游玉林午饭九曲池观偃松过法华院至上方观东坡题柱晚至沈氏小玲珑施兄携酒来会施本成都人侨居湖三世矣

· 程公许

玉林散策才亭午,九曲流觞对偃松。
脱尽皮肤见真实,卧看桃李竞丰容。
上方细看锥沙刻,丈室连浇玉乳浓。
蜀客相逢天万里,不妨暖酌小玲珑。

简要说明

这首诗记录了诗人一天的游历过程,从中午在玉林漫步、九曲池观偃松,到法华院看东坡题柱、上方品茗,最后与来自成都侨居湖地三世的施兄在沈氏小玲珑处相逢饮酒。表达了诗人在游历中的闲适心境以及他乡遇故知的愉悦。

逐句注释

  • “玉林散策才亭午,九曲流觞对偃松”:
    • 字词:“散策”,拄着拐杖散步;“亭午”,正午;“流觞”,古人每逢三月上巳节于弯曲的水渠旁集会,在上游放置酒杯,杯随水流,流到谁面前,谁就取杯饮酒。这里指九曲池。“偃松”,卧倒的松树。
    • 句意:正午时分,我在玉林拄着拐杖漫步,在九曲池边对着卧倒的松树,仿佛参与一场流觞之会。
  • “脱尽皮肤见真实,卧看桃李竞丰容”:
    • 字词:“脱尽皮肤”,指抛开事物的表象;“丰容”,容貌丰满美丽,这里形容桃李盛开的艳丽姿态。
    • 句意:抛开事物的表象才能看到其本质,我卧着看桃李竞相盛开,争奇斗艳。
  • “上方细看锥沙刻,丈室连浇玉乳浓”:
    • 字词:“上方”,寺院的上房;“锥沙刻”,可能指东坡题柱的字迹如锥画沙般刚劲有力;“丈室”,原指方丈的居室,这里泛指僧房;“玉乳”,指茶。
    • 句意:在寺院的上房仔细观看东坡题柱那如锥画沙般的字迹,在僧房里接连品尝着浓浓的香茶。
  • “蜀客相逢天万里,不妨暖酌小玲珑”:
    • 字词:“蜀客”,指来自四川成都的施兄;“天万里”,形容距离遥远;“暖酌”,温酒小酌;“小玲珑”,指沈氏小玲珑这个地方。
    • 句意:与来自万里之外四川的客人相逢,不妨在沈氏小玲珑这里温酒小酌一番。

现代译文

正午时分我在玉林拄杖漫步,
在九曲池边对着偃松好似参与流觞之会。
抛开表象才能看到事物本质,
我躺着看桃李争奇斗艳尽显丰姿。
在寺院上房细看东坡题柱刚劲字迹,
在僧房里接连品尝着浓浓的香茶。
与万里之外的四川客人相逢,
不妨在沈氏小玲珑处温酒小酌。

创作背景

程公许生活在南宋时期。这首诗创作背景虽未明确记载,但从诗中可知,诗人进行了一次游历,途中经过玉林、九曲池、法华院、上方等地方。在晚至沈氏小玲珑时,遇到了来自成都侨居湖地三世的施兄。诗人在游历过程中,欣赏自然景色、文化遗迹,最后他乡遇故知,写下此诗记录这一天的经历与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:整首诗按照时间顺序叙述了诗人一天的游历过程,从中午到晚上,每个阶段都有具体的活动和场景描写,如“玉林散策”“九曲流觞”“上方细看”等。在叙事中又融入了自己的感受,如“脱尽皮肤见真实”表达了对事物的思考,结尾“不妨暖酌小玲珑”则流露出与蜀客相逢的愉悦之情。
    • 对比:“卧看桃李竞丰容”与前文对偃松的描写形成对比,桃李的艳丽与偃松的古朴形成鲜明反差,丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地记录下诗人的所见所闻所感。如“散策”“流觞”“锥沙刻”“玉乳浓”等词语,简洁而准确地描绘出了相应的场景和事物。
  • 意境营造:通过对不同场景的描写,营造出一种闲适、悠然的意境。从玉林的漫步,到九曲池的观景,再到上方的品题、僧房的品茶,最后与友人的饮酒,整个过程都充满了一种惬意和自在的氛围,让读者感受到诗人在游历中的愉悦心境。

常见问题

《游玉林午饭九曲池观偃松过法华院至上方观东坡题柱晚至沈氏小玲珑施兄携酒来会施本成都人侨居湖三世矣》的作者和朝代是什么?

《游玉林午饭九曲池观偃松过法华院至上方观东坡题柱晚至沈氏小玲珑施兄携酒来会施本成都人侨居湖三世矣》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《游玉林午饭九曲池观偃松过法华院至上方观东坡题柱晚至沈氏小玲珑施兄携酒来会施本成都人侨居湖三世矣》主要写了什么?

这首诗记录了诗人一天的游历过程,从中午在玉林漫步、九曲池观偃松,到法华院看东坡题柱、上方品茗,最后与来自成都侨居湖地三世的施兄在沈氏小玲珑处相逢饮酒。表达了诗人在游历中的闲适心境以及他乡遇故知的愉悦。

《游玉林午饭九曲池观偃松过法华院至上方观东坡题柱晚至沈氏小玲珑施兄携酒来会施本成都人侨居湖三世矣》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期。这首诗创作背景虽未明确记载,但从诗中可知,诗人进行了一次游历,途中经过玉林、九曲池、法华院、上方等地方。在晚至沈氏小玲珑时,遇到了来自成都侨居湖地三世的施兄。诗人在游历过程中,欣赏自然景色、文化遗迹,最后他乡遇故知,写下此诗记录这一天的经历与感受。

《游玉林午饭九曲池观偃松过法华院至上方观东坡题柱晚至沈氏小玲珑施兄携酒来会施本成都人侨居湖三世矣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :整首诗按照时间顺序叙述了诗人一天的游历过程,从中午到晚上,每个阶段都有具体的活动和场景描写,如“玉林散策”“九曲流觞”“上方细看”等。在叙事中又融入了自己的感受,如“脱尽皮肤见真实”表达了对事物的思考,结尾“不妨暖酌小玲珑”则流露出与蜀客相逢的愉悦之情。 对比 :“卧看桃李竞丰容”与前文对偃松的描写形成对比,桃李的艳丽与偃松的...