东川怀古

· 程公许

平生不踏东川路,乘兴春风烂漫游。
文冢姓名悬日月,书堂冤愤惨林丘。
欲呼千载醉魂起,那复少陵诗句遒。
啼鸟不知人意绪,弄晴刚自说春愁。

简要说明

这首诗是程公许游览东川时所作的怀古之诗。诗人通过对东川相关人文典故的联想,表达了对历史人物的追思与感慨,同时借景抒发了自己内心难以言说的愁绪。

逐句注释

  • “平生不踏东川路,乘兴春风烂漫游”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“烂漫”,无拘无束,尽情。
    • 句意:我这一生都没踏上过东川的道路,趁着春风和兴致尽情地来此游玩。
  • “文冢姓名悬日月,书堂冤愤惨林丘”:
    • 字词:“文冢”,指埋葬文章或文人的地方;“悬日月”,表示声名像日月一样长久、显赫;“书堂”,可能指与文人相关的读书场所;“惨林丘”,使山林都显得凄惨,形容冤愤之情强烈。
    • 句意:文冢中那些文人的姓名如日月般显赫,但书堂里所蕴含的冤愤却让山林都为之凄惨。
  • “欲呼千载醉魂起,那复少陵诗句遒”:
    • 字词:“千载醉魂”,指长眠千年的文人魂魄;“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“遒”,刚劲有力。
    • 句意:我想要唤醒那长眠千年的醉魂,可如今哪里还能有像杜甫那样刚劲有力的诗句呢。
  • “啼鸟不知人意绪,弄晴刚自说春愁”:
    • 字词:“弄晴”,在晴日中嬉戏;“刚自”,偏偏。
    • 句意:啼叫的鸟儿不懂得我的心绪,在晴朗的日子里偏偏自顾自地诉说着春愁。

现代译文

我这一生都未曾踏上东川之路,
趁着春风满怀兴致尽情漫游。
文冢里文人的姓名如日月般显赫,
书堂中冤愤的气息让山林都凄惨。
我想唤醒那沉睡千年的醉魂,
却再也难寻像杜甫那样刚劲的诗句。
啼叫的鸟儿不懂我的心思,
在晴日里偏偏自顾自说着春愁。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。诗人乘兴游览东川,东川有着丰富的历史文化底蕴,当他看到文冢、书堂等与历史文人相关的事物时,联想到了那些文人的命运和才华,同时结合自己所处的时代背景和个人的遭遇,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有眼前所见的东川春景、文冢、书堂等实景描写,又有对千年醉魂、杜甫诗句等的虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境和内涵。
    • 借景抒情:结尾以啼鸟在晴日中说春愁的景象,来衬托诗人内心的愁绪,将诗人难以言说的情感寄寓在自然景象之中。
  • 语言特色:语言较为质朴,但用词精准,如“悬日月”形象地写出了文人声名的显赫,“惨林丘”生动地表现出冤愤之情的强烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀古伤今、感慨深沉的意境。前半部分通过对东川人文典故的描写,展现出历史的厚重感和沧桑感;后半部分借啼鸟之景,增添了一份孤寂和愁绪,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《东川怀古》的作者和朝代是什么?

《东川怀古》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《东川怀古》主要写了什么?

这首诗是程公许游览东川时所作的怀古之诗。诗人通过对东川相关人文典故的联想,表达了对历史人物的追思与感慨,同时借景抒发了自己内心难以言说的愁绪。

《东川怀古》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。诗人乘兴游览东川,东川有着丰富的历史文化底蕴,当他看到文冢、书堂等与历史文人相关的事物时,联想到了那些文人的命运和才华,同时结合自己所处的时代背景和个人的遭遇,有感而发创作了这首诗。

《东川怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有眼前所见的东川春景、文冢、书堂等实景描写,又有对千年醉魂、杜甫诗句等的虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境和内涵。 借景抒情 :结尾以啼鸟在晴日中说春愁的景象,来衬托诗人内心的愁绪,将诗人难以言说的情感寄寓在自然景象之中。 语言特色 :语言较为质朴,但用词精准,如“悬日月”形象地写出了文人声名的显赫,“惨林丘”生动地表现出冤愤之...