行黑水谷三十里以耳目闻见有赋

· 程公许

自过三泉境,纡回谷道中。
居民虽渐复,生理顿成空。
败屋翳蒿迳,颓墙荒棘丛。
稻田多宿莽,麦陇间铺茸。
耕织岂当废,伤残甘忍穷。
遑怜已死骨,使得掩幽宫。
梨粉偏饶白,桃腮也自红。
羁游愁满眼,感愤气填胸。
家计艰营葺,人谋有异同。
熟为根本虑,无使浪施功。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人行经黑水谷三十里途中的所见所闻。展现了当地虽有居民渐复,但民生依旧破败的景象,表达了诗人对百姓遭遇的同情和感愤,同时也流露出对家计经营的忧虑以及对长远规划的思考。

逐句注释

  • “自过三泉境,纡回谷道中”:
    • 字词:“三泉”,地名;“纡回”,曲折迂回。
    • 句意:自从经过三泉地界,就在曲折的山谷道路中前行。
  • “居民虽渐复,生理顿成空”:
    • 字词:“生理”,生计。
    • 句意:虽然居民渐渐回来了,但生计却一下子全没了。
  • “败屋翳蒿迳,颓墙荒棘丛”:
    • 字词:“翳”,遮蔽;“蒿迳”,长满蒿草的小路。
    • 句意:破败的房屋遮蔽了长满蒿草的小路,倒塌的墙壁淹没在荒乱的荆棘丛中。
  • “稻田多宿莽,麦陇间铺茸”:
    • 字词:“宿莽”,多年生的草;“麦陇”,麦田;“铺茸”,指长满杂乱的草。
    • 句意:稻田里长满了多年生的野草,麦田中间也长满了杂乱的草。
  • “耕织岂当废,伤残甘忍穷”:
    • 字词:“耕织”,耕种和织布,代表百姓的基本生产活动。
    • 句意:耕种和织布这些生计怎么能荒废呢,遭受创伤的百姓只能甘心忍受穷困。
  • “遑怜已死骨,使得掩幽宫”:
    • 字词:“遑”,闲暇;“幽宫”,这里指坟墓。
    • 句意:哪里有闲暇去怜惜那些死去的人,让他们能入土为安呢。
  • “梨粉偏饶白,桃腮也自红”:
    • 字词:“梨粉”,梨花;“桃腮”,桃花。
    • 句意:梨花特别地洁白,桃花也自然地嫣红。
  • “羁游愁满眼,感愤气填胸”:
    • 字词:“羁游”,漂泊在外旅行。
    • 句意:漂泊在外满眼都是让人发愁的景象,心中充满了感愤之情。
  • “家计艰营葺,人谋有异同”:
    • 字词:“家计”,家庭生计;“营葺”,经营修缮;“人谋”,人们的谋划。
    • 句意:家庭生计艰难难以经营修缮,人们的谋划也存在分歧。
  • “熟为根本虑,无使浪施功”:
    • 字词:“熟”,仔细;“浪”,浪费。
    • 句意:仔细想想什么才是根本的考虑,不要让功夫白白浪费。

现代译文

自从经过三泉的地界,
就在曲折的山谷道路中前行。
居民虽然渐渐回来了,
可生计却一下子全没了。
破败的房屋遮蔽了蒿草小路,
倒塌的墙壁淹没在荆棘丛中。
稻田里长满了多年的野草,
麦田中间也杂乱地长满了草。
耕种织布这些生计怎能荒废,
遭受创伤的百姓只能忍穷。
哪有闲暇去怜惜死去的人,
让他们能入土为安啊。
梨花特别地洁白,
桃花也自然地嫣红。
漂泊在外满眼都是愁绪,
心中充满了感愤之情。
家庭生计艰难难以经营,
人们的谋划也各有不同。
仔细想想什么才是根本,
不要让功夫白白地浪费。

创作背景

程公许生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的民生破败景象可以推测,可能是当时当地遭受了战乱、灾害等影响,百姓生活困苦。诗人在游历途中目睹了黑水谷地区的荒凉破败,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“梨粉偏饶白,桃腮也自红”描绘的美好春花景象与前文所描写的破败民生景象形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人对百姓悲惨遭遇的同情和对现状的愤懑。
    • 借景抒情:通过对败屋、颓墙、稻田野草等荒凉景象的描写,抒发了诗人对民生疾苦的忧虑和感愤之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接描绘出所见所感,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地反映出社会现实和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败、压抑的意境,让读者能够真切地感受到诗人在游历途中所见到的凄惨景象以及他内心的愁绪和愤懑,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《行黑水谷三十里以耳目闻见有赋》的作者和朝代是什么?

《行黑水谷三十里以耳目闻见有赋》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《行黑水谷三十里以耳目闻见有赋》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人行经黑水谷三十里途中的所见所闻。展现了当地虽有居民渐复,但民生依旧破败的景象,表达了诗人对百姓遭遇的同情和感愤,同时也流露出对家计经营的忧虑以及对长远规划的思考。

《行黑水谷三十里以耳目闻见有赋》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的民生破败景象可以推测,可能是当时当地遭受了战乱、灾害等影响,百姓生活困苦。诗人在游历途中目睹了黑水谷地区的荒凉破败,从而有感而发创作了此诗。

《行黑水谷三十里以耳目闻见有赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“梨粉偏饶白,桃腮也自红”描绘的美好春花景象与前文所描写的破败民生景象形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人对百姓悲惨遭遇的同情和对现状的愤懑。 借景抒情 :通过对败屋、颓墙、稻田野草等荒凉景象的描写,抒发了诗人对民生疾苦的忧虑和感愤之情。 语言特色 :语言质朴平实,直接描绘出所见所感,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地反映出社...