陪尚书游中岩夜大风雨尚书及任卿史石泉皆耆年德清谐季并余以晚辈侍

· 程公许

中天台殿倚竛竮,忆昨深登六岁零。
雾锁岩扉须玉钥,云扶革履上青冥。
三峰静对厖眉秀,双璧惊回醉眼醒。
风雨三更龙象集,祖师意旨付谁听。

简要说明

这首诗记录了诗人陪尚书等一众耆老游览中岩的经历。先回忆上次登临,接着描述此次登山的情景,描绘了中岩的高耸和云雾缭绕之景,展现出与耆老们相对的静穆氛围,最后以风雨夜龙象聚集,感慨祖师意旨无人领会,流露出对传承和感悟的思考。

逐句注释

  • “中天台殿倚竛竮,忆昨深登六岁零”:
    • 字词:“中天”,天空之中,这里形容台殿位置之高;“竛竮(líng píng)”,形容山势高峻、孤危;“零”,余。
    • 句意:高空中的台殿倚靠在高峻的山峰上,回忆起上次深入登临此地已经过去六年多了。
  • “雾锁岩扉须玉钥,云扶革履上青冥”:
    • 字词:“岩扉”,岩石做的门,这里指中岩的入口;“玉钥”,玉制的钥匙,象征开启神秘之处的关键;“革履”,皮鞋,这里指登山者的鞋子;“青冥”,青天,高空,这里指中岩高处。
    • 句意:雾气锁住了中岩的入口,似乎需要玉钥匙才能打开,云朵仿佛搀扶着我们的脚步,让我们登上高空的中岩。
  • “三峰静对厖眉秀,双璧惊回醉眼醒”:
    • 字词:“三峰”,可能指中岩附近的三座山峰;“厖(máng)眉”,眉毛黑白杂色,形容年老,这里指代尚书等耆老;“双璧”,原指两块美玉,这里可能指两位出众的人物;“醉眼”,带有醉意的眼睛,也可理解为迷醉于美景的状态。
    • 句意:静静地面对着三座山峰,与眉发秀美的耆老们相对,两位出众人物的风采让我从迷醉中惊醒。
  • “风雨三更龙象集,祖师意旨付谁听”:
    • 字词:“龙象”,佛教用语,比喻高僧大德,也可象征强大的力量;“祖师”,佛教宗派的开创者,这里可能指中岩相关的祖师。
    • 句意:三更时分风雨大作,仿佛有高僧大德聚集,祖师的意旨又能说给谁听呢。

现代译文

高空中的台殿矗立在险峻的山峰旁,
回想起上次来此已经过去六年时光。
雾气锁住了中岩的大门,好像要玉钥匙才能开敞,
云朵仿佛搀扶着脚步,伴我们登上高空的山岗。
静静地面对着三座山峰,与眉发秀美的长者对望,
两位杰出人物的风采,让我从沉醉中清醒目光。
三更时风雨交加,好似高僧大德在此聚齐,
祖师的意旨深邃,又有谁能真正聆听。

创作背景

程公许生活在南宋时期,这首诗创作背景可能是他陪尚书等耆年之人游览中岩。从诗中“忆昨深登六岁零”可知,诗人六年前曾来过此地,此次重游,与耆老们一同登山,在夜晚遭遇风雨,有感而发写下此诗。当时可能社会局势较为动荡,而中岩作为一处宗教或自然胜地,成为众人暂避尘世、寻求精神寄托的地方。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“雾锁岩扉须玉钥,云扶革履上青冥”运用了虚写,雾气锁门需玉钥、云朵搀扶脚步都是想象之景,增添了中岩的神秘色彩;而“三峰静对厖眉秀”则是实写,描绘了与耆老们面对山峰的真实场景,虚实结合使诗歌更具层次感。
    • 借景抒情:诗的最后两句“风雨三更龙象集,祖师意旨付谁听”,借风雨交加、龙象聚集之景,抒发了诗人对祖师意旨无人领会的感慨,将自己的思考和情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言典雅优美,富有诗意。如“雾锁”“云扶”等词语,赋予了自然景象以人的动作和情感,生动地描绘出中岩的奇妙景观。同时,“厖眉秀”“双璧”等词汇的运用,增添了文化内涵和高雅气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、庄重且略带惆怅的意境。从对中岩台殿的高耸描绘,到云雾缭绕的登山过程,再到与耆老相对的静穆氛围,最后到风雨夜的感慨,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览中的所思所感。

常见问题

《陪尚书游中岩夜大风雨尚书及任卿史石泉皆耆年德清谐季并余以晚辈侍》的作者和朝代是什么?

《陪尚书游中岩夜大风雨尚书及任卿史石泉皆耆年德清谐季并余以晚辈侍》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《陪尚书游中岩夜大风雨尚书及任卿史石泉皆耆年德清谐季并余以晚辈侍》主要写了什么?

这首诗记录了诗人陪尚书等一众耆老游览中岩的经历。先回忆上次登临,接着描述此次登山的情景,描绘了中岩的高耸和云雾缭绕之景,展现出与耆老们相对的静穆氛围,最后以风雨夜龙象聚集,感慨祖师意旨无人领会,流露出对传承和感悟的思考。

《陪尚书游中岩夜大风雨尚书及任卿史石泉皆耆年德清谐季并余以晚辈侍》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,这首诗创作背景可能是他陪尚书等耆年之人游览中岩。从诗中“忆昨深登六岁零”可知,诗人六年前曾来过此地,此次重游,与耆老们一同登山,在夜晚遭遇风雨,有感而发写下此诗。当时可能社会局势较为动荡,而中岩作为一处宗教或自然胜地,成为众人暂避尘世、寻求精神寄托的地方。

《陪尚书游中岩夜大风雨尚书及任卿史石泉皆耆年德清谐季并余以晚辈侍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“雾锁岩扉须玉钥,云扶革履上青冥”运用了虚写,雾气锁门需玉钥、云朵搀扶脚步都是想象之景,增添了中岩的神秘色彩;而“三峰静对厖眉秀”则是实写,描绘了与耆老们面对山峰的真实场景,虚实结合使诗歌更具层次感。 借景抒情 :诗的最后两句“风雨三更龙象集,祖师意旨付谁听”,借风雨交加、龙象聚集之景,抒发了诗人对祖师意旨无人领会的感慨,将自己的思...