题秋芳菊蝶图

· 程公许

故山岁岁霜秋杪,手折黄花岸接䍠。
粉蝶笑窥人老大,玉蛆撩动句新奇。
雨荒靖节醉吟处,风乱韩凭飞舞时。
卧展新图续归梦,晚香有味我同谁。

简要说明

这首诗围绕《秋芳菊蝶图》展开,诗人由图联想到故乡秋日赏菊的过往,借粉蝶、玉蛆等意象,又化用陶渊明、韩凭夫妇的典故,营造出一种既闲适又略带孤独的氛围,抒发了对故乡的思念以及无人共赏菊香的寂寥之情。

逐句注释

  • “故山岁岁霜秋杪,手折黄花岸接䍠”:
    • 字词:“故山”,故乡的山;“秋杪”,秋末;“黄花”,菊花;“岸接䍠”,形容头巾掀起,露出前额,表现出一种洒脱的状态。
    • 句意:故乡每年秋末霜降之时,我都会亲手折下菊花,头巾掀起,尽显自在。
  • “粉蝶笑窥人老大,玉蛆撩动句新奇”:
    • 字词:“粉蝶”,指图中的蝴蝶;“老大”,年纪大;“玉蛆”,指酒面上的浮沫,代指酒。
    • 句意:图中的粉蝶仿佛在笑着偷看我已年老,美酒撩拨得我诗句新奇。
  • “雨荒靖节醉吟处,风乱韩凭飞舞时”:
    • 字词:“靖节”,指东晋诗人陶渊明,他谥号“靖节先生”,常以菊自喻;“韩凭”,传说韩凭夫妇死后化为蝴蝶。
    • 句意:秋雨荒废了陶渊明醉吟菊花的地方,秋风打乱了韩凭夫妇化蝶飞舞的场景。
  • “卧展新图续归梦,晚香有味我同谁”:
    • 字词:“晚香”,指菊花的香气。
    • 句意:我躺着展开新图继续归乡之梦,这菊花的香味如此美好,可我能和谁一同分享呢?

现代译文

故乡年年秋末霜降时,
我亲手折下菊花,头巾扬起。
粉蝶好像在笑看我已老去,
美酒让我灵感涌现诗句新奇。
秋雨荒废了陶渊明醉吟的地方,
秋风搅乱了韩凭夫妇化蝶的飞舞。
我躺着展开新图延续归乡之梦,
这菊花的香气虽美,可与谁同赏?

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人可能在羁旅他乡时看到《秋芳菊蝶图》,从而触发了对故乡的思念之情。图中的菊与蝶勾起了他对过往生活的回忆,尤其是故乡秋日赏菊的情景,于是有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对故乡秋末赏菊场景的回忆(实写),如“故山岁岁霜秋杪,手折黄花岸接䍠”;又有由图引发的联想(虚写),如“雨荒靖节醉吟处,风乱韩凭飞舞时”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:运用陶渊明和韩凭的典故,增添了诗歌的文化底蕴。陶渊明爱菊,体现出高洁的品格;韩凭夫妇化蝶的传说,为诗歌增添了浪漫色彩,同时也表达了一种对美好事物的向往和对现实的感慨。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“玉蛆”“靖节”等词汇的运用,展现出诗人深厚的文学素养。诗句对仗工整,如“粉蝶笑窥人老大,玉蛆撩动句新奇”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对故乡、图中景象以及典故的描绘,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗的前半部分回忆故乡,充满了温馨与闲适;后半部分化用典故,增添了几分伤感;最后一句“晚香有味我同谁”,将孤独之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人的思乡之愁和无人相伴的寂寞。

常见问题

《题秋芳菊蝶图》的作者和朝代是什么?

《题秋芳菊蝶图》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《题秋芳菊蝶图》主要写了什么?

这首诗围绕《秋芳菊蝶图》展开,诗人由图联想到故乡秋日赏菊的过往,借粉蝶、玉蛆等意象,又化用陶渊明、韩凭夫妇的典故,营造出一种既闲适又略带孤独的氛围,抒发了对故乡的思念以及无人共赏菊香的寂寥之情。

《题秋芳菊蝶图》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人可能在羁旅他乡时看到《秋芳菊蝶图》,从而触发了对故乡的思念之情。图中的菊与蝶勾起了他对过往生活的回忆,尤其是故乡秋日赏菊的情景,于是有感而发写下此诗。

《题秋芳菊蝶图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对故乡秋末赏菊场景的回忆(实写),如“故山岁岁霜秋杪,手折黄花岸接䍠”;又有由图引发的联想(虚写),如“雨荒靖节醉吟处,风乱韩凭飞舞时”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :运用陶渊明和韩凭的典故,增添了诗歌的文化底蕴。陶渊明爱菊,体现出高洁的品格;韩凭夫妇化蝶的传说,为诗歌增添了浪漫色彩,同时也表达了一种对美好事物的向往...