这首诗是程公许以诗回复庐陵刘焱,表达了对时运的看法以及对刘焱才能的肯定与期许。诗中感慨自己与时代不合难以谋划,以“骑鹤更扬州”的典故表达不切实际的愿望不可求,同时坚信像刘焱这样才华出众之人不会长久困厄,期待他能得到赏识。
庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其二
拙与时乖勿误谋,可能骑鹤更扬州。
翘英似子宁终困,玉帛何时来蹇修。
翘英似子宁终困,玉帛何时来蹇修。
简要说明
逐句注释
- “拙与 时乖勿误谋”:
- 字词:“拙”,笨拙,这里指自己不善应对;“时乖”,时运不顺;“误谋”,错误的谋划。
- 句意:自己笨拙且与时运相背,就不要进行错误的谋划了。
- “可能骑鹤更扬州”:
- 字词:“骑鹤更扬州”,出自典故,有一人说自己希望能骑鹤上扬州同时拥有钱财、官位等,这里表示不切实际的想法。
- 句意:怎么可能有骑鹤上扬州这样美事呢。
- “翘英似子宁终困”:
- 字词:“翘英”,才华出众的人;“宁”,岂,难道。
- 句意:像你这样才华出众的人难道会一直困厄下去吗。
- “玉帛何时来蹇修”:
- 字词:“玉帛”,古代用于祭祀、会盟等的礼品,这里指礼聘之物;“蹇修”,传说中伏羲氏之臣,后借指媒人,这里指引荐之人。
- 句意:什么时候会有引荐之人带着礼聘之物来呢。
现代译文
我笨拙又与时运相背,就别做错误的谋划了,
哪会有骑鹤上扬州那样的美事呢。
像你这般才华出众,怎会一直困厄下去,
什么时候会有引荐之人带着礼聘来呢。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂。刘焱带着自己的诗稿来访,程公许以诗作答。具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出程公许结合自身时运不顺的感慨,对刘焱的才华表示肯定,也反映出当时文人渴望得到赏识、施展抱负的心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“骑鹤更扬州”这一典故的运用,形象地表达了不切实际的愿望不可求,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 反问:“翘英似子宁终困”运用反问的修辞手法,加强语气,坚定地表达了对刘焱才华的认可和对他不会长久困厄的信心。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。直接表达自己的感慨与对友人的期许,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让人感受到诗人内心的真诚。
- 意境营造:诗中前两句营造出一种无奈、感慨的氛围,感慨自己时运不佳;后两句则笔锋一转,营造出一种充满期待的意境,期待刘焱能得到机遇,展现出对友人的鼓励与美好祝愿。
常见问题
《庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其二》的作者和朝代是什么?
《庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其二》主要写了什么?
这首诗是程公许以诗回复庐陵刘焱,表达了对时运的看法以及对刘焱才能的肯定与期许。诗中感慨自己与时代不合难以谋划,以“骑鹤更扬州”的典故表达不切实际的愿望不可求,同时坚信像刘焱这样才华出众之人不会长久困厄,期待他能得到赏识。
《庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其二》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂。刘焱带着自己的诗稿来访,程公许以诗作答。具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出程公许结合自身时运不顺的感慨,对刘焱的才华表示肯定,也反映出当时文人渴望得到赏识、施展抱负的心态。
《庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“骑鹤更扬州”这一典故的运用,形象地表达了不切实际的愿望不可求,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 反问 :“翘英似子宁终困”运用反问的修辞手法,加强语气,坚定地表达了对刘焱才华的认可和对他不会长久困厄的信心。 语言特色 :语言直白,情感真挚。直接表达自己的感慨与对友人的期许,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让人感受到诗人内心的真诚。...