和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其一

· 程公许

平章江浙素馨种,小白花山瓜葛亲。
借取水沉薰玉骨,便如屏障唤真真。

简要说明

这首诗围绕素馨花与沉香展开,先介绍素馨花在江浙一带的情况,接着描述用沉香薰素馨花,最后以生动的比喻展现熏香后素馨花的美妙,表达了诗人对素馨花经熏香后状态的欣赏之情。

逐句注释

  • “平章江浙素馨种,小白花山瓜葛亲”:
    • 字词:“平章”,品评、研究;“瓜葛亲”,比喻有一定的关系。
    • 句意:品评江浙一带的素馨花品种,这种小白花的素馨和其他类似的花有一定关联。
  • “借取水沉薰玉骨,便如屏障唤真真”:
    • 字词:“水沉”,即沉香;“真真”,传说中的美人名,出自《博异志》,画工画了美女真真,点其名百日,美人从画中走出。
    • 句意:用沉香来薰素馨花那如玉般的花骨朵,熏香后的素馨花就如同从屏障中呼唤出的美人真真一样美妙。

现代译文

品评江浙地区的素馨花品种,
这小白花和其他花有一定亲缘。
取来沉香薰那如玉的素馨花骨,
熏香后的它就像唤出的美人真真。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时花卉文化较为发达,文人雅士喜爱赏花、品花、咏花。虞使君采摘素馨花并赠送,还用来蒸沉香,程公许便作此诗相和。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在他与虞使君交往期间,表达了当时文人之间的雅趣互动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“便如屏障唤真真”运用了“真真”的典故,将熏香后的素馨花比作从画中走出的美人,使诗歌更具文化内涵,生动形象地表现出素馨花熏香后动人的姿态。
    • 比喻:把素馨花的花骨比作“玉骨”,形象地写出了素馨花的娇嫩与美好。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又富有韵味。通过直白的表述将素馨花的品种、熏香过程及熏香后的美妙展现出来,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雅致、美妙的意境。前两句介绍素馨花,为后文熏香做铺垫;后两句通过用典和比喻,描绘出熏香后素馨花如美人般的姿态,让读者仿佛能看到那熏香后散发着迷人气息的素馨花,感受到文人之间赏花熏香的高雅情趣。

常见问题

《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其一》主要写了什么?

这首诗围绕素馨花与沉香展开,先介绍素馨花在江浙一带的情况,接着描述用沉香薰素馨花,最后以生动的比喻展现熏香后素馨花的美妙,表达了诗人对素馨花经熏香后状态的欣赏之情。

《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其一》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时花卉文化较为发达,文人雅士喜爱赏花、品花、咏花。虞使君采摘素馨花并赠送,还用来蒸沉香,程公许便作此诗相和。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在他与虞使君交往期间,表达了当时文人之间的雅趣互动。

《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“便如屏障唤真真”运用了“真真”的典故,将熏香后的素馨花比作从画中走出的美人,使诗歌更具文化内涵,生动形象地表现出素馨花熏香后动人的姿态。 比喻 :把素馨花的花骨比作“玉骨”,形象地写出了素馨花的娇嫩与美好。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,但又富有韵味。通过直白的表述将素馨花的品种、熏香过程及熏香后的美妙展现出来,读起来朗朗上口。...