挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其一

· 程公许

东斋嫡子巽岩孙,酝酿诗书气味醇。
桃李七州春不尽,松筠一节晚弥新。
恤章峻直宁王宝,治行高推汉吏循。
四尺坟前千字诔,清名不与迹俱陈。

简要说明

这首诗是程公许为挽顺庆使君宝章李十三丈而作。诗中高度赞扬了李十三丈的出身、才学、为官政绩与高尚品格,表达了对他的敬重与缅怀之情,强调其清名将永垂不朽。

逐句注释

  • “东斋嫡子巽岩孙,酝酿诗书气味醇”:
    • 字词:“东斋”“巽岩”应是特定名号;“嫡子”,正妻所生之子;“酝(酝)酿”,比喻涵育熏陶;“醇”,醇厚。
    • 句意:李十三丈是东斋的嫡子、巽岩的孙子,从小受诗书熏陶,气质醇厚。
  • “桃李七州春不尽,松筠一节晚弥新”:
    • 字词:“桃李”,比喻所教的学生或所培养的人才;“七州”,言其任职之地多;“松筠”,松树和竹子,比喻坚贞的节操;“弥”,更加。
    • 句意:他在多个州任职,培养了众多人才,其美好影响如春天般无尽;他的节操如松竹般,到晚年更加坚贞。
  • “恤章峻直宁王宝,治行高推汉吏循”:
    • 字词:“恤章”,朝廷对去世大臣的赏赐;“峻直”,刚正;“宁”,岂;“王宝”,帝王的宝物;“治行”,为政的成绩;“循”,指循吏,即奉公守法、清正廉洁的官吏。
    • 句意:朝廷给予他的赏赐彰显其刚正的品格,这岂是一般的宝物可比;他的为政成绩被高度推崇,可与汉代的循吏相媲美。
  • “四尺坟前千字诔,清名不与迹俱陈”:
    • 字词:“诔(诔)”,哀悼死者的文章;“陈”,陈旧、消逝。
    • 句意:在他四尺高的坟前有千言的诔文,他的清名将不会随着他的逝去而消逝。

现代译文

他是东斋的嫡子、巽岩的孙子,
饱读诗书气质醇厚如佳酿。
在七个州任职培养无数人才,
美好影响如春光绵延不绝。
他的节操如松竹晚年更坚贞,
朝廷赏赐彰显其刚正品格。
为政成绩可与汉代循吏比肩,
坟前千言诔文祭他的英灵。
他的清名将永远不会磨灭,
不会随他的逝去一同消隐。

创作背景

程公许生活于南宋时期。此诗是他为悼念顺庆使君宝章李十三丈而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在李十三丈去世之后。李十三丈应是一位有政绩、有操守的官员,程公许通过此诗表达对他的缅怀与敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“桃李”的典故形象地说明了李十三丈培养人才之多;将其治行与“汉吏循”相比,用汉代循吏的典故来突出他为政的清正廉洁与卓越政绩。
    • 比喻:以“松筠”比喻李十三丈的节操,生动地展现了他坚贞不屈的品质。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“醇”“峻直”等词,简洁而有力地刻画了李十三丈的形象与品格。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄严肃穆且充满敬意的氛围。前几句对李十三丈的出身、才学、政绩和品格进行了高度赞扬,最后以“清名不与迹俱陈”表达了对他清名长存的期许,使整首诗在缅怀中带有一种对美好品质永恒的信念。

常见问题

《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其一》主要写了什么?

这首诗是程公许为挽顺庆使君宝章李十三丈而作。诗中高度赞扬了李十三丈的出身、才学、为官政绩与高尚品格,表达了对他的敬重与缅怀之情,强调其清名将永垂不朽。

《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其一》的创作背景是什么?

程公许生活于南宋时期。此诗是他为悼念顺庆使君宝章李十三丈而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在李十三丈去世之后。李十三丈应是一位有政绩、有操守的官员,程公许通过此诗表达对他的缅怀与敬仰。

《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“桃李”的典故形象地说明了李十三丈培养人才之多;将其治行与“汉吏循”相比,用汉代循吏的典故来突出他为政的清正廉洁与卓越政绩。 比喻 :以“松筠”比喻李十三丈的节操,生动地展现了他坚贞不屈的品质。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“醇”“峻直”等词,简洁而有力地刻画了李十三丈的形象与品格。 意境营造 :诗中营造出一种...