贺秀岩李工侍七首 其七

· 程公许

拟结三间剩种梅,要令绕屋积琼瑰。
与公酥酪元同味,投老时须共一杯。

简要说明

这首诗表达了诗人想要结庐种梅的心愿,强调与友人李工侍志趣相投,希望在晚年能与友人一同饮酒相聚,体现出对友情的珍视和对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “拟结三间剩种梅”:
    • 字词:“拟”,打算;“结”,建造;“剩”,多,这里有额外、再的意思。
    • 句意:打算建造三间房屋,并且再多栽种些梅花。
  • “要令绕屋积琼瑰”:
    • 字词:“琼瑰”,美玉,这里比喻梅花像美玉一样。
    • 句意:要让屋子周围都堆满如美玉般的梅花。
  • “与公酥酪元同味”:
    • 字词:“酥酪”,两种奶制品,味道相近,这里比喻两人志趣相投;“元”,原本。
    • 句意:我和您原本就像酥酪一样,味道相同,志趣相投。
  • “投老时须共一杯”:
    • 字词:“投老”,到老,晚年;“时须”,应当。
    • 句意:到了晚年的时候,一定要一起喝上一杯。

现代译文

我打算盖三间屋子,再多种些梅花,
要让那如美玉般的梅花环绕着屋子。
我和您原本就志趣相投,
到了晚年,一定要一起喝上一杯。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人与友人李工侍(秀岩)交往密切,两人志同道合。诗人可能在某个时间点,表达出自己想要过上一种闲适的生活,同时也期望能与友人在晚年继续保持这份情谊,一同享受生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“与公酥酪元同味”运用比喻的手法,将两人的志趣比作酥酪的味道相同,形象地表达出两人之间深厚的情谊和相同的追求,使抽象的情感变得具体可感。
    • 借景抒情:前两句“拟结三间剩种梅,要令绕屋积琼瑰”通过描绘自己设想的种梅结庐的场景,抒发了对闲适、高雅生活的向往之情。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感和想法。如“投老时须共一杯”,简单朴素的语言,却蕴含着对友情的珍视和对未来相聚的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高雅且温馨的意境。种梅结庐的场景给人一种清幽闲适之感,而与友人晚年共饮的设想又增添了一份温暖和情谊,使读者能感受到诗人内心对美好生活和真挚友情的向往。

常见问题

《贺秀岩李工侍七首 其七》的作者和朝代是什么?

《贺秀岩李工侍七首 其七》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《贺秀岩李工侍七首 其七》主要写了什么?

这首诗表达了诗人想要结庐种梅的心愿,强调与友人李工侍志趣相投,希望在晚年能与友人一同饮酒相聚,体现出对友情的珍视和对闲适生活的向往。

《贺秀岩李工侍七首 其七》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人与友人李工侍(秀岩)交往密切,两人志同道合。诗人可能在某个时间点,表达出自己想要过上一种闲适的生活,同时也期望能与友人在晚年继续保持这份情谊,一同享受生活。

《贺秀岩李工侍七首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“与公酥酪元同味”运用比喻的手法,将两人的志趣比作酥酪的味道相同,形象地表达出两人之间深厚的情谊和相同的追求,使抽象的情感变得具体可感。 借景抒情 :前两句“拟结三间剩种梅,要令绕屋积琼瑰”通过描绘自己设想的种梅结庐的场景,抒发了对闲适、高雅生活的向往之情。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感和想法。如...