和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟

· 程公许

使君文采郁卿云,声利场中三沐薰。
茧纸昼闲临晋帖,鱼膏夜永课皇坟。
劭农恳恻车频驻,吊古凄凉酒易醺。
笑我坐窗甘独冷,吟情强半被愁分。

简要说明

这首诗是程公许和程使君一同到仙云山劳农、拜扬子云像及蒋丞相坟后所作。诗中高度赞扬了程使君的文采与品格,描绘了其日常的高雅生活,也展现了他劳农的勤恳和吊古的感伤,最后诗人以自身甘坐冷清与程使君形成对比,抒发了自己内心的愁绪。

逐句注释

  • “使君文采郁卿云,声利场中三沐薰”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指程使君;“郁卿云”,形容文采像卿云般繁盛绚丽;“三沐薰”,多次沐浴熏香,比喻在名利场中能洁身自好,不受沾染。
    • 句意:程使君文采斐然如同绚丽的卿云,在名利场中能保持高洁的品格。
  • “茧纸昼闲临晋帖,鱼膏夜永课皇坟”:
    • 字词:“茧纸”,用蚕茧制作的纸,是名贵的书写用纸;“临晋帖”,临摹晋代书法家的字帖;“鱼膏”,古代用鱼脂做的灯油;“夜永”,长夜;“课皇坟”,研读古代的典籍。
    • 句意:白天闲暇时用茧纸临摹晋代的字帖,夜晚点着鱼膏灯长久地研读古代典籍。
  • “劭农恳恻车频驻,吊古凄凉酒易醺”:
    • 字词:“劭农”,劝勉农事;“恳恻”,诚恳痛切;“吊古”,凭吊古迹;“醺”,酒醉。
    • 句意:程使君劝勉农事时诚恳痛切,车子频繁停下;凭吊古迹时心情凄凉,酒很容易就喝醉了。
  • “笑我坐窗甘独冷,吟情强半被愁分”:
    • 字词:“甘独冷”,甘愿独自清冷;“强半”,大半。
    • 句意:程使君可能会笑话我甘愿坐在窗边独自清冷,我的吟诗之情大半都被忧愁占据了。

现代译文

程使君文采绚丽如卿云般灿烂,
在名利场中能保持高洁不染。
白天闲暇用茧纸临摹晋代字帖,
夜晚点着鱼膏灯研读古代经典。
劝勉农事时诚恳痛切车子频停,
凭吊古迹时心情凄凉酒易醉酣。
笑我甘愿独坐窗边清冷孤寂,
吟诗的情致大半都被愁绪侵占。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时社会局势复杂,面临着外部压力和内部的政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是程使君到仙云山进行劳农活动,顺便拜谒扬子云像和蒋丞相坟,程公许陪同并写下此诗。诗中既体现了程使君的形象,也流露出诗人自身在当时社会环境下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将程使君在名利场中的高洁、高雅的生活情趣、积极的劳农和吊古行为与诗人自己甘愿独坐清冷、被愁绪困扰形成对比,突出了程使君的形象,也更深刻地表达了诗人内心的愁绪。
    • 白描:如“茧纸昼闲临晋帖,鱼膏夜永课皇坟”,简洁地勾勒出程使君的日常高雅活动,没有过多的修饰,却生动地展现了人物的形象。
  • 语言特色:语言平实自然,用词精准,如“郁卿云”“三沐薰”等词语形象地表现了程使君的文采和品格;“恳恻”“凄凉”等词准确地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有高雅闲适又带有凄凉愁绪的意境。前两联描绘程使君的高雅生活,展现出一种闲适的氛围;后两联写劳农、吊古和诗人自身的孤独愁闷,使意境转向凄凉。这种意境的营造既反映了当时的社会环境,也体现了诗人复杂的情感。

常见问题

《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟》的作者和朝代是什么?

《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟》主要写了什么?

这首诗是程公许和程使君一同到仙云山劳农、拜扬子云像及蒋丞相坟后所作。诗中高度赞扬了程使君的文采与品格,描绘了其日常的高雅生活,也展现了他劳农的勤恳和吊古的感伤,最后诗人以自身甘坐冷清与程使君形成对比,抒发了自己内心的愁绪。

《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时社会局势复杂,面临着外部压力和内部的政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是程使君到仙云山进行劳农活动,顺便拜谒扬子云像和蒋丞相坟,程公许陪同并写下此诗。诗中既体现了程使君的形象,也流露出诗人自身在当时社会环境下的心境。

《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将程使君在名利场中的高洁、高雅的生活情趣、积极的劳农和吊古行为与诗人自己甘愿独坐清冷、被愁绪困扰形成对比,突出了程使君的形象,也更深刻地表达了诗人内心的愁绪。 白描 :如“茧纸昼闲临晋帖,鱼膏夜永课皇坟”,简洁地勾勒出程使君的日常高雅活动,没有过多的修饰,却生动地展现了人物的形象。 语言特色 :语言平实自然,用词精准,如“郁卿云”“...