枫桥寺小憩 其一

· 程公许

云已安排雪,天仍惨淡风。
缆船投古刹,拨火共谈空。

简要说明

这首诗描绘了诗人在枫桥寺小憩时的情景。诗中先描绘了恶劣的天气,随后叙述自己缆船进入古寺,与他人围火谈空的经历,表达了诗人在恶劣环境中寻得一方宁静之地的闲适之感。

逐句注释

  • “云已安排雪,天仍惨淡风”:
    • 字词:“安排”,这里有预示、将要的意思;“惨淡”,形容景象凄凉、不景气。
    • 句意:天空中的云预示着即将下雪,天气依旧被凄凉的寒风笼罩。
  • “缆船投古刹,拨火共谈空”:
    • 字词:“缆船”,用缆绳系船;“古刹”,古老的寺庙;“谈空”,谈论佛理,佛教认为世界一切皆空。
    • 句意:用缆绳系好船后进入古老的寺庙,和人一起拨弄着火堆谈论佛理。

现代译文

天上的云似已安排好一场雪,
天地间仍刮着凄凉惨淡的风。
我系好船来到这座古老寺庙,
拨弄着火堆与他人共谈佛理。

创作背景

程公许生活在南宋时期,这一时期政治局势较为动荡。关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但大致是诗人在出行途中,遇到恶劣天气,便将船停靠在枫桥寺休息时所作。诗人在这样的环境下,借谈佛理来排解可能存在的内心烦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写“云已安排雪,天仍惨淡风”的恶劣天气,营造出一种凄凉、压抑的氛围,为后两句进入古寺谈空做铺垫,衬托出诗人在寺庙中寻得宁静的心境。
    • 叙事与抒情结合:后两句“缆船投古刹,拨火共谈空”叙述了诗人的行动和活动,在叙事中抒发了诗人在恶劣环境中获得宁静和精神寄托的情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出当时的场景和诗人的心境。如“安排”一词将云拟人化,增添了几分生动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂却又带有几分宁静的意境。前两句的恶劣天气与后两句寺庙中的温暖谈空形成鲜明对比,突出了诗人在困境中寻求精神慰藉的心境,使读者能深刻感受到诗人当时的情感体验。

常见问题

《枫桥寺小憩 其一》的作者和朝代是什么?

《枫桥寺小憩 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《枫桥寺小憩 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在枫桥寺小憩时的情景。诗中先描绘了恶劣的天气,随后叙述自己缆船进入古寺,与他人围火谈空的经历,表达了诗人在恶劣环境中寻得一方宁静之地的闲适之感。

《枫桥寺小憩 其一》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,这一时期政治局势较为动荡。关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但大致是诗人在出行途中,遇到恶劣天气,便将船停靠在枫桥寺休息时所作。诗人在这样的环境下,借谈佛理来排解可能存在的内心烦闷。

《枫桥寺小憩 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写“云已安排雪,天仍惨淡风”的恶劣天气,营造出一种凄凉、压抑的氛围,为后两句进入古寺谈空做铺垫,衬托出诗人在寺庙中寻得宁静的心境。 叙事与抒情结合 :后两句“缆船投古刹,拨火共谈空”叙述了诗人的行动和活动,在叙事中抒发了诗人在恶劣环境中获得宁静和精神寄托的情感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描...