这首诗描绘了江亭周边的景色,借景抒情,诗人在欣赏自然美景的同时,联想到古代文人的雅事,还描写了江边游人的活动,最后以想象江南如画的夜景作结,表达了诗人对眼前景色的喜爱以及对闲适悠然生活的向往。
同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵
晴滩属玉玩烟霏,照眼琅玕碧四围。
堂荫白茅娱子美,江吟净练忆玄晖。
谁家鼓吹观游去,何处笭箵罢钓归。
尚想江南图画里,风帆夜落道人矶。
堂荫白茅娱子美,江吟净练忆玄晖。
谁家鼓吹观游去,何处笭箵罢钓归。
尚想江南图画里,风帆夜落道人矶。
简要说明
逐句注释
- “晴滩属玉玩烟霏,照眼琅玕碧四围”:
- 字词:“属玉”,鸟名,似鸭而大,长颈赤目;“烟霏”,云烟弥漫的样子;“琅玕”,翠竹。
- 句意:晴朗的沙滩上,属玉鸟在云烟中嬉戏,四周翠竹碧绿,十分耀眼。
- “堂荫白茅娱子美,江吟净练忆玄晖”:
- 字词:“子美”,杜甫,字子美,杜甫曾在成都草堂居住,草堂以白茅为顶;“玄晖”,谢朓,字玄晖,他有“澄江静如练”的诗句。
- 句意:看到江亭旁白茅覆盖的堂屋,让人想起杜甫在此安居的乐趣;面对江水,不禁忆起谢朓吟诵“澄江静如练”的情景。
- “谁家鼓吹观游去,何处笭箵罢钓归”:
- 字词:“鼓吹”,指奏乐;“笭箵”,捕鱼的竹笼。
- 句意:不知是哪家在奏乐去游玩,又不知是何处有人收起捕鱼的竹笼钓鱼归来。
- “尚想江南图画里,风帆夜落道人矶”:
- 字词:“道人矶”,矶名。
- 句意:还想象着自己置身于江南如画的美景中,夜晚风帆停靠在道人矶旁。
现代译文
晴朗的沙滩上,属玉鸟在云烟中玩耍,
四周翠竹碧绿,光彩照人。
江亭旁白茅覆盖的堂屋,让人想起杜甫的安居之乐,
面对江水,忆起谢朓吟诵“澄江静如练”的情景。
不知哪家奏着乐去游玩,
又不知何处有人收起渔具钓鱼归来。
还想象着自己在江南如画的景致里,
夜晚风帆静静地落在道人矶上。
创作背景
程公许生活在南宋时期,这首诗是他与杨景韩在虞献子江亭饮酒时,和着墙壁上文与可的诗韵而作。具体创作时间不详,但此时诗人应是在闲暇之时与友人相聚,于江亭欣赏美景,触景生情,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了杜甫和谢朓的典故,“堂荫白茅娱子美”“江吟净练忆玄晖”,丰富了诗歌的文化内涵,借古人的雅事增添了诗歌的文人气息,也表达了诗人对古代文人风雅生活的向往。
- 视听结合:“晴滩属玉玩烟霏,照眼琅玕碧四围”是视觉描写,描绘出江边沙滩、鸟、翠竹的景象;“谁家鼓吹观游去”是听觉描写,听到奏乐的声音,视听结合,使诗歌的画面更加生动立体。
- 语言特色:语言优美典雅,如“照眼琅玕碧四围”中的“照眼”一词生动地写出了翠竹的翠绿耀眼;“江吟净练忆玄晖”用词精巧,巧妙地化用谢朓诗句,富有文采。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、闲适的意境。诗的前两联描绘江亭周边的自然景色和引发的联想,展现出宁静雅致的氛围;后两联描写江边游人的活动和诗人的想象,进一步增添了画面的动态感和生活气息,同时也营造出一种悠然惬意的氛围,让读者感受到诗人对这种生活的向往之情。
常见问题
《同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵》的作者和朝代是什么?
《同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵》主要写了什么?
这首诗描绘了江亭周边的景色,借景抒情,诗人在欣赏自然美景的同时,联想到古代文人的雅事,还描写了江边游人的活动,最后以想象江南如画的夜景作结,表达了诗人对眼前景色的喜爱以及对闲适悠然生活的向往。
《同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,这首诗是他与杨景韩在虞献子江亭饮酒时,和着墙壁上文与可的诗韵而作。具体创作时间不详,但此时诗人应是在闲暇之时与友人相聚,于江亭欣赏美景,触景生情,有感而发创作此诗。
《同杨景韩饮虞献子江亭用壁间文与可韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫和谢朓的典故,“堂荫白茅娱子美”“江吟净练忆玄晖”,丰富了诗歌的文化内涵,借古人的雅事增添了诗歌的文人气息,也表达了诗人对古代文人风雅生活的向往。 视听结合 :“晴滩属玉玩烟霏,照眼琅玕碧四围”是视觉描写,描绘出江边沙滩、鸟、翠竹的景象;“谁家鼓吹观游去”是听觉描写,听到奏乐的声音,视听结合,使诗歌的画面更加生动立体。 语...