和冯洁己节夜见过二首 其一

· 程公许

我生恨不际休嘉,浩荡忧思未有涯。
书剑伴人常作客,氍毹暖梦暂还家。
葭灰渐喜回阳律,麦陇时须润雪花。
休沐许宽书檄绕,静中较似日长些。

简要说明

这首诗表达了诗人对生不逢时的感慨,以及常年漂泊作客的忧思。同时也展现出对节气变化的关注,期盼着雪花滋润麦陇带来生机。最后提到休沐时摆脱书檄的烦扰,在宁静中感受时光的悠长。

逐句注释

  • “我生恨不际休嘉,浩荡忧思未有涯”:
    • 字词:“际”,遇;“休嘉”,美好、喜庆,这里指太平盛世;“浩荡”,形容忧思广阔、深沉;“涯”,边际。
    • 句意:我这一生遗憾没能生活在太平盛世,心中深沉的忧思没有尽头。
  • “书剑伴人常作客,氍毹暖梦暂还家”:
    • 字词:“书剑”,书和剑,古代文人常以书剑相伴,象征文人的抱负与行迹;“氍毹(qú shū)”,一种毛织的地毯。
    • 句意:书和剑陪伴着我常年在外漂泊作客,在温暖的毛毡上做着短暂回家的梦。
  • “葭灰渐喜回阳律,麦陇时须润雪花”:
    • 字词:“葭灰”,古代用芦苇茎中的薄膜烧成灰,放在律管中,到某一节气,相应律管中的葭灰就会自行飞出,这里表示节气变化;“回阳律”,阳气开始回升;“麦陇”,麦田。
    • 句意:令人欣喜的是随着节气变化阳气开始回升,此时的麦田正需要雪花滋润。
  • “休沐许宽书檄绕,静中较似日长些”:
    • 字词:“休沐”,休息沐浴,指官员休假;“书檄”,官府的文书、文告。
    • 句意:休假时得以暂时摆脱文书的烦扰,在宁静中感觉时间似乎变得漫长了。

现代译文

我这一生遗憾未逢太平盛世,
心中的忧思深沉得没有边际。
书剑陪伴着我常年在外漂泊,
在温暖毛毡上做着回家的梦。
欣喜节气变换阳气开始回升,
此时的麦田正盼着雪花滋润。
休假时终于摆脱文书的烦扰,
宁静中感觉时间变得更悠长。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有北方政权的威胁,内部也存在着诸多问题。诗人在这样的时代背景下,心怀报国之志却可能难以施展,常年在外为官漂泊。这首诗便是他在节日期间与友人相聚后所写,表达了自己生不逢时的感慨以及对生活和时光的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“葭灰渐喜回阳律,麦陇时须润雪花”通过描写节气变化和对麦田需雪的期盼,借自然之景抒发了对生机和希望的向往,同时也流露出对民生的关怀。
    • 对比:“书剑伴人常作客,氍毹暖梦暂还家”将现实中常年漂泊作客的孤独与梦中短暂回家的温暖形成对比,更突出了诗人内心的孤寂和对家的思念。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“浩荡忧思未有涯”直白地表达出内心忧思的深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、略带惆怅的意境。前两句奠定了忧思的基调,中间写景部分在一定程度上增添了生机,但也无法完全驱散诗人内心的愁绪,最后写休沐时的宁静,更衬托出诗人在现实生活中的孤独和无奈。

常见问题

《和冯洁己节夜见过二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和冯洁己节夜见过二首 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《和冯洁己节夜见过二首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对生不逢时的感慨,以及常年漂泊作客的忧思。同时也展现出对节气变化的关注,期盼着雪花滋润麦陇带来生机。最后提到休沐时摆脱书檄的烦扰,在宁静中感受时光的悠长。

《和冯洁己节夜见过二首 其一》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有北方政权的威胁,内部也存在着诸多问题。诗人在这样的时代背景下,心怀报国之志却可能难以施展,常年在外为官漂泊。这首诗便是他在节日期间与友人相聚后所写,表达了自己生不逢时的感慨以及对生活和时光的感悟。

《和冯洁己节夜见过二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“葭灰渐喜回阳律,麦陇时须润雪花”通过描写节气变化和对麦田需雪的期盼,借自然之景抒发了对生机和希望的向往,同时也流露出对民生的关怀。 对比 :“书剑伴人常作客,氍毹暖梦暂还家”将现实中常年漂泊作客的孤独与梦中短暂回家的温暖形成对比,更突出了诗人内心的孤寂和对家的思念。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出...