这首诗围绕诗人在万里桥送别父亲之事展开,抒发了诗人对父亲的深切思念和未能报答父亲深恩的悔恨之情。诗人回忆当初送父亲离开的场景,历经四年仍无法释怀,情感深沉悲切。
过万里桥辛巳春仲二十五日送别先君于此俛仰四年不胜感怆
涨绿平堤万里桥,安舆欲去此迟留。
了知薪尽无余火,犹复情痴认刻舟。
终古不磨方寸恨,深恩未有一分酬。
回头菽水中年乐,拥袂汍澜涕莫收。
了知薪尽无余火,犹复情痴认刻舟。
终古不磨方寸恨,深恩未有一分酬。
回头菽水中年乐,拥袂汍澜涕莫收。
简要说明
逐句注释
- “涨绿平堤万里桥,安舆欲去此迟留”:
- 字词:“涨绿”,指春水上涨,呈现出绿色;“安舆”,安稳的车子,这里指载着父亲的车;“迟留”,停留,迟疑不走。
- 句意:春天里,上涨的绿水与堤岸平齐,在万里桥边,载着父亲的车子准备离去,却在此处稍作停留。
- “了知薪尽无余火,犹复情痴认刻舟”:
- 字词:“薪尽无余火”,取自“薪尽火传”的反义,这里表示父亲去世,生命之火熄灭;“刻舟”,化用“刻舟求剑”的典故,比喻拘泥成例,不知道跟着情势的变化而改变看法或办法。
- 句意:明明知道父亲已经去世,就像柴烧尽后不会再有火,可自己还是痴迷于过去,如同刻舟求剑般无法释怀。
- “终古不磨方寸恨,深恩未有一分酬”:
- 字词:“终古”,永远;“方寸”,指心;“深恩”,指父亲的深厚恩情。
- 句意:心中这份悔恨永远无法磨灭,父亲的深厚恩情自己却一点都没能报答。
- “回头菽水中年乐,拥袂汍澜涕莫收”:
- 字词:“菽水”,指豆和水,常用来表示对父母的供养;“拥袂”,用衣袖掩面;“汍澜”,流泪的样子。
- 句意:回首过去中年时与父亲在一起粗茶淡饭的欢乐时光,不禁用衣袖掩面,泪水纵横无法止住。
现代译文
春天,上涨的绿水与堤岸齐平,万里桥边,载着父亲的车子准备离去,却在此处停留了一会儿。
我明明知道父亲已经离世,生命之火已然熄灭,可还是像个痴情人,如同刻舟求剑般无法接受现实。
心中这份悔恨永远不会磨灭,父亲的深恩我却一点都没能报答。
回首中年时与父亲在一起粗茶淡饭的欢乐时光,我用衣袖掩面,泪水止不住地流淌。
创作背景
此诗创作于辛巳年仲春二十五日,程公许在四年前于此地送别父亲。四年过去,父亲已去世,诗人故地重游,触景生情,不禁悲从中来,写下这首诗以抒发对父亲的思念以及未能报答父亲深恩的悔恨之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“薪尽无余火”和“刻舟”两个典故的运用,生动形象地表达了父亲离世的事实以及诗人自己无法从悲痛中走出来的痴态,深化了诗歌的情感内涵。
- 对比:诗中将过去与父亲在一起“菽水中年乐”的欢乐时光与如今父亲离世的悲痛形成鲜明对比,更加强化了诗人的哀伤和悔恨之情。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以直白的语言打动读者,如“终古不磨方寸恨,深恩未有一分酬”直接抒发了内心的悔恨。
- 意境营造:通过描绘万里桥边春水上涨的景色,营造出一种惆怅、哀伤的氛围,景中含情,情景交融。整首诗以回忆送别场景开篇,继而抒发内心的悔恨,最后在对过去欢乐时光的回首中,将哀伤之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人的悲痛。
常见问题
《过万里桥辛巳春仲二十五日送别先君于此俛仰四年不胜感怆》的作者和朝代是什么?
《过万里桥辛巳春仲二十五日送别先君于此俛仰四年不胜感怆》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《过万里桥辛巳春仲二十五日送别先君于此俛仰四年不胜感怆》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在万里桥送别父亲之事展开,抒发了诗人对父亲的深切思念和未能报答父亲深恩的悔恨之情。诗人回忆当初送父亲离开的场景,历经四年仍无法释怀,情感深沉悲切。
《过万里桥辛巳春仲二十五日送别先君于此俛仰四年不胜感怆》的创作背景是什么?
此诗创作于辛巳年仲春二十五日,程公许在四年前于此地送别父亲。四年过去,父亲已去世,诗人故地重游,触景生情,不禁悲从中来,写下这首诗以抒发对父亲的思念以及未能报答父亲深恩的悔恨之情。
《过万里桥辛巳春仲二十五日送别先君于此俛仰四年不胜感怆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“薪尽无余火”和“刻舟”两个典故的运用,生动形象地表达了父亲离世的事实以及诗人自己无法从悲痛中走出来的痴态,深化了诗歌的情感内涵。 对比 :诗中将过去与父亲在一起“菽水中年乐”的欢乐时光与如今父亲离世的悲痛形成鲜明对比,更加强化了诗人的哀伤和悔恨之情。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以直白的语言打动读者,如...