被檄北征从宣威幕崔公之招也

· 程公许

芹藻浮香水半环,官曹得似广文闲。
羽书趣上将军马,却拥貂裘度剑关。

简要说明

这首诗描述了诗人原本处于相对闲适的官曹生活,因紧急军事文书被征召,不得不告别清闲,身着貂裘奔赴剑关参与军事行动,表达了诗人生活状态的陡然转变。

逐句注释

  • “芹藻浮香水半环”:
    • 字词:“芹藻”,芹与藻,皆水草名,古人常以之祭祀;“香”,这里指水散发的香气,可能暗示环境优美;“半环”,指水环绕了一部分地方。
    • 句意:芹藻漂浮在散发着香气的水面上,水环绕着一部分地方。
  • “官曹得似广文闲”:
    • 字词:“官曹”,官吏办事的地方,这里指诗人任职的地方;“广文”,即广文馆博士,唐天宝九年设广文馆,设博士、助教等职,通常比较清闲。
    • 句意:自己任职的地方哪能像广文馆那样清闲啊。
  • “羽书趣上将军马”:
    • 字词:“羽书”,古代插有鸟羽的紧急军事文书;“趣”,通“促”,催促;“将军马”,将军的战马。
    • 句意:紧急的军事文书催促着将军上马出征。
  • “却拥貂裘度剑关”:
    • 字词:“拥”,穿着、裹着;“貂裘”,用貂的毛皮制成的衣服,是比较贵重的衣物;“剑关”,即剑门关,在今四川剑阁东北大剑山、小剑山之间,地势险要,是军事要地。
    • 句意:自己却只能穿着貂裘越过剑门关去参与军事行动。

现代译文

芹藻漂浮在散发着香气的水面上,水半环绕着周围。
自己任职的地方哪有广文馆那般清闲。
紧急的军事文书催促着将军赶紧上马出征,
我也只能裹着貂裘越过剑门关去投身战事。

创作背景

程公许生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的军事压力,边境时常有战事发生。此诗应是在南宋军事紧张,需要大量人员参与军事行动的背景下创作的。诗人原本可能处于相对安稳、清闲的官职上,因军事征召,不得不奔赴剑门关一带,参与军事防御或作战等相关事务。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了原本相对闲适、优美的环境,后两句则是接到紧急征召后的紧张奔赴军事前线的场景,前后形成鲜明对比,突出了诗人生活状态的突然变化。
    • 借代:“羽书”代指紧急的军事命令,使表达更加形象生动,富有感染力。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的境遇和心境。如“趣”字生动地表现出军事命令的紧急和催促感。
  • 意境营造:前两句营造出一种宁静、闲适的氛围,后两句则转换为紧张、匆忙的氛围,通过这种意境的转换,让读者深刻感受到诗人生活的巨大转变,以及战争给人们生活带来的影响。

常见问题

《被檄北征从宣威幕崔公之招也》的作者和朝代是什么?

《被檄北征从宣威幕崔公之招也》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《被檄北征从宣威幕崔公之招也》主要写了什么?

这首诗描述了诗人原本处于相对闲适的官曹生活,因紧急军事文书被征召,不得不告别清闲,身着貂裘奔赴剑关参与军事行动,表达了诗人生活状态的陡然转变。

《被檄北征从宣威幕崔公之招也》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的军事压力,边境时常有战事发生。此诗应是在南宋军事紧张,需要大量人员参与军事行动的背景下创作的。诗人原本可能处于相对安稳、清闲的官职上,因军事征召,不得不奔赴剑门关一带,参与军事防御或作战等相关事务。

《被檄北征从宣威幕崔公之招也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了原本相对闲适、优美的环境,后两句则是接到紧急征召后的紧张奔赴军事前线的场景,前后形成鲜明对比,突出了诗人生活状态的突然变化。 借代 :“羽书”代指紧急的军事命令,使表达更加形象生动,富有感染力。 语言特色 :语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的境遇和心境。如“趣”字生动地表现出军事命令的紧急和催促感。...