枫桥寺小憩 其四

· 程公许

唐人旧吟处,古殿昼多阴。
欲去有余恋,片云飞碧岑。

简要说明

这首诗描绘了诗人在枫桥寺小憩时的所见所感,通过描写古寺的环境和一片飞云,表达了诗人对枫桥寺这一唐人旧吟处的留恋之情。

逐句注释

  • “唐人旧吟处,古殿昼多阴”:
    • 字词:“旧吟处”,过去唐人吟诗的地方;“昼”,白天;“阴”,阴暗。
    • 句意:这里是唐人曾经吟诗的地方,古老的佛殿在白天也大多是阴暗的。
  • “欲去有余恋,片云飞碧岑”:
    • 字词:“欲去”,想要离开;“余恋”,剩下的留恋之情;“碧岑”,青山。
    • 句意:我想要离开却还有着深深的留恋,这时一片白云飘向了青山。

现代译文

这里是唐人曾经吟诗的地方,
古老的佛殿在白天也多是阴暗。
我想要离开却还有着无尽留恋,
只见一片白云悠悠飘向青山。

创作背景

程公许生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,却始终坚持正义。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中来到枫桥寺小憩时所作。枫桥寺是一个有着文化底蕴的地方,唐人曾在此吟诗,诗人在此处或许感受到了历史的沉淀与文化的氛围,从而产生了诸多感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了枫桥寺古殿昼阴的景象,营造出一种古朴、静谧的氛围,为后文抒发留恋之情做铺垫。后两句中“片云飞碧岑”的景象,看似写景,实则借这片自由飘动的白云,衬托出诗人内心的不舍与留恋。
    • 前后呼应:前两句强调此地是唐人旧吟处,引出历史文化的氛围,后两句则以诗人的留恋之情与之呼应,使整首诗情感连贯,结构紧凑。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了枫桥寺的环境和诗人的心境。如“古殿昼多阴”,仅用五个字就勾勒出古殿的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴且略带惆怅的意境。古殿的阴暗、诗人的留恋以及飘向青山的白云,共同构成了一幅富有诗意的画面,让读者能深刻感受到诗人对枫桥寺的喜爱与不舍之情。

常见问题

《枫桥寺小憩 其四》的作者和朝代是什么?

《枫桥寺小憩 其四》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《枫桥寺小憩 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在枫桥寺小憩时的所见所感,通过描写古寺的环境和一片飞云,表达了诗人对枫桥寺这一唐人旧吟处的留恋之情。

《枫桥寺小憩 其四》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,却始终坚持正义。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中来到枫桥寺小憩时所作。枫桥寺是一个有着文化底蕴的地方,唐人曾在此吟诗,诗人在此处或许感受到了历史的沉淀与文化的氛围,从而产生了诸多感慨。

《枫桥寺小憩 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了枫桥寺古殿昼阴的景象,营造出一种古朴、静谧的氛围,为后文抒发留恋之情做铺垫。后两句中“片云飞碧岑”的景象,看似写景,实则借这片自由飘动的白云,衬托出诗人内心的不舍与留恋。 前后呼应 :前两句强调此地是唐人旧吟处,引出历史文化的氛围,后两句则以诗人的留恋之情与之呼应,使整首诗情感连贯,结构紧凑。 语言特色 :语言简洁明...