上元即事四首 其三

· 程公许

懒慢无才可热官,良辰何以博亲欢。
翻思田舍朋簪盍,浊酒青灯语夜阑。

简要说明

这首诗表达了诗人自谦无才难以在官场飞黄腾达的感慨,同时流露出在佳节无法让亲人欢愉的愧疚,最后着重抒发了对与田园友人相聚畅谈时光的怀念之情。

逐句注释

  • “懒慢无才可热官”:
    • 字词:“懒慢”,慵懒散漫;“热官”,权势显赫的官员。
    • 句意:自己慵懒散漫又没有才能,难以成为权势显赫的官员。
  • “良辰何以博亲欢”:
    • 字词:“良辰”,美好的时光,这里指上元节;“博”,博得,换取。
    • 句意:在这美好的节日里,不知道用什么来博得亲人的欢心。
  • “翻思田舍朋簪盍”:
    • 字词:“翻思”,反而思念;“田舍”,农家;“簪盍”,“簪”指冠簪,“盍”有聚合之意,“簪盍”引申为聚会。
    • 句意:反而思念起在农家与朋友们相聚的情景。
  • “浊酒青灯语夜阑”:
    • 字词:“浊酒”,质量不高的酒;“青灯”,光线青荧的油灯;“夜阑”,夜将尽。
    • 句意:大家喝着浊酒,在青灯下交谈直到深夜。

现代译文

我慵懒散漫又没才能,难以做那权势显赫的高官。
在这美好的上元佳节,却不知拿什么来让亲人喜欢。
反而思念起在农家与朋友们相聚的场景,
大家喝着浊酒,在青灯下畅聊直到夜尽天残。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在上元节时,诗人身处官场却不得志,看到节日里家人团聚的景象,内心感慨万千,由此写下此诗,表达自己对田园生活和友人相聚的怀念,以及在官场的无奈心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己在官场的不得志(“懒慢无才可热官”)与田园生活中与友人的欢乐相聚(“浊酒青灯语夜阑”)进行对比,突出了诗人对田园生活的向往和对官场的无奈。
    • 借景抒情:“浊酒青灯语夜阑”通过描绘农家夜晚浊酒、青灯相伴交谈的场景,抒发了诗人对往昔美好时光的怀念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“懒慢无才”“何以博亲欢”等表述,直白地展现出诗人的心境。
  • 意境营造:诗的后两句营造出一种温馨、宁静而又略带惆怅的意境。“浊酒青灯”的画面给人一种质朴、清幽的感觉,“语夜阑”则体现出朋友间交谈的融洽与时间的流逝,让读者能深刻感受到诗人对那段时光的怀念和当下的孤独。

常见问题

《上元即事四首 其三》的作者和朝代是什么?

《上元即事四首 其三》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《上元即事四首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人自谦无才难以在官场飞黄腾达的感慨,同时流露出在佳节无法让亲人欢愉的愧疚,最后着重抒发了对与田园友人相聚畅谈时光的怀念之情。

《上元即事四首 其三》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在上元节时,诗人身处官场却不得志,看到节日里家人团聚的景象,内心感慨万千,由此写下此诗,表达自己对田园生活和友人相聚的怀念,以及在官场的无奈心境。

《上元即事四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己在官场的不得志(“懒慢无才可热官”)与田园生活中与友人的欢乐相聚(“浊酒青灯语夜阑”)进行对比,突出了诗人对田园生活的向往和对官场的无奈。 借景抒情 :“浊酒青灯语夜阑”通过描绘农家夜晚浊酒、青灯相伴交谈的场景,抒发了诗人对往昔美好时光的怀念之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗...