虚舟相逐至岳阳录示旧日避风诗和韵纪事

· 程公许

系船三日风当止,雨欲逗晴云乱飞。
沽酒店家都是薄,买蔬山市晚方归。
客装淹速信难料,友社欢谐知可依。
唤起玄真共心赏,桃花流水鳜鱼肥。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与友人乘船至岳阳避风和韵纪事的经历。诗中描绘了避风中天气的变化、生活的琐碎,表达了行程难以预料的感慨,同时体现出与友人相聚的欢乐,最后以唤起玄真子共赏美景展现出一种悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “系船三日风当止,雨欲逗晴云乱飞”:
    • 字词:“系船”,系住船只;“逗晴”,即将放晴。
    • 句意:船只系在岸边三天了,风应该要停了,雨即将停歇放晴,云彩在天空中杂乱地飞舞。
  • “沽酒店家都是薄,买蔬山市晚方归”:
    • 字词:“沽酒”,买酒;“薄”,指酒的度数低或酒的质量欠佳;“山市”,山中的集市。
    • 句意:去酒店买酒,发现店家的酒都不怎么样,到山中集市买蔬菜,直到傍晚才回来。
  • “客装淹速信难料,友社欢谐知可依”:
    • 字词:“客装”,旅人之行装,这里指行程;“淹速”,迟速;“友社”,友人相聚的团体。
    • 句意:旅途行程的快慢实在难以预料,好在有友好和谐的友人可以依靠。
  • “唤起玄真共心赏,桃花流水鳜鱼肥”:
    • 字词:“玄真”,指唐代诗人张志和,自号玄真子,其有《渔歌子·西塞山前白鹭飞》“桃花流水鳜鱼肥”之句;“心赏”,心中赞赏。
    • 句意:真想唤起玄真子和我们一起共同欣赏这桃花盛开、春水流动、鳜鱼肥美的美景。

现代译文

船只系在岸边三天了,风该停了,
雨要放晴,天空中云彩纷乱地飞舞。
去酒店买酒,店家的酒都不咋地,
到山中集市买蔬菜,傍晚才回住处。
旅途行程快慢实在难以预料,
好在有友好的友人可以相依靠。
真想唤起玄真子一同来欣赏,
看那桃花流水间鳜鱼正肥硕。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他与友人乘船出行至岳阳,因风停留三天期间所作。在这一过程中,诗人经历了天气变化、生活琐事,与友人相处融洽,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两联以叙事为主,如描写系船避风雨、买酒买菜等日常琐事,真实地展现了旅途生活;后两联则转为抒情,表达行程难料的感慨以及与友人相聚的欣慰,最后通过引用张志和诗句进一步抒发对美景的喜爱与悠然心境。
    • 引用典故:尾联“唤起玄真共心赏,桃花流水鳜鱼肥”引用张志和的诗句和人物典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对张志和那种闲适自在生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,如“沽酒店家都是薄,买蔬山市晚方归”用直白的语言描述生活场景,让人感觉亲切真实,同时又不失诗歌的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有生活烟火气又带有闲适诗意的意境。前两联描绘的系船、买酒、买菜等场景充满生活气息,后两联通过对行程感慨和与玄真子共赏美景的想象,营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境,使读者感受到诗人在旅途中的复杂心境和对美好生活的追求。

常见问题

《虚舟相逐至岳阳录示旧日避风诗和韵纪事》的作者和朝代是什么?

《虚舟相逐至岳阳录示旧日避风诗和韵纪事》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《虚舟相逐至岳阳录示旧日避风诗和韵纪事》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与友人乘船至岳阳避风和韵纪事的经历。诗中描绘了避风中天气的变化、生活的琐碎,表达了行程难以预料的感慨,同时体现出与友人相聚的欢乐,最后以唤起玄真子共赏美景展现出一种悠然闲适的心境。

《虚舟相逐至岳阳录示旧日避风诗和韵纪事》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他与友人乘船出行至岳阳,因风停留三天期间所作。在这一过程中,诗人经历了天气变化、生活琐事,与友人相处融洽,从而有感而发写下此诗。

《虚舟相逐至岳阳录示旧日避风诗和韵纪事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联以叙事为主,如描写系船避风雨、买酒买菜等日常琐事,真实地展现了旅途生活;后两联则转为抒情,表达行程难料的感慨以及与友人相聚的欣慰,最后通过引用张志和诗句进一步抒发对美景的喜爱与悠然心境。 引用典故 :尾联“唤起玄真共心赏,桃花流水鳜鱼肥”引用张志和的诗句和人物典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对张志和那种闲...