买舟至崖祀陆使君

· 程公许

水曹羁我窘于囚,贷与潼江一钓舟。
柂转清滩微觱沸,棹移曲巷且夷犹。
偶因檥岸穿沙径,绝爱寒烟簇晚洲。
明日玉屏重睹面,九歌待续水安流。

简要说明

这首诗记录了诗人乘船前往崖地祭祀陆使君的行程,描绘了途中的水路景色,展现了诗人从被束缚到获得自由出行的心境变化,表达了对明日重临玉屏、续写九歌的期待之情。

逐句注释

  • “水曹羁我窘于囚,贷与潼江一钓舟”:
    • 字词:“水曹”,负责水利的官署,这里指诗人所任职的与水相关的事务;“羁”,束缚;“贷”,借;“潼江”,江名。
    • 句意:水曹的事务把我束缚得比囚犯还窘迫,还好借到了潼江的一条钓舟得以出行。
  • “柂转清滩微觱沸,棹移曲巷且夷犹”:
    • 字词:“柂”,同“舵”;“觱沸”,泉水涌出的样子,这里形容水流湍急;“棹”,船桨;“夷犹”,从容自得的样子。
    • 句意:船舵转过清澈的河滩,水流微微湍急;船桨划动进入曲折的小巷般的水道,我暂且从容自在地前行。
  • “偶因檥岸穿沙径,绝爱寒烟簇晚洲”:
    • 字词:“檥岸”,把船停靠岸边;“簇”,聚集。
    • 句意:偶然因为停靠岸边而穿过沙滩上的小路,我极其喜爱那寒冷的烟雾聚集在傍晚的沙洲上的景色。
  • “明日玉屏重睹面,九歌待续水安流”:
    • 字词:“玉屏”,可能是一个地名;“九歌”,原是古代乐曲名,这里指诗人想要创作的诗篇。
    • 句意:明天就能再次见到玉屏的景致,我要续写诗篇,愿此时江水也平静安流。

现代译文

水曹的事务把我困得比囚犯还难受,
还好借到潼江的钓舟得以解脱。
船舵转过清滩,水流微微湍急,
船桨划进曲巷,我且从容漂泊。
偶然停船上岸穿过沙滩小径,
我极爱寒烟笼罩着傍晚的沙洲。
明天就能再次与玉屏美景相见,
我要续写诗篇,愿江水安宁不流愁。

创作背景

程公许生活在南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,当时诗人可能因在水曹任职,被繁琐的事务缠身,感到十分拘束。借到钓舟后,得以乘船前往崖地祭祀陆使君,途中欣赏到了江上的美景,从而创作了此诗,以表达自己心境的变化和对未来的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对乘船途中景色的细致描写,如“柂转清滩微觱沸,棹移曲巷且夷犹”“绝爱寒烟簇晚洲”,又融入了诗人的情感。开始的“水曹羁我窘于囚”体现了被束缚的烦闷,而后面描写景色时的“夷犹”“绝爱”则展现出心境的转变,将景与情自然地融合在一起。
    • 叙事与抒情结合:整首诗按照行程顺序进行叙事,从借舟出行,到途中的所见所感,最后表达对明日的期待。在叙事过程中,穿插着诗人情感的抒发,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了行程中的景象和心境。如“微觱沸”“且夷犹”等词语,简洁而准确地表现出水流的状态和诗人的心情。
  • 意境营造:通过对清滩、曲巷、寒烟、晚洲等景物的描写,营造出一种清幽、宁静又略带闲适的意境。这种意境既反映了诗人在摆脱事务束缚后获得的片刻宁静,也为结尾续写九歌的期待增添了一种悠远的氛围。

常见问题

《买舟至崖祀陆使君》的作者和朝代是什么?

《买舟至崖祀陆使君》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《买舟至崖祀陆使君》主要写了什么?

这首诗记录了诗人乘船前往崖地祭祀陆使君的行程,描绘了途中的水路景色,展现了诗人从被束缚到获得自由出行的心境变化,表达了对明日重临玉屏、续写九歌的期待之情。

《买舟至崖祀陆使君》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。从诗中可以推测,当时诗人可能因在水曹任职,被繁琐的事务缠身,感到十分拘束。借到钓舟后,得以乘船前往崖地祭祀陆使君,途中欣赏到了江上的美景,从而创作了此诗,以表达自己心境的变化和对未来的期待。

《买舟至崖祀陆使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对乘船途中景色的细致描写,如“柂转清滩微觱沸,棹移曲巷且夷犹”“绝爱寒烟簇晚洲”,又融入了诗人的情感。开始的“水曹羁我窘于囚”体现了被束缚的烦闷,而后面描写景色时的“夷犹”“绝爱”则展现出心境的转变,将景与情自然地融合在一起。 叙事与抒情结合 :整首诗按照行程顺序进行叙事,从借舟出行,到途中的所见所感,最后表达对明日的期待。...