游道何二山晚饮倪氏玉湖

· 程公许

草草盘蔬一酒壶,虎岩小憩转金舆。
静观生物春风里,笑拂诗牌劫火余。
散策松阴寒悄悄,撷香梅迳雪踈踈。
归航未迫西山暮,碧浪湖边看网鱼。

简要说明

此诗记录了诗人与友人游何二山并晚饮倪氏玉湖的经历,描绘了途中所见的春日景色,如生物在春风中生长、松阴、梅径等,展现出宁静惬意的氛围,表达了诗人在游览过程中的愉悦闲适之情。

逐句注释

  • “草草盘蔬一酒壶,虎岩小憩转金舆”:
    • 字词:“草草”,简单、随意;“盘蔬”,盘中的蔬菜;“金舆”,华丽的车子,这里泛指交通工具。
    • 句意:简单准备了盘中蔬菜和一壶酒,在虎岩稍作休息后便换乘交通工具继续前行。
  • “静观生物春风里,笑拂诗牌劫火余”:
    • 字词:“生物”,生长的万物;“劫火”,佛教语,指坏劫时的大火,这里比喻灾难。
    • 句意:静静地观看万物在春风中生长,笑着拂去经历灾难后诗牌上的灰尘。
  • “散策松阴寒悄悄,撷香梅迳雪踈踈”:
    • 字词:“散策”,拄着拐杖漫步;“踈踈”,形容稀疏的样子。
    • 句意:拄着拐杖在松阴下漫步,周围透着丝丝寒意,在梅径上采摘梅花,雪花稀疏飘落。
  • “归航未迫西山暮,碧浪湖边看网鱼”:
    • 字词:“归航”,返回的行程;“迫”,接近。
    • 句意:返回的行程还未到西山日暮时分,在碧浪湖边观看人们用网捕鱼。

现代译文

简单准备了些盘中蔬菜和一壶酒,
在虎岩稍作休息后换车继续前行。
静静地看万物在春风中蓬勃生长,
笑着拂去诗牌上历经劫难的灰尘。
拄着拐杖在松阴下漫步寒意袭人,
在梅径上采撷梅花雪花稀疏飘落。
返回时还没到西山日暮的时候,
在碧浪湖边观看人们撒网捕鱼。

创作背景

程公许生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,应是他在闲暇之时与友人一同游览何二山,途中在倪氏玉湖附近活动。当时或许正值春日,万物复苏,诗人在游玩过程中被眼前的景色和闲适的氛围所感染,于是创作了这首诗来记录此次游玩的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“静观生物春风里”的静态观察,又有“散策松阴”“看网鱼”等动态活动,动静相融合,使诗歌画面丰富生动。
    • 借景抒情:通过描写虎岩、松阴、梅径、碧浪湖等景色,将诗人愉悦闲适的情感融入其中,让读者能感受到他在游览过程中的惬意心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“草草盘蔬一酒壶”等语句,简洁地勾勒出出游时的简单准备,给人一种质朴的感觉。同时,“寒悄悄”“雪踈踈”等表述又增添了几分诗意和韵律感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。春日里万物生长,诗人在自然中漫步、赏景、看鱼,描绘出一幅悠然自得的游玩画卷,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与愉悦。

常见问题

《游道何二山晚饮倪氏玉湖》的作者和朝代是什么?

《游道何二山晚饮倪氏玉湖》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《游道何二山晚饮倪氏玉湖》主要写了什么?

此诗记录了诗人与友人游何二山并晚饮倪氏玉湖的经历,描绘了途中所见的春日景色,如生物在春风中生长、松阴、梅径等,展现出宁静惬意的氛围,表达了诗人在游览过程中的愉悦闲适之情。

《游道何二山晚饮倪氏玉湖》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,应是他在闲暇之时与友人一同游览何二山,途中在倪氏玉湖附近活动。当时或许正值春日,万物复苏,诗人在游玩过程中被眼前的景色和闲适的氛围所感染,于是创作了这首诗来记录此次游玩的经历和感受。

《游道何二山晚饮倪氏玉湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“静观生物春风里”的静态观察,又有“散策松阴”“看网鱼”等动态活动,动静相融合,使诗歌画面丰富生动。 借景抒情 :通过描写虎岩、松阴、梅径、碧浪湖等景色,将诗人愉悦闲适的情感融入其中,让读者能感受到他在游览过程中的惬意心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“草草盘蔬一酒壶”等语句,简洁地勾勒出出游时的简单准备,给人一...