这首诗是程公许为挽虞提干仲房而作,诗中回忆了与虞仲房的过往交往,包括在沧江亭的深情相处、磬川的分别等,又提及虞仲房被众人推举有望青云直上,然而却突然离世,表达了诗人对友人离世的悲痛与难以割舍的生死交情。
挽虞提干仲房
沧江亭上极绸缪,况复兰阶托胜游。
邂逅磬川分别袂,传闻边邑费良筹。
诸公推上青云毂,一梦惊移夜壑舟。
生死交情那忍负,霜风吹泪锦江头。
邂逅磬川分别袂,传闻边邑费良筹。
诸公推上青云毂,一梦惊移夜壑舟。
生死交情那忍负,霜风吹泪锦江头。
简要说明
逐句注释
- “沧江亭上极绸缪,况复兰阶托胜游”:
- 字词:“绸缪”,情意殷切;“兰阶”,对对方居所的美称;“胜游”,快意的游览。
- 句意:在沧江亭上我们情谊十分深厚,更何况还曾在您美好的居所一同快意游玩。
- “邂逅磬川分别袂,传闻边邑费良筹”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“别袂”,分别;“良筹”,好的谋划。
- 句意:在磬川偶然相遇后便分别了,后来听闻您在边境之地为国家费尽心思谋划。
- “诸公推上青云毂,一梦惊移夜壑舟”:
- 字词:“青云毂”,喻指高官显位;“夜壑舟”,出自《庄子·大宗师》,比喻事物的变化、人生的无常。
- 句意:各位公卿都推举您能登上高位,没想到如一场梦般,您却突然离世,世事变化无常。
- “生死交情那忍负,霜风吹泪锦江头”:
- 字词:“锦江河”,河流名。
- 句意:我们之间的生死交情怎么忍心辜负,在锦江头寒风吹拂着我悲痛的泪水。
现代译文
在沧江亭上我们情谊深浓,
还曾在您佳处一同快意游踪。
在磬川偶然相逢后就分别,
听闻您在边境为国谋划无穷。
诸公都推举您能青云直上,
可没想到您却如梦幻般匆匆。
生死之交我怎忍心相辜负,
寒风吹着我泪洒在锦江头中。
创作背景
程公许生活在南宋时期,虞提干仲房是他的友人。具体创作时间难以精确,但从诗中可知,两人曾有过密切交往,虞仲房在边境有所作为且被众人看好,然而却突然离世,程公许怀着悲痛的心情写下此诗来悼念友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联回忆与虞仲房的过往交往,如沧江亭相聚、磬川分别等是实写;“传闻边邑费良筹”则是听闻之事,为虚写,虚实结合丰富了诗歌的内容。
- 用典:“夜壑舟”这一典故的运用,形象地表达了人生无常的感慨,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,用简洁的文字将与友人的交往以及友人离世的悲痛表达得淋漓尽致,没有过多的修饰却能打动人心。
- 意境营造:通过回忆与友人的过往,结合友人的突然离世,营造出一种凄凉、悲痛的意境。结尾“霜风吹泪锦江河”,以景结情,将诗人的悲痛之情融入到寒冷的霜风与锦江之景中,使情感更加深沉、悠远。
常见问题
《挽虞提干仲房》的作者和朝代是什么?
《挽虞提干仲房》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《挽虞提干仲房》主要写了什么?
这首诗是程公许为挽虞提干仲房而作,诗中回忆了与虞仲房的过往交往,包括在沧江亭的深情相处、磬川的分别等,又提及虞仲房被众人推举有望青云直上,然而却突然离世,表达了诗人对友人离世的悲痛与难以割舍的生死交情。
《挽虞提干仲房》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,虞提干仲房是他的友人。具体创作时间难以精确,但从诗中可知,两人曾有过密切交往,虞仲房在边境有所作为且被众人看好,然而却突然离世,程公许怀着悲痛的心情写下此诗来悼念友人。
《挽虞提干仲房》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联回忆与虞仲房的过往交往,如沧江亭相聚、磬川分别等是实写;“传闻边邑费良筹”则是听闻之事,为虚写,虚实结合丰富了诗歌的内容。 用典 :“夜壑舟”这一典故的运用,形象地表达了人生无常的感慨,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,用简洁的文字将与友人的交往以及友人离世的悲痛表达得淋漓尽致,没有过多的修饰却...