谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其二

· 程公许

家贫儋石欠赢余,恩许西归度𡽱除。
只恐期程催趣驾,羞颜插架旧藏书。

简要说明

这首诗主要表达了诗人因家贫获恩许西归的情况,同时流露出对可能被催促行程的担忧,以及面对旧藏书籍时的羞愧之情,体现出诗人复杂的心境和生活的困窘。

逐句注释

  • “家贫儋石欠赢余”:
    • 字词:“儋石”,旧时容量单位,十斗为一石,两石为一儋,“儋石”指少量的米粟,常用来形容生活贫困;“赢余”,多余的财物。
    • 句意:家中贫困,连少量的存粮都没有多余的。
  • “恩许西归度岁除”:
    • 字词:“恩许”,承蒙恩情得到允许;“岁除”,即除夕,指一年的最后一天。
    • 句意:承蒙恩情允许我西归家乡度过除夕。
  • “只恐期程催趣驾”:
    • 字词:“期程”,规定的行程日期;“趣驾”,催促驾车出发。
    • 句意:只担心规定的行程日期催促我赶快出发。
  • “羞颜插架旧藏书”:
    • 字词:“插架”,指把书籍插放在书架上;“羞颜”,因羞愧而脸红。
    • 句意:面对书架上的旧藏书,我羞愧得脸红。

现代译文

家中贫困,连一点多余的存粮都没有,
承蒙恩情允许我西归家乡去度过除夕。
只害怕规定的行程日期催促我赶快出发,
面对书架上的旧藏书,我羞愧得满面通红。

创作背景

程公许生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,官场斗争也较为激烈。这首诗可能创作于他仕途不顺、生活贫困之时,因家中经济困难,得到上司或朝廷的恩准得以西归家乡。但可能因为某些原因,行程受到时间限制,他内心充满矛盾和担忧,由此写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了自己家贫的现状、对行程催促的担忧以及面对旧书的羞愧之情,情感表达直接而真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境和生活状况,以直白的语言展现出生活的困境和内心的无奈。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,先写家贫之困,接着表达获恩西归的庆幸,再到对行程催促的担忧,最后以面对旧书的羞愧作结,将诗人复杂的情感展现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到他在困境中的无奈与矛盾。

常见问题

《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其二》的作者和朝代是什么?

《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人因家贫获恩许西归的情况,同时流露出对可能被催促行程的担忧,以及面对旧藏书籍时的羞愧之情,体现出诗人复杂的心境和生活的困窘。

《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其二》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,官场斗争也较为激烈。这首诗可能创作于他仕途不顺、生活贫困之时,因家中经济困难,得到上司或朝廷的恩准得以西归家乡。但可能因为某些原因,行程受到时间限制,他内心充满矛盾和担忧,由此写下此诗。

《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了自己家贫的现状、对行程催促的担忧以及面对旧书的羞愧之情,情感表达直接而真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境和生活状况,以直白的语言展现出生活的困境和内心的无奈。 情感表达 :整首诗情感层层递进,先写家贫之困,接着表达获恩西归的庆幸,再到对行程催促的担忧,最后以面对旧书的羞愧作结...