宿驿亭和前韵末句属可道

· 程公许

千里因人作远游,一番风景酿清秋。
眼明惊羽新埼岸,心折狼烟旧戍楼。
山驿解鞍才晚霁,夜床惊雨滚溪流。
壁间唐律须扬榷,却恨宗风隔果州。

简要说明

这首诗围绕诗人旅途宿驿亭展开,描绘了途中所见的秋日风景,既有新埼岸的惊羽之景,也有旧戍楼的狼烟之象,还描述了在山驿晚霁、夜遇风雨的经历,最后提到壁间唐律,流露出对诗歌传承和宗派风格的遗憾之情。

逐句注释

  • “千里因人作远游,一番风景酿清秋”:
    • 字词:“因人”,因他人缘故;“酿”,酝酿。
    • 句意:因为他人的缘故远行千里,一路上的风景正酝酿出一派清秋的气象。
  • “眼明惊羽新埼岸,心折狼烟旧戍楼”:
    • 字词:“惊羽”,受惊飞起的鸟;“埼岸”,曲折的河岸;“心折”,伤心;“狼烟”,古代边防报警时烧狼粪升起的烟,这里指战争的迹象;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼。
    • 句意:在新的曲折河岸上,受惊飞起的鸟让我眼前一亮;看到旧的戍楼上的狼烟,我内心十分伤心。
  • “山驿解鞍才晚霁,夜床惊雨滚溪流”:
    • 字词:“山驿”,山中的驿站;“晚霁”,傍晚雨停天晴;“惊雨”,令人惊心的雨。
    • 句意:在山中的驿站解下马鞍时,傍晚刚刚雨过天晴,夜里躺在床上,听到那令人惊心的雨顺着溪流滚滚而下的声音。
  • “壁间唐律须扬榷,却恨宗风隔果州”:
    • 字词:“唐律”,唐代的律诗;“扬榷”,评论、品评;“宗风”,宗派的风格;“果州”,地名。
    • 句意:墙壁上的唐代律诗值得品评一番,只遗憾宗派的风格与果州相隔甚远。

现代译文

因为他人之事远行千里,
一路风景正酝酿着清秋。
新的曲折河岸上,
受惊的鸟儿让我眼前明亮。
旧的戍楼上的狼烟,
使我内心感到无比悲伤。
在山中驿站解鞍时,
傍晚才雨过天晴。
夜里躺在床上,
惊听雨水顺着溪流滚滚流淌。
墙壁上的唐代律诗值得评赏,
只恨宗派风格与果州天各一方。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“心折狼烟旧戍楼”可以推测,诗人可能在旅途中看到了战争留下的痕迹,结合当时的时代背景,感受到了局势的紧张和人民的苦难。此次远行可能是因为他人的邀请或事务,在途中宿于驿亭,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“眼明惊羽新埼岸”,通过描绘新埼岸受惊的鸟,展现出诗人眼前一亮的新奇之感;“心折狼烟旧戍楼”,借旧戍楼的狼烟表达出对战争的痛心。
    • 动静结合:“眼明惊羽新埼岸”是动态描写,受惊的鸟飞起带来动感;“心折狼烟旧戍楼”则是相对静态的画面,突出了戍楼的凝重。“山驿解鞍才晚霁”为静态场景,“夜床惊雨滚溪流”则是动态描写,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地描绘出旅途的所见所感。如“夜床惊雨滚溪流”,一个“滚”字生动地写出了雨水顺着溪流奔腾而下的情景,给人以强烈的听觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有旅途新奇又充满忧虑的意境。前半部分通过描写秋日风景,如惊羽、狼烟等,营造出一种紧张又略带新奇的氛围;后半部分山驿晚霁、夜听雨声,又增添了一份旅途的孤寂和对时局的担忧,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《宿驿亭和前韵末句属可道》的作者和朝代是什么?

《宿驿亭和前韵末句属可道》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《宿驿亭和前韵末句属可道》主要写了什么?

这首诗围绕诗人旅途宿驿亭展开,描绘了途中所见的秋日风景,既有新埼岸的惊羽之景,也有旧戍楼的狼烟之象,还描述了在山驿晚霁、夜遇风雨的经历,最后提到壁间唐律,流露出对诗歌传承和宗派风格的遗憾之情。

《宿驿亭和前韵末句属可道》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“心折狼烟旧戍楼”可以推测,诗人可能在旅途中看到了战争留下的痕迹,结合当时的时代背景,感受到了局势的紧张和人民的苦难。此次远行可能是因为他人的邀请或事务,在途中宿于驿亭,有感而发创作了此诗。

《宿驿亭和前韵末句属可道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“眼明惊羽新埼岸”,通过描绘新埼岸受惊的鸟,展现出诗人眼前一亮的新奇之感;“心折狼烟旧戍楼”,借旧戍楼的狼烟表达出对战争的痛心。 动静结合 :“眼明惊羽新埼岸”是动态描写,受惊的鸟飞起带来动感;“心折狼烟旧戍楼”则是相对静态的画面,突出了戍楼的凝重。“山驿解鞍才晚霁”为静态场景,“夜床惊雨滚溪流”则是动态描...