与子先兄及伯畅甥别投宿明月山客邸怅然有赋 其一

· 程公许

相思命千里驾,惨别缓三叠歌。
幸祖帐得少住,奈征夫催发何。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人与子先兄、伯畅甥分别的场景,表达了与亲人分别时的痛苦和不舍之情。

逐句注释

  • “相思命千里驾”:
    • 字词:“命”,命令,这里有驱使之意;“千里驾”,指远行的车马,形容路途遥远。
    • 句意:因为彼此思念,所以驱使车马远行千里来相聚。
  • “惨别缓三叠歌”:
    • 字词:“惨别”,悲伤地分别;“三叠歌”,通常指《阳关三叠》,是一首离别的歌曲。
    • 句意:悲伤地分别时慢慢地唱着离别的《三叠歌》。
  • “幸祖帐得少住”:
    • 字词:“祖帐”,古代送人远行,在郊外路旁为饯别而设的帷帐,这里指代饯别之地;“少住”,稍微停留。
    • 句意:幸好能在饯别之地稍微停留一会儿。
  • “奈征夫催发何”:
    • 字词:“征夫”,远行的人,这里指诗人自己;“催发”,催促出发。
    • 句意:无奈远行的人被催促着要出发了。

现代译文

因为思念你们,我驱使车马远行千里来相聚,
悲伤地分别时慢慢唱起离别的《三叠歌》。
幸好能在饯别之地稍微停留一会儿,
无奈我这个远行的人被催促着要出发了。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人与子先兄和伯畅甥相聚后又面临分别时所作。可能是因为诗人有远行的任务或者其他原因,不得不与亲人分别,从而在投宿明月山客邸时,心中惆怅,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“相思命千里驾”写因相思而千里相聚的欣喜,与次句“惨别缓三叠歌”的悲伤分别形成鲜明对比,更突出了分别时的痛苦。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接描写景物,但通过“祖帐”这一饯别场景的交代,营造出一种离别时的凄凉氛围,间接地抒发了诗人的不舍之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“奈征夫催发何”,用直白的语言表达出诗人无奈、不舍的情绪,让读者能够深刻感受到他与亲人分别时的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的离别意境。从相聚的喜悦到分别的痛苦,诗人将自己的情感融入到具体的情境之中,使读者仿佛身临其境,感受到那份离别的惆怅。

常见问题

《与子先兄及伯畅甥别投宿明月山客邸怅然有赋 其一》的作者和朝代是什么?

《与子先兄及伯畅甥别投宿明月山客邸怅然有赋 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《与子先兄及伯畅甥别投宿明月山客邸怅然有赋 其一》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人与子先兄、伯畅甥分别的场景,表达了与亲人分别时的痛苦和不舍之情。

《与子先兄及伯畅甥别投宿明月山客邸怅然有赋 其一》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人与子先兄和伯畅甥相聚后又面临分别时所作。可能是因为诗人有远行的任务或者其他原因,不得不与亲人分别,从而在投宿明月山客邸时,心中惆怅,写下此诗。

《与子先兄及伯畅甥别投宿明月山客邸怅然有赋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“相思命千里驾”写因相思而千里相聚的欣喜,与次句“惨别缓三叠歌”的悲伤分别形成鲜明对比,更突出了分别时的痛苦。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写景物,但通过“祖帐”这一饯别场景的交代,营造出一种离别时的凄凉氛围,间接地抒发了诗人的不舍之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“奈征夫催发何”,用直白的语言表达出诗人无奈、不舍的情绪,...