夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其一

· 程公许

万里吴天问去程,停桡峡口约偕行。
苍颜相对曾相识,千佛经中记姓名。

简要说明

这首诗记录了诗人在夔门与同年汪丈奉议相遇的情景。先是提到二人在峡口相遇并相约同行,接着描述两人相对,回忆起似乎在千佛经中记下过彼此姓名,表达了与故人相逢的感慨。

逐句注释

  • “万里吴天问去程,停桡峡口约偕行”:
    • 字词:“万里吴天”,广阔的吴地天空,“吴”常代指江南一带;“去程”,前行的路程;“桡”,船桨,这里代指船。
    • 句意:在这广阔的吴地天空下询问前行的路程,在峡口停下船相约一同前行。
  • “苍颜相对曾相识,千佛经中记姓名”:
    • 字词:“苍颜”,苍老的容颜;“千佛经”,可能是一种比喻的说法,也可能是实际存在的记载相关人员的经典。
    • 句意:两人苍老的容颜相对,感觉曾经相识,好像在千佛经中记下过彼此的姓名。

现代译文

在万里的吴地天空下探寻前行的路程,
在峡口停下船只,与你相约一同前行。
我们苍老的面容相对,似乎曾经相识,
仿佛在千佛经里还记着彼此的姓名。

创作背景

程公许生活在南宋时期。此诗创作于夔门,“同年”在古代科举中是指同一年考中功名的人。诗中描绘的是诗人在夔门与同年汪丈奉议相遇的情景。当时诗人或许正在旅途之中,于夔门这一地点偶然遇到了昔日的同年好友,遂写下此诗记录这一相逢场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙述在峡口相遇并相约同行的事情,后两句则抒发与老友重逢似曾相识的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发自然流畅。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出相遇的场景和内心的感受,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人与老友相逢时那种淡淡的亲切感和感慨。
  • 意境营造:诗中通过“万里吴天”“峡口”等意象,营造出一种开阔而又略带沧桑的意境。万里的天空和峡口的场景,衬托出两人相遇的偶然和旅途的漂泊感,而“苍颜相对”又进一步强化了岁月流逝、老友重逢的感慨氛围。

常见问题

《夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其一》的作者和朝代是什么?

《夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在夔门与同年汪丈奉议相遇的情景。先是提到二人在峡口相遇并相约同行,接着描述两人相对,回忆起似乎在千佛经中记下过彼此姓名,表达了与故人相逢的感慨。

《夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其一》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期。此诗创作于夔门,“同年”在古代科举中是指同一年考中功名的人。诗中描绘的是诗人在夔门与同年汪丈奉议相遇的情景。当时诗人或许正在旅途之中,于夔门这一地点偶然遇到了昔日的同年好友,遂写下此诗记录这一相逢场景。

《夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙述在峡口相遇并相约同行的事情,后两句则抒发与老友重逢似曾相识的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发自然流畅。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字描绘出相遇的场景和内心的感受,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人与老友相逢时那种淡淡的亲切感和感慨。 意境营造 :诗中通过“万里吴天”“峡口”等意象,营造出一种开阔而又...