题总持寺

· 程公许

息台山上最高峰,异事相传管氏童。
檀币昔嫌三窟擅,斋盂今喜十方同。
中宵急洒竹间雨,万壑俄喧松下风。
欲记徽弦写心事,赏音唤起石林翁。

简要说明

这首诗围绕总持寺展开,先讲述了总持寺所在山峰的传闻,接着对比昔今,展现寺院的变化,然后描绘了寺中夜晚风雨的景象,最后表达了诗人想要记录心事,期望得到知音回应的情感。

逐句注释

  • “息台山上最高峰,异事相传管氏童”:
    • 字词:“息台山”,总持寺所在山峰;“管氏童”,这里涉及一个传说中的小孩,具体故事未详。
    • 句意:总持寺建在息台山的最高峰上,相传这里曾发生过关于管氏小孩的奇异之事。
  • “檀币昔嫌三窟擅,斋盂今喜十方同”:
    • 字词:“檀币”,指信徒捐赠给寺院的财物;“三窟擅”,可能指过去有人独占资源,像狡兔三窟那样为自己谋取私利;“斋盂”,僧人化缘用的钵盂;“十方”,佛教中指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,这里代表各方。
    • 句意:过去曾嫌弃有人独占信徒捐赠的财物,如今欣喜地看到僧人化缘所得能与各方共享。
  • “中宵急洒竹间雨,万壑俄喧松下风”:
    • 字词:“中宵”,半夜;“俄”,不久,一会儿。
    • 句意:半夜里,急雨洒落在竹林间,不一会儿,万壑中松树间风声喧闹。
  • “欲记徽弦写心事,赏音唤起石林翁”:
    • 字词:“徽弦”,指琴。琴面上有指示音节的标志叫徽,琴弦叫弦;“赏音”,指能欣赏音乐、理解其中韵味的人;“石林翁”,可能是一位精通音律、有高雅品味且为诗人所敬重的人。
    • 句意:想要用琴音记录下自己的心事,希望能唤起石林翁这样的知音来欣赏。

现代译文

总持寺矗立在息台山的最高峰顶,
这里流传着管氏小孩的奇异事情。
过去嫌弃有人独占捐赠的财物,
如今欣喜僧人的斋食各方共享。
半夜里急雨在竹林间沙沙洒落,
转眼间万壑中松风喧闹不停。
我想用琴音记录下心中的思绪,
多希望能唤醒石林翁来当知音。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时社会局势复杂,理学兴盛。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他游历至总持寺时所作。在游览过程中,他听闻了寺院的传说,看到寺院今昔的变化,又在夜晚感受到风雨之景,从而引发了内心的感慨,遂写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“檀币昔嫌三窟擅,斋盂今喜十方同”运用对比手法,将过去有人独占财物的不良现象与如今各方共享的良好局面进行对比,突出了寺院的变化,也体现出诗人对美好现状的赞赏。
    • 视听结合:“中宵急洒竹间雨,万壑俄喧松下风”,通过描写雨洒竹林的声音和松间风声,从听觉角度展现了夜晚寺院风雨交加的景象,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言平实自然,却又富有表现力。如“急洒”“俄喧”等词语,生动地描绘出风雨的动态和气势,使画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又略带孤寂的意境。前两联讲述寺院的传说和今昔变化,奠定了历史感和现实感交织的基调;后两联描绘风雨之景和诗人的心事,增添了一种空灵、悠远的氛围,表达出诗人在这样的环境中对知音的渴望。

常见问题

《题总持寺》的作者和朝代是什么?

《题总持寺》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《题总持寺》主要写了什么?

这首诗围绕总持寺展开,先讲述了总持寺所在山峰的传闻,接着对比昔今,展现寺院的变化,然后描绘了寺中夜晚风雨的景象,最后表达了诗人想要记录心事,期望得到知音回应的情感。

《题总持寺》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时社会局势复杂,理学兴盛。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他游历至总持寺时所作。在游览过程中,他听闻了寺院的传说,看到寺院今昔的变化,又在夜晚感受到风雨之景,从而引发了内心的感慨,遂写下此诗。

《题总持寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“檀币昔嫌三窟擅,斋盂今喜十方同”运用对比手法,将过去有人独占财物的不良现象与如今各方共享的良好局面进行对比,突出了寺院的变化,也体现出诗人对美好现状的赞赏。 视听结合 :“中宵急洒竹间雨,万壑俄喧松下风”,通过描写雨洒竹林的声音和松间风声,从听觉角度展现了夜晚寺院风雨交加的景象,让读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言平实自然,却又...