这首诗抒发了诗人羁旅在外的思乡之情以及对人生的感慨。诗人感叹蜀道艰难、无法与友人同行,虽思乡情切却只能自我宽慰。同时,描绘了春日溪边亭台周围的美好景致,借景稍作排遣,最后表达了希望能在山中觅得一处居所的愿望。
溪亭春日二首 其二
极目青天蜀道难,无因长坂得联骖。
思乡浪费肠回九,行世何妨臂折三。
杨柳风微生百媚,棠梨昼永带余酣。
天涯犹赖春娱客,那得邻山寄一庵。
思乡浪费肠回九,行世何妨臂折三。
杨柳风微生百媚,棠梨昼永带余酣。
天涯犹赖春娱客,那得邻山寄一庵。
简要说明
逐句注释
- “极目青天蜀道难,无因长坂得联骖”:
- 字词:“极目”,用尽目力远望;“蜀道难”,化用李白《蜀道难》,指蜀地道路艰险;“无因”,没有机会;“长坂”,长长的山坡;“联骖”,并驾而行。
- 句意:极目远望那青天之下,蜀道是如此艰难,没有机会和友人在长长的山坡上并驾齐驱。
- “思乡浪费肠回九,行世何妨臂折三”:
- 字词:“肠回九”,形容极度思乡,愁肠九转;“行世”,处世;“臂折三”,出自《左传·定公十三年》“三折肱,知为良医”,比喻经历多次挫折。
- 句意:思乡之情白白地让我愁肠百转,在世上行走何妨经历多次挫折。
- “杨柳风微生百媚,棠梨昼永带余酣”:
- 字词:“杨柳风”,指春风;“百媚”,形容姿态美好;“棠梨”,一种树木;“昼永”,白昼漫长;“余酣”,残留的醉意。
- 句意:微风轻拂杨柳,杨柳姿态万千,充满妩媚;白昼漫长,棠梨好似带着残留的醉意。
- “天涯犹赖春娱客,那得邻山寄一庵”:
- 字词:“天涯”,指极远的地方;“娱客”,使客人快乐;“寄一庵”,寄身于一座小庵。
- 句意:在这天涯漂泊,还好有这春日美景来宽慰我,只是哪里能在相邻的山上有一座小庵让我寄身呢。
现代译文
极目眺望那青天之下,蜀道艰难险阻,
没有机会和友人在长坂坡并驾齐驱。
思乡之情让我愁肠百转,却毫无用处,
在世上行走,不妨多经历些挫折。
微风轻拂杨柳,杨柳姿态万千惹人爱,
白昼漫长,棠梨仿佛带着残留的醉意。
在这天涯漂泊,还好有春日美景宽慰我,
只是哪里能在相邻的山上有座小庵让我安身。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。诗人可能因仕途奔波或其他缘由身处蜀地。他远离家乡,面对蜀道的艰难险阻和异乡的春日美景,触景生情,写下此诗,抒发思乡之情和对人生境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“蜀道难”和“臂折三”两个典故。“蜀道难”既描绘了实际的地理环境,又增添了一种艰难困苦的氛围;“臂折三”表达了诗人对人生挫折的豁达态度,使诗歌内涵更加丰富。
- 借景抒情:“杨柳风微生百媚,棠梨昼永带余酣”两句,描绘了春日里杨柳和棠梨的美好景象,以乐景衬哀情,更加突出了诗人思乡的愁苦和漂泊天涯的孤寂。
- 语言特色:语言较为平实,却富有表现力。如“浪费”“何妨”等词,直白地表达了诗人的情感和态度,使诗歌具有一种质朴的感染力。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种凄凉、孤寂的氛围,体现了诗人思乡和仕途不顺的苦闷。后半部分描绘春日美景,与前文形成对比,使诗歌的意境更加丰富多样,展现出诗人在愁苦中寻求慰藉的心境。最后一句表达对山间小庵的向往,进一步深化了这种意境,给人以一种空灵、悠远的感觉。
常见问题
《溪亭春日二首 其二》的作者和朝代是什么?
《溪亭春日二首 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《溪亭春日二首 其二》主要写了什么?
这首诗抒发了诗人羁旅在外的思乡之情以及对人生的感慨。诗人感叹蜀道艰难、无法与友人同行,虽思乡情切却只能自我宽慰。同时,描绘了春日溪边亭台周围的美好景致,借景稍作排遣,最后表达了希望能在山中觅得一处居所的愿望。
《溪亭春日二首 其二》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。诗人可能因仕途奔波或其他缘由身处蜀地。他远离家乡,面对蜀道的艰难险阻和异乡的春日美景,触景生情,写下此诗,抒发思乡之情和对人生境遇的感慨。
《溪亭春日二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“蜀道难”和“臂折三”两个典故。“蜀道难”既描绘了实际的地理环境,又增添了一种艰难困苦的氛围;“臂折三”表达了诗人对人生挫折的豁达态度,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :“杨柳风微生百媚,棠梨昼永带余酣”两句,描绘了春日里杨柳和棠梨的美好景象,以乐景衬哀情,更加突出了诗人思乡的愁苦和漂泊天涯的孤寂。 语言特色 :语言较为平实,却...