和程及甫迎春三首 其一

· 程公许

语脉留连烛跋频,也知同姓异他人。
笔花枉着蓝田纸,谁直金銮夜演纶。

简要说明

这首诗主要围绕与程及甫的交往展开。前两句写与程及甫交谈时气氛融洽、情意留连,强调虽同姓但彼此情谊不同一般;后两句则表达了对程及甫才华的感慨,惋惜其才华未能在重要的场合得以施展。

逐句注释

  • “语脉留连烛跋频”:
    • 字词:“语脉”,指交谈的话语、思路;“留连”,留恋不舍;“烛跋”,蜡烛燃烧后的余烬,这里“烛跋频”表示蜡烛多次燃尽,说明交谈时间很长。
    • 句意:两人交谈话语不断、留恋不舍,蜡烛多次燃尽。
  • “也知同姓异他人”:
    • 字词:“同姓”,表明与程及甫同姓程;“异他人”,与其他人不同。
    • 句意:也知道虽然同姓,但彼此之间的情谊和关系与其他同姓人不同。
  • “笔花枉着蓝田纸”:
    • 字词:“笔花”,传说李白少年时梦见笔头生花,从此才华横溢,这里指程及甫的才华;“枉着”,白白地写在;“蓝田纸”,蓝田以产美玉著称,蓝田纸可能借指好纸。
    • 句意:程及甫有生花妙笔,才华却白白地挥洒在纸上。
  • “谁直金銮夜演纶”:
    • 字词:“直”,值班;“金銮”,指金銮殿,是古代皇帝处理朝政等重要事务的地方;“演纶”,起草皇帝的诏书。
    • 句意:有谁能像他这样有才华,却不能在金銮殿值夜班起草诏书呢,即惋惜其才华未得到朝廷重用。

现代译文

我们交谈时话语连绵情意留连,蜡烛一次次燃尽。
也明白虽然同姓但情谊和他人不同。
你那如神来之笔的才华,却白白地写在好纸上。
有谁能有你这般才华,却无法在金銮殿起草诏书一展身手呢。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗是程公许和程及甫迎春唱和之作。具体创作背景虽难以确切知晓,但结合诗句推测,可能是在一个迎春的夜晚,两人相聚交谈,程公许有感于程及甫的才华未得到应有的施展,于是写下此诗,既表达了两人之间的情谊,也流露出对程及甫怀才不遇的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:前两句通过描绘与程及甫交谈时的亲密氛围,突出两人情谊之深厚,与后两句程及甫才华未得重用的境遇形成一种反差,更强调了对其遭遇的惋惜。
    • 用典:“笔花”这一典故,以李白的故事形象地表现出程及甫的才华横溢,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“语脉留连烛跋频”用简洁的语言生动地描绘出两人交谈的情景,让人能感受到那种亲切的氛围。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且细腻,既有对友情的珍视,又有对人才被埋没的感慨。通过对程及甫才华的赞美和其境遇的惋惜,含蓄地表达了诗人对当时社会不能充分任用人才的不满。

常见问题

《和程及甫迎春三首 其一》的作者和朝代是什么?

《和程及甫迎春三首 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《和程及甫迎春三首 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕与程及甫的交往展开。前两句写与程及甫交谈时气氛融洽、情意留连,强调虽同姓但彼此情谊不同一般;后两句则表达了对程及甫才华的感慨,惋惜其才华未能在重要的场合得以施展。

《和程及甫迎春三首 其一》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗是程公许和程及甫迎春唱和之作。具体创作背景虽难以确切知晓,但结合诗句推测,可能是在一个迎春的夜晚,两人相聚交谈,程公许有感于程及甫的才华未得到应有的施展,于是写下此诗,既表达了两人之间的情谊,也流露出对程及甫怀才不遇的惋惜。

《和程及甫迎春三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :前两句通过描绘与程及甫交谈时的亲密氛围,突出两人情谊之深厚,与后两句程及甫才华未得重用的境遇形成一种反差,更强调了对其遭遇的惋惜。 用典 :“笔花”这一典故,以李白的故事形象地表现出程及甫的才华横溢,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“语脉留连烛跋频”用简洁的语言生动地描绘出...