这首诗主要讲述了诗人独自乘船漂泊的经历,表达了他漂泊时光中的自怜,以及虽至残年仍壮志未酬、不甘衰老的悲愤之情。诗人夜过马当山,途中所见荒寒凄惨之景更增添了其内心的怅恨。
夜过马当山
独载诗书趁野航,自怜漂泊度时光。
残年准拟登牛首,连夜匆忙过马当。
古庙荒寒江浸影,断崖凄惨石凝霜。
壮怀未分甘衰老,回首长怀恨更长。
残年准拟登牛首,连夜匆忙过马当。
古庙荒寒江浸影,断崖凄惨石凝霜。
壮怀未分甘衰老,回首长怀恨更长。
简要说明
逐句注释
- “独载诗书趁野航,自怜漂泊度时光”:
- 字词:“野航”,指简陋的小船;“自怜”,自我怜悯。
- 句意:独自带着诗书搭乘简陋的小船,可怜自己在漂泊中虚度时光。
- “残年准拟登牛首,连夜匆忙过马当”:
- 字词:“残年”,指晚年;“准拟”,打算;“牛首”,可能是一座山名;“马当”,即马当山。
- 句意:本打算在晚年登上牛首山,却只能连夜匆忙经过马当山。
- “古庙荒寒江浸影,断崖凄惨石凝霜”:
- 字词:“荒寒”,荒凉寒冷;“凝霜”,凝结着霜。
- 句意:古老的庙宇荒凉寒冷,其影子倒映在江水中;陡峭的悬崖凄惨悲凉,石头上凝结着霜。
- “壮怀未分甘衰老,回首长怀恨更长”:
- 字词:“壮怀”,壮志;“未分”,不甘心;“长怀”,长久的情怀。
- 句意:心中的壮志让自己不甘心就这样衰老下去,回首往事,长久的情怀中恨意更浓。
现代译文
独自带着诗书乘坐简陋小船,
可怜自己在漂泊中虚度时光。
本打算晚年登上牛首山,
却只能连夜匆忙经过马当山。
古老庙宇荒凉寒冷倒影江中,
陡峭悬崖凄惨悲凉石上凝霜。
心中壮志让我不甘就此衰老,
回首往事长久的恨意更悠长。
创作背景
程公许生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,局势动荡不安。这首诗可能是他在晚年漂泊途中所作,具体行程或许因仕途不顺、战乱等因素所致。他本有壮志抱负,然而在残年之际仍未能实现,此次夜过马当山的匆忙行程,引发了他对自身命运和壮志未酬的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“古庙荒寒江浸影,断崖凄惨石凝霜”通过描写古庙、断崖等荒凉凄惨之景,烘托出诗人内心的悲愤与凄凉,将自己壮志未酬的情感融入到景色描写之中。
- 对比衬托:“残年准拟登牛首,连夜匆忙过马当”,原本打算在晚年实现登牛首山的愿望,却只能匆忙经过马当山,这种计划与现实的对比,更凸显出诗人的无奈和遗憾。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。如“自怜”“恨更长”等直白的表述,直接抒发了诗人的自怜与悲愤。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲壮的意境。从开篇的漂泊自怜,到途中所见的荒寒之景,再到结尾的壮志未酬之恨,让读者感受到诗人在残年中孤独、无奈又悲愤的心境,仿佛置身于那个动荡且令人惆怅的情境之中。
常见问题
《夜过马当山》的作者和朝代是什么?
《夜过马当山》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《夜过马当山》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人独自乘船漂泊的经历,表达了他漂泊时光中的自怜,以及虽至残年仍壮志未酬、不甘衰老的悲愤之情。诗人夜过马当山,途中所见荒寒凄惨之景更增添了其内心的怅恨。
《夜过马当山》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,局势动荡不安。这首诗可能是他在晚年漂泊途中所作,具体行程或许因仕途不顺、战乱等因素所致。他本有壮志抱负,然而在残年之际仍未能实现,此次夜过马当山的匆忙行程,引发了他对自身命运和壮志未酬的感慨。
《夜过马当山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“古庙荒寒江浸影,断崖凄惨石凝霜”通过描写古庙、断崖等荒凉凄惨之景,烘托出诗人内心的悲愤与凄凉,将自己壮志未酬的情感融入到景色描写之中。 对比衬托 :“残年准拟登牛首,连夜匆忙过马当”,原本打算在晚年实现登牛首山的愿望,却只能匆忙经过马当山,这种计划与现实的对比,更凸显出诗人的无奈和遗憾。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,没有过...