小诗柬道传觅花栽

· 程公许

分我幽园花数栽,沧洲三径㔉蒿莱。
殷勤雨露亲培植,小待春风共一杯。

简要说明

这首诗是程公许写给道传的,主题是向道传讨要花栽。诗人表达了希望道传分给他几株花栽,自己会用心栽培,期待在春风中与道传共饮一杯的情感,展现出一种闲适的生活情趣和与友人的友好情谊。

逐句注释

  • “分我幽园花数栽,沧洲三径㔉蒿莱”:
    • 字词:“分”,分给;“幽园”,幽静的园子;“沧州”,此处指隐居之地;“三径”,指归隐者的家园;“㔉”(zhú),砍、掘;“蒿莱”,野草。
    • 句意:希望你能分我几株你那幽静园子里的花,我要在隐居之地的园子里掘去野草来栽种它们。
  • “殷勤雨露亲培植,小待春风共一杯”:
    • 字词:“殷勤”,尽心尽力;“小待”,稍微等待。
    • 句意:我会尽心尽力地用雨露来亲自培植这些花,稍微等花开的时候,在春风中和你共饮一杯。

现代译文

请分给我你幽静园子里的几株花,
我要在隐居处掘去野草准备栽培它。
我会尽心用雨露亲自把它们培植,
稍等花开春风起时和你共饮一杯茶。

创作背景

程公许生活在南宋时期,南宋时期文人之间交往频繁,常以诗文相赠。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是程公许在自己的隐居之地,想要装点园子,故而向友人道传讨要花栽时所作,体现了当时文人雅致的生活情趣和朋友间友好的交往氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇直接表明希望道传分给他花栽的请求,情感表达直白。
    • 情景交融:后两句描绘了自己用心栽培花,待花开时与友人共饮的情景,将对美好生活的期待和与友人的情谊融入其中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但简洁明了地表达出诗人的想法和情感,如“分我”“殷勤”“小待”等词,亲切自然,充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园生活意境。诗人在隐居之地,期待着友人的花栽,亲自培育,等待花开与友人共饮,展现出一种远离尘世喧嚣,享受自然与友情的美好画面。

常见问题

《小诗柬道传觅花栽》的作者和朝代是什么?

《小诗柬道传觅花栽》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《小诗柬道传觅花栽》主要写了什么?

这首诗是程公许写给道传的,主题是向道传讨要花栽。诗人表达了希望道传分给他几株花栽,自己会用心栽培,期待在春风中与道传共饮一杯的情感,展现出一种闲适的生活情趣和与友人的友好情谊。

《小诗柬道传觅花栽》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,南宋时期文人之间交往频繁,常以诗文相赠。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是程公许在自己的隐居之地,想要装点园子,故而向友人道传讨要花栽时所作,体现了当时文人雅致的生活情趣和朋友间友好的交往氛围。

《小诗柬道传觅花栽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇直接表明希望道传分给他花栽的请求,情感表达直白。 情景交融 :后两句描绘了自己用心栽培花,待花开时与友人共饮的情景,将对美好生活的期待和与友人的情谊融入其中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但简洁明了地表达出诗人的想法和情感,如“分我”“殷勤”“小待”等词,亲切自然,充满生活气息。 意境营造 :整首诗营造出一种宁静、...