这首诗描绘了诗人获准告假归家时急切的心情,展现了归途中面对寒风也能轻松一笑,并悠然吟诗欣赏江景的情景,表达了诗人对归家的期盼以及途中的惬意心境。
谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其五
膏车忍待晓钟撞,浩荡归情不可降。
一笑朔风寒掠面,缓吟疏影蘸清江。
一笑朔风寒掠面,缓吟疏影蘸清江。
简要说明
逐句注释
- “膏车忍待晓钟撞”:
- 字词:“膏车”,给车轴涂油,泛指准备车辆出行;“忍待”,忍受着等待;“晓钟”,清晨的钟声。
- 句意:给车轴涂好油,忍受着等待清晨的钟声敲响(好即刻出发)。
- “浩荡归情不可降”:
- 字词:“浩荡”,形容心情强烈、澎湃;“归情”,归家的情思;“降”,降低、平息。
- 句意:那澎湃的归家之情无法平息。
- “一笑朔风寒掠面”:
- 字词:“朔风”,北风;“掠”,拂过。
- 句意:面对寒冷的北风拂面,只是微微一笑。
- “缓吟疏影蘸清江”:
- 字词:“缓吟”,慢慢地吟诵;“疏影”,稀疏的树影;“蘸”,沾着、浸着。
- 句意:慢慢地吟诵着诗句,看着稀疏的树影倒映在清江之中。
现代译文
给车轴涂好油,忍受着等待清晨的钟声敲响,
那澎湃的归家之情怎么也无法平息。
面对寒冷的北风掠过脸庞,我只是淡然一笑,
慢慢地吟诵着,欣赏着稀疏树影倒映在清江里的美景。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂。此诗创作于诗人向朝廷告假获准归家之时。在长期的官场生活中,诗人或许积累了许多对家乡、对闲适生活的思念,一旦得到归家的机会,归心似箭,便创作了这首诗来表达自己当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“膏车忍待晓钟撞”体现出诗人急切等待出发的心情,而“一笑朔风寒掠面”则以面对寒风的从容淡定,衬托出归家带来的愉悦冲淡了外界的寒冷与旅途的艰辛,更凸显归情之切。
- 情景交融:诗中既有“浩荡归情”这样直接抒发情感的语句,又有“缓吟疏影蘸清江”对途中景色的描写。诗人将自己的愉悦心境融入到所描绘的江景之中,情景交融,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“忍待”生动地表现出诗人等待出发时的急切难耐;“浩荡”形象地描绘出归情的强烈。整首诗没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对清晨准备出发、北风拂面、江景如画等场景的描写,营造出一种既急切又悠然的意境。前两句突出归心似箭,后两句则展现出在归途中的闲适惬意,使读者能深刻感受到诗人复杂而又愉悦的心情。
常见问题
《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其五》的作者和朝代是什么?
《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其五》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人获准告假归家时急切的心情,展现了归途中面对寒风也能轻松一笑,并悠然吟诗欣赏江景的情景,表达了诗人对归家的期盼以及途中的惬意心境。
《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其五》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂。此诗创作于诗人向朝廷告假获准归家之时。在长期的官场生活中,诗人或许积累了许多对家乡、对闲适生活的思念,一旦得到归家的机会,归心似箭,便创作了这首诗来表达自己当时的心境。
《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“膏车忍待晓钟撞”体现出诗人急切等待出发的心情,而“一笑朔风寒掠面”则以面对寒风的从容淡定,衬托出归家带来的愉悦冲淡了外界的寒冷与旅途的艰辛,更凸显归情之切。 情景交融 :诗中既有“浩荡归情”这样直接抒发情感的语句,又有“缓吟疏影蘸清江”对途中景色的描写。诗人将自己的愉悦心境融入到所描绘的江景之中,情景交融,使情感表达更加含蓄而深沉...