送叶镇之释褐授信州推官归台州

· 程公许

天涯一见便绸缪,二十年间诧两优。
不以声名夸众隽,欲将文行辈前修。
怀章趁酌椒觞寿,分幕还寻璧水游。
蜀客念归归路梗,卜邻傥许傍丹丘。

简要说明

这首诗是程公许送别叶镇之的作品。诗中回顾了与叶镇之相识二十年的情谊,称赞叶镇之不以外在声名自夸,而注重文行修养。还描述了叶镇之即将赴任及可能的后续经历,最后表达了自己归乡受阻,期望能与叶镇之在丹丘为邻的愿望,整体饱含着对友人的送别之情和深厚友谊。

逐句注释

  • “天涯一见便绸缪,二十年间诧两优”:
    • 字词:“绸缪”,形容情意殷勤深厚;“诧”,惊叹;“两优”,具体所指待考,可能指两人在某方面都表现优异。
    • 句意:在天涯之地一见面就结下了深厚的情谊,二十年过去了,惊叹我们两人都有出色的表现。
  • “不以声名夸众隽,欲将文行辈前修”:
    • 字词:“众隽”,众多才俊;“文行”,文章与德行;“前修”,前代的贤人。
    • 句意:叶镇之不凭借声名在众多才俊中炫耀,而是想以自己的文章和德行与前代贤人相媲美。
  • “怀章趁酌椒觞寿,分幕还寻璧水游”:
    • 字词:“怀章”,佩戴官印,指上任为官;“椒觞”,盛有椒酒的酒杯,古代用椒浸制的酒,用以祝寿;“分幕”,指到地方任职;“璧水”,本指太学,这里可能泛指与学习、文雅有关的活动。
    • 句意:叶镇之带着官印去赴任,趁着机会饮下椒酒祝寿,到地方任职后还会去寻找如太学般文雅的活动。
  • “蜀客念归归路梗,卜邻傥许傍丹丘”:
    • 字词:“蜀客”,程公许是蜀人,这里指自己;“梗”,阻塞;“卜邻”,选择邻居;“丹丘”,在台州,是叶镇之的家乡。
    • 句意:我这个蜀地人想着回乡但归路被阻塞,倘若你允许,我希望能在丹丘与你为邻。

现代译文

在天涯相逢我们便情谊深厚,
二十年过去惊叹彼此都优秀。
你不凭声名在才俊中炫耀,
想用文行与前代贤人相侔。
带着官印饮下椒酒去祝寿,
到地方任职还寻文雅之游。
我这蜀客想归乡却路受阻,
若你允许愿在丹丘与你为邻守。

创作背景

程公许生活在南宋时期。从诗中可知,他与叶镇之相识二十年,情谊深厚。此时叶镇之刚刚“释褐”(脱去平民衣服,指开始做官),被授予信州推官一职并要回到台州。程公许可能因某种原因归乡之路受阻,在送别叶镇之时写下此诗,表达对友人的祝福和自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“不以声名夸众隽,欲将文行辈前修”将叶镇之不炫耀声名与注重文行修养进行对比,突出叶镇之的品德高尚,以古代贤人为榜样。
    • 借景抒情(隐含):虽然诗中没有直接写景,但“蜀客念归归路梗”一句隐含着诗人内心的惆怅和无奈,借归乡受阻之景(这里的“景”是一种处境)抒发自己的情感。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“绸缪”“众隽”“前修”等词,体现了诗人较高的文学素养。同时,诗句表达流畅自然,情感真挚,很好地传达了送别之情和对友人的赞美。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对与友人二十年情谊的回顾和珍惜,又有对友人品德和才能的赞美,还有自己归乡不得的感慨以及对与友人相邻的期待,多种情感交织,层层递进,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《送叶镇之释褐授信州推官归台州》的作者和朝代是什么?

《送叶镇之释褐授信州推官归台州》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《送叶镇之释褐授信州推官归台州》主要写了什么?

这首诗是程公许送别叶镇之的作品。诗中回顾了与叶镇之相识二十年的情谊,称赞叶镇之不以外在声名自夸,而注重文行修养。还描述了叶镇之即将赴任及可能的后续经历,最后表达了自己归乡受阻,期望能与叶镇之在丹丘为邻的愿望,整体饱含着对友人的送别之情和深厚友谊。

《送叶镇之释褐授信州推官归台州》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期。从诗中可知,他与叶镇之相识二十年,情谊深厚。此时叶镇之刚刚“释褐”(脱去平民衣服,指开始做官),被授予信州推官一职并要回到台州。程公许可能因某种原因归乡之路受阻,在送别叶镇之时写下此诗,表达对友人的祝福和自己的感慨。

《送叶镇之释褐授信州推官归台州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“不以声名夸众隽,欲将文行辈前修”将叶镇之不炫耀声名与注重文行修养进行对比,突出叶镇之的品德高尚,以古代贤人为榜样。 借景抒情(隐含) :虽然诗中没有直接写景,但“蜀客念归归路梗”一句隐含着诗人内心的惆怅和无奈,借归乡受阻之景(这里的“景”是一种处境)抒发自己的情感。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“绸缪”“众隽”“前修”等词,...