此诗描绘了诗人清晨经过罗江县时所见的美丽景色,包括日出、山川、水光、柳林、枫林等,展现了大自然的美妙与生机。最后诗人感慨自己虽善于寻觅诗句,却不如老和尚在蒲团上的闲适自在,表达了对宁静禅意生活的向往。
晓过罗江县
霁云破晓涌金盘,夙驾驰驱万古安。
云盖展开山色润,罗纹蹙动水光寒。
周遭曲港柳雕碧,点缀遥林枫渥丹。
游子莫夸工觅句,竟输老衲一蒲团。
云盖展开山色润,罗纹蹙动水光寒。
周遭曲港柳雕碧,点缀遥林枫渥丹。
游子莫夸工觅句,竟输老衲一蒲团。
简要说明
逐句注释
- “霁云破晓涌金盘,夙驾驰驱万古安”:
- 字词:“霁云”,雨后初晴的云;“金盘”,指太阳;“夙驾”,清晨驾车;“万古安”,地名,这里指诗人行驶的道路所在之处。
- 句意:雨后初晴的云在破晓时分涌动,太阳像金盘一样升起,诗人清晨驾车在万古安这条路上疾驰。
- “云盖展开山色润,罗纹蹙动水光寒”:
- 字词:“云盖”,像盖子一样的云;“罗纹”,形容水面像罗绸的纹路。
- 句意:云像盖子一样展开,使得山色更加润泽,水面上泛起像罗绸纹路一样的波纹,透着寒冷的水光。
- “周遭曲港柳雕碧,点缀遥林枫渥丹”:
- 字词:“周遭”,周围;“曲港”,弯曲的港湾;“渥丹”,色泽红润。
- 句意:周围弯曲的港湾边柳树的叶子已经凋落,只剩下碧绿的枝条,远处的树林中点缀着色泽红润的枫叶。
- “游子莫夸工觅句,竟输老衲一蒲团”:
- 字词:“游子”,诗人自指;“工”,擅长;“老衲”,年老的僧人;“蒲团”,僧人坐禅用的垫子。
- 句意:游子不要夸耀自己善于寻觅诗句,到头来竟比不上老和尚坐在蒲团上的那份闲适自在。
现代译文
破晓时分,雨后初晴的云涌动着,太阳如金盘般升起,
我清晨驾车在万古安的路上匆匆前行。
云像盖子一样展开,让山色显得更加润泽,
水面泛起罗纹般的波纹,透着阵阵寒意。
周围弯曲的港湾边,柳树的叶子凋零,只剩碧绿枝条,
远处的树林中,枫叶像红宝石般点缀其中。
游子啊,别再夸耀自己会寻觅诗句,
终究还是输给了老和尚坐在蒲团上的那份悠然。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在旅途之中经过罗江县时所作。在奔波的旅途中,诗人目睹了罗江县清晨的美景,从而引发了对生活和自然的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“霁云破晓涌金盘”将太阳比作金盘,形象地描绘出日出时的壮观景象;“罗纹蹙动水光寒”把水面的波纹比作罗绸的纹路,生动地展现了水面的细腻与灵动。
- 对比:诗的前六句极力描绘自然景色的美丽与生机,后两句则将诗人自己“工觅句”的忙碌与老和尚“一蒲团”的闲适进行对比,突出了诗人对宁静生活的向往。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“润”“寒”“渥丹”等词,分别从视觉、触觉和色彩等方面对景色进行了细致的描绘,使读者能够身临其境。
- 意境营造:通过对罗江县清晨景色的描写,营造出一种清新、宁静而又充满生机的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人在旅途中的所见所感融入到景色之中,使整首诗富有感染力和艺术魅力。
常见问题
《晓过罗江县》的作者和朝代是什么?
《晓过罗江县》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《晓过罗江县》主要写了什么?
此诗描绘了诗人清晨经过罗江县时所见的美丽景色,包括日出、山川、水光、柳林、枫林等,展现了大自然的美妙与生机。最后诗人感慨自己虽善于寻觅诗句,却不如老和尚在蒲团上的闲适自在,表达了对宁静禅意生活的向往。
《晓过罗江县》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在旅途之中经过罗江县时所作。在奔波的旅途中,诗人目睹了罗江县清晨的美景,从而引发了对生活和自然的感悟。
《晓过罗江县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“霁云破晓涌金盘”将太阳比作金盘,形象地描绘出日出时的壮观景象;“罗纹蹙动水光寒”把水面的波纹比作罗绸的纹路,生动地展现了水面的细腻与灵动。 对比 :诗的前六句极力描绘自然景色的美丽与生机,后两句则将诗人自己“工觅句”的忙碌与老和尚“一蒲团”的闲适进行对比,突出了诗人对宁静生活的向往。 语言特色 :语言优美生动,用词精准。如“润”“寒”...