谒周孝公祠

· 程公许

斩蛟潭近款丛祠,逸少行书小陆碑。
穹壤英名长不泯,烝尝故里有余思。
排门箫鼓竞禳赛,挟弹罗纨群笑嬉。
煮酒流霞鱼馔玉,荆溪可欠我题诗。

简要说明

这首诗主要写诗人拜谒周孝公祠的所见所感。诗中描绘了祠庙周边的环境,提及祠中的书法和碑刻,展现了周孝公英名长存,当地百姓祭祀祈福的热闹场景,最后表达了诗人想要为荆溪题诗的想法,流露出对眼前景致的喜爱。

逐句注释

  • “斩蛟潭近款丛祠”:
    • 字词:“款”,拜谒;“丛祠”,简陋的祠庙。
    • 句意:在靠近斩蛟潭的地方拜谒周孝公祠。
  • “逸少行书小陆碑”:
    • 字词:“逸少”,即王羲之,字逸少;“小陆”,一般指陆柬之,唐代书法家。
    • 句意:祠中有王羲之的行书和陆柬之风格的碑刻。
  • “穹壤英名长不泯”:
    • 字词:“穹壤”,天地;“泯”,消灭。
    • 句意:周孝公在天地间的英名长久不会磨灭。
  • “烝尝故里有余思”:
    • 字词:“烝尝”,本指秋冬二祭,后泛指祭祀;“余思”,无尽的思念。
    • 句意:在他的故乡祭祀,人们对他有着无尽的思念。
  • “排门箫鼓竞禳赛”:
    • 字词:“排门”,挨家挨户;“禳赛”,祭祀酬神以祈免灾。
    • 句意:家家户户都吹箫击鼓,竞相进行祭祀酬神的活动。
  • “挟弹罗纨群笑嬉”:
    • 字词:“挟弹”,手持弹弓;“罗纨”,泛指华美的丝织品,这里指穿着华丽的年轻人。
    • 句意:一群穿着华丽的年轻人手持弹弓,嬉笑玩耍。
  • “煮酒流霞鱼馔玉”:
    • 字词:“流霞”,神话中的仙酒,这里形容美酒色泽如霞;“馔玉”,精美的食物,这里指鱼肉像玉石般鲜美。
    • 句意:煮着美酒,色泽如霞,鱼做的菜肴像玉石一样精美。
  • “荆溪可欠我题诗”:
    • 字词:“荆溪”,水名。
    • 句意:荆溪这地方难道还缺少我题的诗吗。

现代译文

在靠近斩蛟潭的地方拜谒周孝公祠,
祠中有王羲之的行书和陆柬之风格的碑刻。
周孝公在天地间的英名永远不会磨灭,
在他的故乡祭祀,人们对他思念不断。
家家户户吹箫击鼓,竞相祭祀酬神,
一群华服少年手持弹弓,嬉笑游玩。
煮着色泽如霞的美酒,鱼肴像玉石般鲜美,
荆溪这地方怎会少了我题的诗篇。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡,但民间依然保留着祭祀等传统习俗。具体此诗创作时间难以确切知晓,推测是诗人在游览荆溪地区,拜谒周孝公祠时有感而发,通过描写祠庙周边景象和祭祀活动,表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前祠庙、碑刻、祭祀场景等实景的描写,如“斩蛟潭近款丛祠”“排门箫鼓竞禳赛”等;又有对周孝公英名长存这种虚景的想象,如“穹壤英名长不泯”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 动静结合:“排门箫鼓竞禳赛”是动态的热闹场景,而祠庙中的碑刻等则是静态的,动静相衬,使诗歌画面感更强。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,如“煮酒流霞鱼馔玉”用形象的比喻描绘出美酒佳肴的美好,同时又具有一定的文学性。
  • 意境营造:通过对祠庙周边环境、祭祀活动以及少年嬉戏等场景的描写,营造出一种热闹且带有历史文化氛围的意境。诗的前半部分侧重于对周孝公的缅怀和对其英名的赞美,后半部分描绘了当地百姓的生活场景,最后表达诗人的创作意愿,将历史与现实相结合,使整首诗富有韵味。

常见问题

《谒周孝公祠》的作者和朝代是什么?

《谒周孝公祠》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《谒周孝公祠》主要写了什么?

这首诗主要写诗人拜谒周孝公祠的所见所感。诗中描绘了祠庙周边的环境,提及祠中的书法和碑刻,展现了周孝公英名长存,当地百姓祭祀祈福的热闹场景,最后表达了诗人想要为荆溪题诗的想法,流露出对眼前景致的喜爱。

《谒周孝公祠》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡,但民间依然保留着祭祀等传统习俗。具体此诗创作时间难以确切知晓,推测是诗人在游览荆溪地区,拜谒周孝公祠时有感而发,通过描写祠庙周边景象和祭祀活动,表达自己的感受。

《谒周孝公祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前祠庙、碑刻、祭祀场景等实景的描写,如“斩蛟潭近款丛祠”“排门箫鼓竞禳赛”等;又有对周孝公英名长存这种虚景的想象,如“穹壤英名长不泯”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 动静结合 :“排门箫鼓竞禳赛”是动态的热闹场景,而祠庙中的碑刻等则是静态的,动静相衬,使诗歌画面感更强。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,如“煮酒流...