枫桥寺小憩 其三

· 程公许

往事惊心折,三年撚指间。
西州门外泪,华屋遽青山。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对往事的惊心与感慨,在短暂的三年时间里,人事发生巨大变化,流露出对世事无常的悲叹之情。

逐句注释

  • “往事惊心折,三年撚指间”:
    • 字词:“惊心折”,内心受到强烈震动,十分伤感;“撚指”,即捻指,形容时间过得很快。
    • 句意:过去发生的事情让人内心受到极大震动而伤感,三年的时间就像手指一捻那样短暂地过去了。
  • “西州门外泪,华屋遽青山”:
    • 字词:“西州门”,典故出自《晋书·谢安传》,谢安病重还都时经过西州门,他死后,其外甥羊昙一年多不经过西州路,一次喝醉后误至西州门,悲感不已,以马鞭叩门诵曹植诗“生存华屋处,零落归山丘”而痛哭而去。“华屋”,华丽的房屋;“遽”,突然。
    • 句意:如同羊昙在西州门外痛哭一样,曾经华丽的房屋转眼间就变成了荒冢青山,世事变化如此之快。

现代译文

过去的事情令人内心震动而悲伤,
三年的时光就像手指一捻般匆匆而过。
就像羊昙在西州门外悲泣一样,
华丽的房屋转眼间就变成了青山荒冢。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在诗人经历了一些重大的人事变故或政治挫折后,在枫桥寺小憩时有感而发,借回忆往事和引用典故来抒发对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“西州门外泪”运用了羊昙西州门痛哭的典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对逝去之人或事物的悲痛与怀念之情。
    • 对比:“华屋遽青山”将曾经的华丽房屋与如今的青山荒冢进行对比,突出了世事变化的迅速和无常,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“惊心折”“撚指间”“遽”等词,生动地表现出诗人内心的情感和时间的短暂、世事的突变。
  • 意境营造:通过对往事的回忆和典故的运用,营造出一种伤感、悲凉的意境,让读者深刻感受到诗人对世事无常的无奈与悲叹。

常见问题

《枫桥寺小憩 其三》的作者和朝代是什么?

《枫桥寺小憩 其三》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《枫桥寺小憩 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对往事的惊心与感慨,在短暂的三年时间里,人事发生巨大变化,流露出对世事无常的悲叹之情。

《枫桥寺小憩 其三》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在诗人经历了一些重大的人事变故或政治挫折后,在枫桥寺小憩时有感而发,借回忆往事和引用典故来抒发对世事无常的感慨。

《枫桥寺小憩 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“西州门外泪”运用了羊昙西州门痛哭的典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对逝去之人或事物的悲痛与怀念之情。 对比 :“华屋遽青山”将曾经的华丽房屋与如今的青山荒冢进行对比,突出了世事变化的迅速和无常,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“惊心折”“撚指间”“遽”等词,生动地表现出诗人内心的情感和时间的短暂、...