这首诗描绘了永康灵岩寺的清幽景色和独特人文景观,表达了诗人对灵岩寺的喜爱以及沉浸其中的闲适之情,同时流露出对远古传说的遐想和时光易逝的感慨。
游永康灵岩寺
诘曲山蹊远世氛,荒寒古寺荐炉熏。
清泉迸石韵寒玉,翠逻倚天施白云。
半藏石经真健妇,一龛古貌现声闻。
迟留恐遇鱼凫叟,岚霭浮空日易曛。
清泉迸石韵寒玉,翠逻倚天施白云。
半藏石经真健妇,一龛古貌现声闻。
迟留恐遇鱼凫叟,岚霭浮空日易曛。
简要说明
逐句注释
- “诘曲山蹊远世氛,荒寒古寺荐炉熏”:
- 字词:“诘曲”,曲折;“山蹊”,山间小路;“世氛”,尘世的喧嚣;“荐”,进献,这里指散发;“炉熏”,香炉的香气。
- 句意:曲折的山间小路远离了尘世的喧嚣,荒凉寒冷的古寺中散发着香炉的香气。
- “清泉迸石韵寒玉,翠逻倚天施白云”:
- 字词:“迸”,飞溅;“韵”,这里作动词,发出韵律;“寒玉”,形容清泉声如寒玉相击;“翠逻”,翠绿的山峦;“施”,铺展。
- 句意:清泉飞溅在石头上,发出如寒玉相击般的韵律,翠绿的山峦倚天而立,白云在其上铺展。
- “半藏石经真健妇,一龛古貌现声闻”:
- 字词:“半藏石经”,可能指寺中有藏石经的地方;“健妇”,有能力的女子;“龛”,供奉佛像或神位的小阁子;“声闻”,佛教用语,指听闻佛法而得道者。
- 句意:寺中藏有石经,好像有一位能干的女子守护;一个佛龛中呈现出古佛听闻佛法的容貌。
- “迟留恐遇鱼凫叟,岚霭浮空日易曛”:
- 字词:“迟留”,停留;“鱼凫叟”,传说中古代蜀国鱼凫王时期的老人;“岚霭”,山间的雾气;“曛”,日落时的余光。
- 句意:我在这里停留,担心会遇到鱼凫王时期的老人,山间雾气浮空,太阳很快就西沉了。
现代译文
曲折的山间小路远离了尘世的纷扰,
荒凉的古寺中散发着香炉的袅袅青烟。
清泉撞击着石头,发出寒玉般的声响,
翠绿的山峦倚天而立,白云悠悠铺展。
寺里半藏着石经,仿佛有位能干的守护者,
佛龛中一尊古佛,似是听闻佛法的尊者。
我留恋此地,怕会遇见远古的鱼凫老人,
山间雾气弥漫,太阳不知不觉就西沉了。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾时有发生。他为官正直,仕途上多有起伏。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览永康灵岩寺时所作。在游览过程中,他被灵岩寺的清幽景色和独特人文所吸引,有感而发写下此诗,或许也借此在山水与古寺中寻求心灵的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“清泉迸石韵寒玉”从听觉角度描绘清泉撞击石头的声音,“翠逻倚天施白云”从视觉角度描写翠绿山峦和白云,视听结合,使画面更加生动立体。
- 虚实结合:诗中既有对灵岩寺真实景色的描写,如“诘曲山蹊”“荒寒古寺”等实写,又有“迟留恐遇鱼凫叟”的虚写,加入了传说元素,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“寒玉”形象地写出清泉声音的清脆悦耳;“施”字生动地描绘出白云在山峦上的铺展之态。
- 意境营造:通过对灵岩寺景色和人文的描写,营造出一种清幽、古朴、神秘的意境。诗中描绘的荒寒古寺、清泉翠山、石经古佛等,都给人一种远离尘世、静谧悠远的感觉,同时“迟留恐遇鱼凫叟,岚霭浮空日易曛”又带有一丝时光易逝和对远古传说的遐想,使意境更加丰富深邃。
常见问题
《游永康灵岩寺》的作者和朝代是什么?
《游永康灵岩寺》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《游永康灵岩寺》主要写了什么?
这首诗描绘了永康灵岩寺的清幽景色和独特人文景观,表达了诗人对灵岩寺的喜爱以及沉浸其中的闲适之情,同时流露出对远古传说的遐想和时光易逝的感慨。
《游永康灵岩寺》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾时有发生。他为官正直,仕途上多有起伏。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览永康灵岩寺时所作。在游览过程中,他被灵岩寺的清幽景色和独特人文所吸引,有感而发写下此诗,或许也借此在山水与古寺中寻求心灵的慰藉。
《游永康灵岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“清泉迸石韵寒玉”从听觉角度描绘清泉撞击石头的声音,“翠逻倚天施白云”从视觉角度描写翠绿山峦和白云,视听结合,使画面更加生动立体。 虚实结合 :诗中既有对灵岩寺真实景色的描写,如“诘曲山蹊”“荒寒古寺”等实写,又有“迟留恐遇鱼凫叟”的虚写,加入了传说元素,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“寒玉...