题花十绝句 其六

· 程公许

簿书投我梦沉迷,有客相携两日嬉。
饧粥催人归供节,蔡庄犹恨欠题诗。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人被繁琐的公务所困,在友人相邀下得以出游放松,但因节令需回去准备饧粥等事宜,遗憾未能在蔡庄留下题诗,表达了诗人对公务缠身的无奈以及对短暂出游的留恋。

逐句注释

  • “簿书投我梦沉迷”:
    • 字词:“簿书”,指官府的文书、档案,这里代指公务;“沉迷”,陷入迷惑、混乱的状态。
    • 句意:繁琐的公务让我在梦中都陷入一种迷乱的状态。
  • “有客相携两日嬉”:
    • 字词:“相携”,相伴、相邀;“嬉”,游玩、嬉戏。
    • 句意:有朋友相邀,一起游玩了两天。
  • “饧粥催人归供节”:
    • 字词:“饧粥”,一种应节的食品;“供节”,为节日做准备。
    • 句意:饧粥提醒着我要回去为节日做准备。
  • “蔡庄犹恨欠题诗”:
    • 字词:“蔡庄”,具体地名;“恨”,遗憾。
    • 句意:对于蔡庄,我还遗憾没有留下题诗。

现代译文

繁琐的公务让我在梦中都昏沉迷茫,
有朋友相邀一起畅快游玩了两天。
饧粥提醒我该回去准备过节的事宜,
我还遗憾没能在蔡庄留下题诗纪念。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时朝廷内忧外患,官员们政务繁忙。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人平日里被公务所累,难得有朋友相邀出游放松。而饧粥暗示当时可能正值某个特定节日,诗人不得不结束游玩回去过节,于是留下了未能题诗的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句“簿书投我梦沉迷”写出公务缠身的痛苦与迷茫,“有客相携两日嬉”则描绘出与友人出游的轻松愉悦,通过对比,突出了诗人对短暂出游的珍惜。
    • 借物抒情:以“饧粥”这一节日食品,暗示节令的到来,从而表达出诗人因节日需要回去而无法尽兴游玩的无奈。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,如“沉迷”“嬉”“恨”等词,简单直接地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既轻松又略带遗憾的氛围。前两句展现出短暂出游的惬意,后两句则因节令催归和未能题诗,使这种惬意中夹杂着一丝遗憾,让读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《题花十绝句 其六》的作者和朝代是什么?

《题花十绝句 其六》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《题花十绝句 其六》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人被繁琐的公务所困,在友人相邀下得以出游放松,但因节令需回去准备饧粥等事宜,遗憾未能在蔡庄留下题诗,表达了诗人对公务缠身的无奈以及对短暂出游的留恋。

《题花十绝句 其六》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时朝廷内忧外患,官员们政务繁忙。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人平日里被公务所累,难得有朋友相邀出游放松。而饧粥暗示当时可能正值某个特定节日,诗人不得不结束游玩回去过节,于是留下了未能题诗的遗憾。

《题花十绝句 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句“簿书投我梦沉迷”写出公务缠身的痛苦与迷茫,“有客相携两日嬉”则描绘出与友人出游的轻松愉悦,通过对比,突出了诗人对短暂出游的珍惜。 借物抒情 :以“饧粥”这一节日食品,暗示节令的到来,从而表达出诗人因节日需要回去而无法尽兴游玩的无奈。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,如“沉迷”“嬉”“恨”等词,简单直接地表达出诗人的情感。 意...