这首诗是程公许为悼念顺庆使君宝章李十三丈而作。诗中高度赞扬了逝者如金相玉质般的美好品质,对其仕途未得到更好发展表示惋惜,表达了对逝者突然离世的惊讶与悲痛之情,最后以凄凉的场景和哀歌进一步抒发了深切的哀悼之意。
挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二
金相玉质素心降,每见令人折幔幢。
亦有荐敭当使传,若为淹泊只侯邦。
款门心讶三医谒,藏壑舟惊半夜扛。
搔首薰风丹旐举,些歌凄断不成腔。
亦有荐敭当使传,若为淹泊只侯邦。
款门心讶三医谒,藏壑舟惊半夜扛。
搔首薰风丹旐举,些歌凄断不成腔。
简要说明
逐句注释
- “金相玉质素心降,每见令人折幔幢”:
- 字词:“金相玉质”,指人的品德如金和玉一样美好;“素心”,本心、素愿;“降”,有谦逊之意;“幔幢”,原指帐幕,这里“折幔幢”表示折服。
- 句意:李十三丈有着如金似玉的美好品质且心地谦逊,每次见到他都让人由衷地折服。
- “亦有荐敭当使传,若为淹泊只侯邦”:
- 字词:“荐扬”,推荐称扬;“使传”,指使者或官员的任命;“若为”,为何;“淹泊”,停留、滞留;“侯邦”,诸侯的封国,这里指地方。
- 句意:他也曾经被人推荐,本应担任更重要的官职,为何却一直滞留在地方任职。
- “款门心讶三医谒,藏壑舟惊半夜扛”:
- 字词:“款门”,敲门;“讶”,惊讶;“三医谒”,多位医生前来问诊;“藏壑舟”,出自《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣!然而夜半有力者负之而走,昧者不知也”,比喻事物的变化不可捉摸,这里指人突然离世;“扛”,这里形象地表示像有力者扛走藏在山谷中的船一样,指人突然逝去。
- 句意:敲门后惊讶地得知有多位医生前来为他诊治,没想到他竟像藏在山谷中的船被半夜扛走一样突然离世。
- “搔首薰风丹旐举,些歌凄断不成腔”:
- 字词:“搔首”,挠头,形容发愁、痛苦;“薰风”,和风、暖风;“丹旐”,丧事中用的红色旗帜;“些歌”,古代楚地用于招魂的歌曲,这里泛指哀悼的歌。
- 句意:在和暖的风中,我挠着头看着那飘动的丧旗,哀伤的挽歌凄切得都不成曲调。
现代译文
您有着如金似玉的品质且心地谦逊,
每次相见都让我深深为之折服。
您也曾被人举荐本应担任要职,
为何却一直滞留地方未得升迁。
敲门惊闻多位医生曾来为您诊治,
没想到您竟如藏舟被扛般突然离世。
在和暖的风中我挠头望着丧旗飘动,
哀伤的挽歌凄切得不成曲调。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂。此诗是他为悼念顺庆使君宝章李十三丈而作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,李十三丈可能是程公许的友人或同僚,其品德和才能受到程公许的敬重。他仕途不顺,最终突然离世,程公许有感而发写下这首挽诗来表达对他的哀悼和惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“藏壑舟”的典故运用得十分巧妙,以庄子的故事来比喻李十三丈的突然离世,使表达更加含蓄且富有哲理,增添了诗歌的文化底蕴,也更深刻地表达了世事无常、生命易逝的感慨。
- 借景抒情:“搔首薰风丹旐举”一句,通过描写在和暖的风中看到飘动的丧旗这一景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人内心的悲痛之情融入到景色之中,借景来抒发对逝者的深切哀悼。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了“金相玉质”等富有文化内涵的词语来赞扬逝者的品质,同时又不乏生动形象的表达,如“藏壑舟惊半夜扛”,以形象的比喻来描绘逝者的突然离去,让读者更能感同身受。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从对逝者品质的赞美,到对其仕途的惋惜,再到对其突然离世的惊讶和悲痛,最后以凄切的挽歌作结,层层递进,将诗人的哀悼之情表达得淋漓尽致,具有很强的感染力。
常见问题
《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二》主要写了什么?
这首诗是程公许为悼念顺庆使君宝章李十三丈而作。诗中高度赞扬了逝者如金相玉质般的美好品质,对其仕途未得到更好发展表示惋惜,表达了对逝者突然离世的惊讶与悲痛之情,最后以凄凉的场景和哀歌进一步抒发了深切的哀悼之意。
《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂。此诗是他为悼念顺庆使君宝章李十三丈而作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,李十三丈可能是程公许的友人或同僚,其品德和才能受到程公许的敬重。他仕途不顺,最终突然离世,程公许有感而发写下这首挽诗来表达对他的哀悼和惋惜。
《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“藏壑舟”的典故运用得十分巧妙,以庄子的故事来比喻李十三丈的突然离世,使表达更加含蓄且富有哲理,增添了诗歌的文化底蕴,也更深刻地表达了世事无常、生命易逝的感慨。 借景抒情 :“搔首薰风丹旐举”一句,通过描写在和暖的风中看到飘动的丧旗这一景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人内心的悲痛之情融入到景色之中,借景来抒发对逝者的深切哀悼。 语...