这首诗主要表达了对一位暮年被贬官员的感慨与同情,同时批判了官场的一些不良现象,最后流露出对收复旧地的期盼之情,情感基调深沉且充满忧虑。
广漠亭二首和陈宪益之旧韵 其一
百乘去为天下宰,暮年岭瘴隔京都。
君看封禁严边琐,力碎调停此范模。
赤舄傥来金铉贵,青衫依旧纸屏糊。
秦关北望烟云渺,何日重还旧地图。
君看封禁严边琐,力碎调停此范模。
赤舄傥来金铉贵,青衫依旧纸屏糊。
秦关北望烟云渺,何日重还旧地图。
简要说明
逐句注释
- “百乘去为天下宰,暮年岭瘴隔京都”:
- 字词:“百乘”,在古代常指诸侯国或高级官员的规模;“天下宰”,指掌握国家大权的宰相之类的官员;“岭瘴”,岭南的瘴气,这里代指岭南地区,古时被视为偏远蛮荒之地;“京都”,指京城。
- 句意:曾经位高权重如同诸侯国主一般的官员去担任国家要职,到了暮年却被流放到岭南地区,与京城相隔甚远。
- “君看封禁严边琐,力碎调停此范模”:
- 字词:“封禁”,指对边境的封锁管制;“边琐”,指边境的事务;“力碎”,意为费尽心力;“调停”,协调处理;“范模”,模式、规矩。
- 句意:你看如今对边境封锁管制得如此严格,官员们费尽心力去协调处理这些边境事务,却遵循着这样不合理的模式。
- “赤舄傥来金铉贵,青衫依旧纸屏糊”:
- 字词:“赤舄”,古代天子、诸侯所穿的红色鞋子,后泛指达官贵人的服饰,这里象征高位;“傥来”,意外得来;“金铉”,比喻高官显爵;“青衫”,古代低级官员的服饰;“纸屏糊”,用纸张糊成的屏风,形容生活简陋。
- 句意:那些高官显爵意外地降临到一些人身上,而有的人依旧穿着青衫,生活简陋,只能用纸张糊屏风。
- “秦关北望烟云渺,何日重还旧地图”:
- 字词:“秦关”,指函谷关等关隘,这里代指北方边境;“烟云渺”,烟雾弥漫,形容迷茫、难以看清;“旧地图”,指曾经失去的国土。
- 句意:向北眺望秦关,只见烟雾迷茫,不知何时才能重新收复曾经失去的国土。
现代译文
曾经权倾一方的官员去做国家宰相,
暮年却被流放到岭南与京城远隔。
你看那边境封锁管制多么地严格,
官员费尽心力处理却模式不合理。
高官显爵意外降临某些人的头上,
有人依旧身着青衫生活还是简陋。
向北眺望秦关只见烟雾一片迷茫,
不知何时才能重新收复旧日国土。
创作背景
程公许生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,边境局势紧张。朝廷内部政治斗争激烈,一些正直的官员可能会受到排挤和打压。这首诗可能是程公许针对当时一位被贬官员的遭遇有感而发,同时也表达了对国家边境局势和收复失地的忧虑。诗中提到的“暮年岭瘴隔京都”暗示了有官员被贬到岭南,结合当时的政治环境,可能是官员因政治斗争或政见不合而被贬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“百乘去为天下宰”与“暮年岭瘴隔京都”,将官员曾经的显赫地位与暮年的凄凉遭遇进行对比,突出了命运的无常;“赤舄傥来金铉贵”与“青衫依旧纸屏糊”,把达官贵人的富贵与低级官员的贫寒形成鲜明对比,揭示了官场的不公平现象。
- 借景抒情:“秦关北望烟云渺”,通过描写向北眺望秦关时烟雾迷茫的景象,抒发了诗人对收复失地的迷茫和忧虑之情,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言较为直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“力碎调停此范模”直接批判了边境事务处理模式的不合理,表达清晰有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧虑的意境。从官员暮年被贬的遭遇,到边境局势的紧张和收复失地的迷茫,都让读者感受到了诗人内心的沉重和对国家命运的担忧。诗的前六句主要是叙事和批判,后两句则将情感推向高潮,进一步强化了这种意境。
常见问题
《广漠亭二首和陈宪益之旧韵 其一》的作者和朝代是什么?
《广漠亭二首和陈宪益之旧韵 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《广漠亭二首和陈宪益之旧韵 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了对一位暮年被贬官员的感慨与同情,同时批判了官场的一些不良现象,最后流露出对收复旧地的期盼之情,情感基调深沉且充满忧虑。
《广漠亭二首和陈宪益之旧韵 其一》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,边境局势紧张。朝廷内部政治斗争激烈,一些正直的官员可能会受到排挤和打压。这首诗可能是程公许针对当时一位被贬官员的遭遇有感而发,同时也表达了对国家边境局势和收复失地的忧虑。诗中提到的“暮年岭瘴隔京都”暗示了有官员被贬到岭南,结合当时的政治环境,可能是官员因政治斗争或政见不合而被贬。
《广漠亭二首和陈宪益之旧韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“百乘去为天下宰”与“暮年岭瘴隔京都”,将官员曾经的显赫地位与暮年的凄凉遭遇进行对比,突出了命运的无常;“赤舄傥来金铉贵”与“青衫依旧纸屏糊”,把达官贵人的富贵与低级官员的贫寒形成鲜明对比,揭示了官场的不公平现象。 借景抒情 :“秦关北望烟云渺”,通过描写向北眺望秦关时烟雾迷茫的景象,抒发了诗人对收复失地的迷茫和忧...