和内幕季美 其一

· 程公许

武帐宵寒漏箭传,元戎威望响秦川。
机筹整暇一横槊,寒涩何能强比肩。

简要说明

这首诗是程公许和友人之作。诗中描绘了幕府夜晚的场景,赞扬了主帅的威望和从容运筹的风采,同时诗人自谦才能不足难以与主帅比肩。

逐句注释

  • “武帐宵寒漏箭传”:
    • 字词:“武帐”,古代帝王或大臣所用的帐幕,这里指军事幕府;“宵寒”,夜晚寒冷;“漏箭”,古代计时器漏壶中指示时刻的箭,代指时间。
    • 句意:夜晚的幕府中寒冷,漏壶里的漏箭在传递着时间。
  • “元戎威望响秦川”:
    • 字词:“元戎”,主帅;“威望”,声誉和名望;“秦川”,泛指今陕西、甘肃秦岭以北的平原地带。
    • 句意:主帅的威望在秦川地区广为传扬。
  • “机筹整暇一横槊”:
    • 字词:“机筹”,指军事上的谋划;“整暇”,形容从容不迫;“横槊”,横持长矛,指行军作战。
    • 句意:主帅从容不迫地进行军事谋划,手持长矛尽显大将风范。
  • “寒涩何能强比肩”:
    • 字词:“寒涩”,这里是诗人自谦才思、能力不足;“比肩”,并肩,相比。
    • 句意:我才思、能力不足,怎么能勉强与主帅相比呢。

现代译文

夜晚的幕府中寒冷,漏壶滴答着传递时间,
主帅的威望在秦川大地四处传扬。
他从容不迫地谋划军事,手持长矛尽显风采,
我才思浅薄,哪能勉强与他相提并论。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边境战事不断。这首诗可能是他在幕府任职期间,与友人唱和之作。诗中所描述的主帅可能是当时负责军事防御的将领,程公许通过诗歌表达对主帅的赞美以及自谦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的前两句通过描绘幕府夜晚的环境和主帅威望的广泛传播,为后两句衬托主帅的形象做铺垫,以环境和声誉来衬托主帅的能力和风采。
    • 对比:将主帅的“机筹整暇”与诗人自己的“寒涩”形成对比,突出了主帅的从容和诗人的自谦。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“寒漏箭传”生动地描绘出夜晚时间流逝的寂静感;“威望响秦川”形象地表现出主帅威望之高、影响范围之广。
  • 意境营造:营造出一种庄严肃穆的军事氛围。前两句的“武帐宵寒”和“威望响秦川”给人一种冷峻、威严的感觉,而后两句诗人的自谦又为这种氛围增添了一份谦逊的文人气质,使整首诗既有军事的豪迈,又有文人的内敛。

常见问题

《和内幕季美 其一》的作者和朝代是什么?

《和内幕季美 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《和内幕季美 其一》主要写了什么?

这首诗是程公许和友人之作。诗中描绘了幕府夜晚的场景,赞扬了主帅的威望和从容运筹的风采,同时诗人自谦才能不足难以与主帅比肩。

《和内幕季美 其一》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边境战事不断。这首诗可能是他在幕府任职期间,与友人唱和之作。诗中所描述的主帅可能是当时负责军事防御的将领,程公许通过诗歌表达对主帅的赞美以及自谦之情。

《和内幕季美 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗的前两句通过描绘幕府夜晚的环境和主帅威望的广泛传播,为后两句衬托主帅的形象做铺垫,以环境和声誉来衬托主帅的能力和风采。 对比 :将主帅的“机筹整暇”与诗人自己的“寒涩”形成对比,突出了主帅的从容和诗人的自谦。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准。如“寒漏箭传”生动地描绘出夜晚时间流逝的寂静感;“威望响秦川”形象地表现出主帅威望之高、影...