大雪同杨景韩程子敬登寺楼

· 程公许

雪中佳士集,同倚寺楼看。
晁荡迷沧海,空明迫广寒。
重城和气浃,万井语声欢。
瑞接三冬白,忧宽一寸丹。
渔船寻剡曲,战马渡桑干。
天意俱悭与,无毡分冷官。

简要说明

这首诗记录了诗人在大雪天与友人同登寺楼的所见所感。诗中描绘了雪中壮阔的景象,展现了城市中祥和的氛围,也表达了对瑞雪兆丰年的欣喜,同时流露出自身作为冷官的无奈与感慨。

逐句注释

  • “雪中佳士集,同倚寺楼看”:
    • 字词:“佳士”,优秀的人士;“倚”,靠着。
    • 句意:在大雪之中,一群优秀的人聚集在一起,共同倚靠在寺楼之上观看雪景。
  • “晁荡迷沧海,空明迫广寒”:
    • 字词:“晁荡”,即“浩荡”,形容雪势大而广阔;“空明”,形容天空清澈明亮;“广寒”,指广寒宫,传说中月亮上的宫殿,这里借指天空。
    • 句意:大雪纷纷扬扬,如沧海般浩荡迷茫,天空清澈明亮,仿佛逼近了广寒宫。
  • “重城和气浃,万井语声欢”:
    • 字词:“重城”,指层层的城墙,代指城市;“浃”,透彻、充满;“万井”,指千家万户。
    • 句意:城市中充满了祥和的气氛,千家万户都传出欢乐的话语声。
  • “瑞接三冬白,忧宽一寸丹”:
    • 字词:“瑞”,祥瑞,这里指瑞雪;“三冬”,冬季的三个月;“一寸丹”,指一片丹心,即赤诚之心。
    • 句意:瑞雪接连着整个冬天的洁白,让人心中的忧愁得以缓解,一片赤诚之心也放宽了。
  • “渔船寻剡曲,战马渡桑干”:
    • 字词:“渔舟寻剡曲”,用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷在雪夜乘小船去拜访戴安道,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“桑干”,河名,这里可能暗示边疆战事。
    • 句意:有人像王子猷一样在雪夜乘渔船去探寻剡溪曲折之处,而边疆可能有战马正在渡过桑干河作战。
  • “天意俱悭与,无毡分冷官”:
    • 字词:“悭与”,吝啬给予;“冷官”,指地位不重要、清闲冷落的官职。
    • 句意:上天似乎很吝啬,什么都不给予,自己作为冷官,连一点温暖的毡子都分不到。

现代译文

在大雪纷飞的时候,一群贤士聚集在一起,
共同倚靠在寺楼之上欣赏这雪景。
大雪浩浩荡荡,让人仿佛迷失在沧海之中,
天空清澈明亮,好像逼近了广寒宫。
城市里充满了祥和的气息,
千家万户都洋溢着欢乐的话语声。
瑞雪连着整个冬天的洁白,
让我心中的忧愁也随之消散。
有人像王子猷一样在雪夜乘舟寻幽,
而边疆或许有战马正渡过桑干河作战。
上天似乎如此吝啬,什么都不肯给予,
我这个冷官连一块毡子都得不到。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,南宋面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,在一个大雪天,诗人与友人杨景韩、程子敬登上寺楼赏雪。诗中既有对雪景的描写,也透露出对社会局势的关注,以及自身作为冷官不得志的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前雪中寺楼所见之景的实写,如“晁荡迷沧海,空明迫广寒”“重城和气浃,万井语声欢”,描绘了大雪的壮观和城市的祥和;又有虚写,如“渔船寻剡曲,战马渡桑干”,借用典故和想象,拓展了诗歌的意境,暗示了社会的不同层面。
    • 用典:“渔舟寻剡曲”运用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,同时也反映出在雪景中人们的不同心境和行为。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出雪景和场景。如“晁荡”“空明”等词,简洁而准确地表现出雪势和天空的特点。
  • 意境营造:通过对雪景、城市氛围的描写,营造出一种宏大而又祥和的意境。然而,诗的结尾“天意俱悭与,无毡分冷官”又打破了这种祥和,流露出诗人内心的无奈与感慨,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《大雪同杨景韩程子敬登寺楼》的作者和朝代是什么?

《大雪同杨景韩程子敬登寺楼》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《大雪同杨景韩程子敬登寺楼》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在大雪天与友人同登寺楼的所见所感。诗中描绘了雪中壮阔的景象,展现了城市中祥和的氛围,也表达了对瑞雪兆丰年的欣喜,同时流露出自身作为冷官的无奈与感慨。

《大雪同杨景韩程子敬登寺楼》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,南宋面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,在一个大雪天,诗人与友人杨景韩、程子敬登上寺楼赏雪。诗中既有对雪景的描写,也透露出对社会局势的关注,以及自身作为冷官不得志的感慨。

《大雪同杨景韩程子敬登寺楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前雪中寺楼所见之景的实写,如“晁荡迷沧海,空明迫广寒”“重城和气浃,万井语声欢”,描绘了大雪的壮观和城市的祥和;又有虚写,如“渔船寻剡曲,战马渡桑干”,借用典故和想象,拓展了诗歌的意境,暗示了社会的不同层面。 用典 :“渔舟寻剡曲”运用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,同时也反映出在雪景中人们的不同心...