姑苏台

· 程公许

馆娃陈迹久蓬蒿,留得苏台数仞高。
隔水云山青断绝,绕城沟荡碧周遭。
遥怜让国清风远,忍见连艘战血鏖。
满目凄凉千古事,长洲仍旧柳如缫。

简要说明

这首诗以姑苏台为主题,通过描绘姑苏台如今的荒凉之景,追忆历史上此地发生的吴越争霸等故事,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对千古兴亡的喟叹。

逐句注释

  • “馆娃陈迹久蓬蒿,留得苏台数仞高”:
    • 字词:“馆娃”,馆娃宫,吴王夫差为西施所建;“蓬蒿”,野草;“仞”,古代长度单位。
    • 句意:馆娃宫的遗迹早已被野草掩盖,只留下数仞高的姑苏台。
  • “隔水云山青断绝,绕城沟荡碧周遭”:
    • 字词:“断绝”,形容云山连绵中断的样子;“沟荡”,护城河。
    • 句意:隔着河水,云山的青色连绵中断,环绕着城池的护城河碧波荡漾。
  • “遥怜让国清风远,忍见连艘战血鏖”:
    • 字词:“让国”,指泰伯让国之事;“鏖”,激烈战斗。
    • 句意:遥想当年泰伯让国的清风义举已远去,怎忍心看到当年战船相连、血流成河的激烈战斗场景。
  • “满目凄凉千古事,长洲仍旧柳如缫”:
    • 字词:“长洲”,古苑名,在姑苏台附近;“缫”,同“缫”,丝茧抽出的丝。
    • 句意:满眼都是凄凉的千古往事,而长洲的柳树依旧如丝般摇曳。

现代译文

馆娃宫的遗迹早已被蓬蒿淹没,
只剩姑苏台还高高地矗立着。
隔着河水,云山的青色断断续续,
环绕城池的护城河碧波荡漾。
遥想当年泰伯让国的高风亮节已远去,
怎忍目睹当年战船相连、激战流血的场景。
满眼都是凄凉的千古兴亡之事,
长洲的柳树却依旧如丝般轻柔。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。诗人游览姑苏台,面对这承载着历史兴衰的古迹,不禁联想到历史上吴越争霸等故事,以及国家的命运,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中将馆娃宫如今的蓬蒿满地与曾经的繁华形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变;又以长洲依旧的柳树与满眼凄凉的千古事对比,强化了诗人对历史兴衰的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘隔水的云山、绕城的沟荡等景色,营造出一种凄凉、沧桑的氛围,抒发了诗人对历史兴亡的哀伤之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“蓬蒿”“断绝”“鏖”等词,生动地展现了历史的荒凉与战争的残酷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悠远的意境,诗人站在姑苏台上,眼前是荒凉的遗迹和依旧的自然景色,心中却涌起对千古兴亡的感慨,景与情相互交融,使读者深刻感受到历史的沉重和人生的无常。

常见问题

《姑苏台》的作者和朝代是什么?

《姑苏台》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《姑苏台》主要写了什么?

这首诗以姑苏台为主题,通过描绘姑苏台如今的荒凉之景,追忆历史上此地发生的吴越争霸等故事,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对千古兴亡的喟叹。

《姑苏台》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。诗人游览姑苏台,面对这承载着历史兴衰的古迹,不禁联想到历史上吴越争霸等故事,以及国家的命运,从而有感而发创作了这首诗。

《姑苏台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中将馆娃宫如今的蓬蒿满地与曾经的繁华形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变;又以长洲依旧的柳树与满眼凄凉的千古事对比,强化了诗人对历史兴衰的感慨。 借景抒情 :通过描绘隔水的云山、绕城的沟荡等景色,营造出一种凄凉、沧桑的氛围,抒发了诗人对历史兴亡的哀伤之情。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“蓬蒿”“断绝”“鏖”等词,生动地展现...