这首诗描绘了江东陈氏江亭周边的景色,包括渔艇、乱云、郊墅、林壑、竹风等,表达了诗人对江亭清幽环境的喜爱,同时流露出想要与社友一同在此饮酒吟诗的闲适之情。
题江东陈氏江亭
渔艇闲撑过水东,乱云含雨晚溟蒙。
绝怜郊墅依林壑,更拓轩窗贮竹风。
剩与烟波开霭杳,却须菑翳略疏通。
闲居可忍虚吟啸,载酒来时社友同。
绝怜郊墅依林壑,更拓轩窗贮竹风。
剩与烟波开霭杳,却须菑翳略疏通。
闲居可忍虚吟啸,载酒来时社友同。
简要说明
逐句注释
- “渔艇闲撑过水东,乱云含雨晚溟蒙”:
- 字词:“闲撑”,悠闲地撑船;“溟蒙”,形容烟雾弥漫、景色模糊的样子。
- 句意:渔艇悠闲地撑过江东,傍晚时分,乱云含着雨,景色一片烟雾朦胧。
- “绝怜郊墅依林壑,更拓轩窗贮竹风”:
- 字词:“绝怜”,十分喜爱;“郊墅”,郊外的别墅;“轩窗”,窗户;“贮”,储存,这里有收纳之意。
- 句意:十分喜爱这郊外的别墅依傍着林壑,还特意拓宽窗户来收纳竹间的清风。
- “剩与烟波开霭杳,却须菑翳略疏通”:
- 字词:“剩与”,多给予;“霭杳”,云雾幽深的样子;“菑翳”,指荆棘、杂草等障碍。
- 句意:最好能让这江亭多面对那烟波浩渺、云雾幽深的景色,还需要把周围的荆棘杂草略微疏通一下。
- “闲居可忍虚吟啸,载酒来时社友同”:
- 字词:“吟啸”,吟诗、长啸,泛指抒发情感;“社友”,社中友人。
- 句意:闲居在此,怎么忍心虚度吟诗抒怀的时光呢,等下次载着酒来的时候要和社友们一同相聚。
现代译文
渔艇悠悠地划过江东,
傍晚乱云含雨,天地一片朦胧。
我无比喜爱这郊外别墅依着林壑,
还把轩窗拓宽,好收纳竹间清风。
最好让江亭多对着那烟波浩渺的景色,
把周围的荆棘杂草略微疏通。
闲居此地怎忍心虚度吟诗时光,
下次载酒来要和社友们同聚一堂。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但也不乏文人雅士的交游活动。这首诗具体创作时间难以确切知晓,从诗的内容来看,应是诗人游览江东陈氏江亭时所作。诗人被江亭周边的景色所吸引,有感而发写下此诗,以表达自己对江亭环境的喜爱以及与友人相聚的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘渔艇、乱云、郊墅、林壑、竹风、烟波等自然景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,将诗人对江亭景色的喜爱之情融入其中。
- 虚实结合:前几句对江亭周边景色的描写是实写,而最后一句“载酒来时社友同”则是虚写,诗人想象着与社友一同载酒来此相聚的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“闲撑”“绝怜”“贮”等词,生动地表现出渔艇的悠闲、诗人的喜爱之情以及轩窗收纳清风的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,从傍晚的朦胧雨景到郊外别墅的清幽环境,再到诗人对未来与社友相聚的期待,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的悠然之美。
常见问题
《题江东陈氏江亭》的作者和朝代是什么?
《题江东陈氏江亭》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《题江东陈氏江亭》主要写了什么?
这首诗描绘了江东陈氏江亭周边的景色,包括渔艇、乱云、郊墅、林壑、竹风等,表达了诗人对江亭清幽环境的喜爱,同时流露出想要与社友一同在此饮酒吟诗的闲适之情。
《题江东陈氏江亭》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但也不乏文人雅士的交游活动。这首诗具体创作时间难以确切知晓,从诗的内容来看,应是诗人游览江东陈氏江亭时所作。诗人被江亭周边的景色所吸引,有感而发写下此诗,以表达自己对江亭环境的喜爱以及与友人相聚的期待。
《题江东陈氏江亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘渔艇、乱云、郊墅、林壑、竹风、烟波等自然景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,将诗人对江亭景色的喜爱之情融入其中。 虚实结合 :前几句对江亭周边景色的描写是实写,而最后一句“载酒来时社友同”则是虚写,诗人想象着与社友一同载酒来此相聚的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“闲撑”“绝怜”“...