这首诗是程公许送侄子道传去太学学习时所作。诗中先夸赞侄子人才出众、正值盛年,鼓励他承担起扶世的责任,肯定他的才学能超越前人。接着描绘侄子进入太学后的美好前景,最后告诫侄子不要只追求功名利禄,要注重学识的研磨。整体表达了长辈对晚辈的殷切期望与谆谆教诲。
送道传侄补中国学二首 其一
竹林挺挺固多贤,子更姱修鼎盛年。
一缕千钧扶世绪,三条八韵压儒先。
辟雍振鹭翔而集,幽谷鸣鶑自此迁。
可但积分縻好爵,事须学识细磨研。
一缕千钧扶世绪,三条八韵压儒先。
辟雍振鹭翔而集,幽谷鸣鶑自此迁。
可但积分縻好爵,事须学识细磨研。
简要说明
逐句注释
- “竹林挺挺固多贤,子更姱修鼎盛年”:
- 字词:“竹林”,这里可能暗指贤才聚集之地;“挺挺”,挺拔、出众的样子;“姱修”,美好高洁的修养;“鼎盛年”,指年轻气盛、精力充沛的时期。
- 句意:贤才聚集之地本来就有很多杰出的人,你更是在年轻气盛之时有着美好高洁的修养。
- “一缕千钧扶世绪,三条八韵压儒先”:
- 字词:“一缕千钧”,比喻以微薄之力承担重任;“世绪”,世间的传统、秩序;“三条八韵”,可能指科举考试中的诗赋格式,这里代指文学才华;“儒先”,前代的儒者、学者。
- 句意:你要以微薄之力承担起挽救世间传统秩序的重任,你的文学才华能超越前代的儒者。
- “辟雍振鹭翔而集,幽谷鸣鶑自此迁”:
- 字词:“辟雍”,古代的大学;“振鹭”,飞翔的白鹭,比喻人才;“幽谷鸣鶑”,出自《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木”,比喻人从低下的处境走向美好的境地。
- 句意:太学里人才像飞翔的白鹭一样聚集,你就像从幽谷中飞起的黄莺,从此迈向更好的境地。
- “可但积分縻好爵,事须学识细磨研”:
- 字词:“积分”,可能指太学中的积分考核制度;“縻”,系住、追求;“好爵”,高官厚禄。
- 句意:你不要只追求太学积分以获取高官厚禄,更要注重对学识进行细致的研磨。
现代译文
贤才聚集之处本就多杰出之人,
你在青春盛年更有美好修养。
要以微薄之力担负起挽救世风的重任,
你的文学才华能超越前代儒者。
太学里人才如白鹭般纷纷聚集,
你就像幽谷黄莺从此迈向佳境。
不要只追求积分以获取高官厚禄,
更要用心对学识进行精细钻研。
创作背景
程公许生活在南宋时期。当时理学盛行,教育体系较为完善,太学是培养人才的重要场所。这首诗是在侄子道传要去太学学习时创作的,反映了当时文人对晚辈进入太学接受教育的重视,以及希望晚辈能够承担社会责任、追求真才实学的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“竹林”“三条八韵”“振鹭”“幽谷鸣鶑”等典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄典雅,也体现了诗人深厚的文化底蕴。
- 比喻:将太学里的人才比作“振鹭”,侄子比作“幽谷鸣鶑”,形象生动地描绘出太学人才济济的景象以及侄子进入太学后的美好前景。
- 语言特色:语言简洁有力,既有对侄子的赞美之词,又有严肃的告诫之语,体现出长辈对晚辈的关怀与教导。用词古朴典雅,符合当时的文学风格。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对侄子的夸赞与期许,希望他能承担社会责任、展现才华;又有对侄子的告诫,提醒他不要只追求功名利禄,要注重学识的积累。情感层层递进,体现了长辈对晚辈的良苦用心。
常见问题
《送道传侄补中国学二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送道传侄补中国学二首 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《送道传侄补中国学二首 其一》主要写了什么?
这首诗是程公许送侄子道传去太学学习时所作。诗中先夸赞侄子人才出众、正值盛年,鼓励他承担起扶世的责任,肯定他的才学能超越前人。接着描绘侄子进入太学后的美好前景,最后告诫侄子不要只追求功名利禄,要注重学识的研磨。整体表达了长辈对晚辈的殷切期望与谆谆教诲。
《送道传侄补中国学二首 其一》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期。当时理学盛行,教育体系较为完善,太学是培养人才的重要场所。这首诗是在侄子道传要去太学学习时创作的,反映了当时文人对晚辈进入太学接受教育的重视,以及希望晚辈能够承担社会责任、追求真才实学的期望。
《送道传侄补中国学二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“竹林”“三条八韵”“振鹭”“幽谷鸣鶑”等典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄典雅,也体现了诗人深厚的文化底蕴。 比喻 :将太学里的人才比作“振鹭”,侄子比作“幽谷鸣鶑”,形象生动地描绘出太学人才济济的景象以及侄子进入太学后的美好前景。 语言特色 :语言简洁有力,既有对侄子的赞美之词,又有严肃的告诫之语,体现出长辈对晚辈的关...