这首诗是程公许送别友人杨元光随李季才出守衡阳之作。诗中表达了与乡人的相逢之喜,同时描绘出友人即将远行至湘中的场景,流露出对友人远行的复杂情感。
送杨元光随编修李季才出守衡阳 其一
逃虚喜听足音跫,况是乡人万里逢。
江海茫茫天尽处,又携书剑入湘中。
江海茫茫天尽处,又携书剑入湘中。
简要说明
逐句注释
- “逃虚喜听足音跫,况是乡人万里逢”:
- 字词:“逃虚”,避世隐居;“跫(qióng)”,脚步声。《庄子·徐无鬼》中有“夫逃虚空者……闻人足音跫然而喜矣”,表示在寂静之地听到人的脚步声而欣喜。
- 句意:隐居时听到人的脚步声就很欢喜,更何况是在万里之外遇到同乡人呢。
- “江海茫茫天尽处,又携书剑入湘中”:
- 字词:“湘中”,指湖南中部地区,这里代指衡阳。
- 句意:在那茫茫江海与天相接的尽头,友人又要带着书和剑前往湘中地区了。
现代译文
隐居时听到脚步声就让人欣喜,
更何况是在万里外遇上同乡人。
在那江海茫茫与天相连的地方,
你又要携着书剑奔赴湘中之地。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是程公许在隐居或漂泊期间,遇到同乡杨元光,而杨元光即将跟随李季才前往衡阳任职,诗人便写下此诗为其送行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:首句运用了《庄子》中“逃虚闻足音”的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表达出诗人在孤寂中遇到友人的欣喜之情。
- 借景抒情:“江海茫茫天尽处”描绘出一幅宏大而苍茫的景象,为友人的远行渲染了一种开阔又略带凄凉的氛围,借景抒发了对友人远行的牵挂和感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“况是乡人万里逢”直白地表达出他乡遇故知的惊喜。
- 意境营造:通过“江海茫茫天尽处”的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带寂寥的意境。将友人携书剑远行的场景置于这样的意境之中,既展现出友人的壮志豪情,又流露出诗人对友人此去前路的担忧。
常见问题
《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其一》的作者和朝代是什么?
《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其一》主要写了什么?
这首诗是程公许送别友人杨元光随李季才出守衡阳之作。诗中表达了与乡人的相逢之喜,同时描绘出友人即将远行至湘中的场景,流露出对友人远行的复杂情感。
《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其一》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是程公许在隐居或漂泊期间,遇到同乡杨元光,而杨元光即将跟随李季才前往衡阳任职,诗人便写下此诗为其送行。
《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :首句运用了《庄子》中“逃虚闻足音”的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表达出诗人在孤寂中遇到友人的欣喜之情。 借景抒情 :“江海茫茫天尽处”描绘出一幅宏大而苍茫的景象,为友人的远行渲染了一种开阔又略带凄凉的氛围,借景抒发了对友人远行的牵挂和感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“况是乡人万里逢...