李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其二

· 程公许

西洛风流压众芳,十分国艳与天香。
护持翠幕千窠锦,羞涩青铜两鬓霜。
不怕眼花疑保福,且将色相问空王。
书窗不要笙歌杂,茗椀相娱味更长。

简要说明

这首诗围绕西洛的花卉展开,描绘了花的艳丽与珍贵,诗人面对花景引发感慨,从自身的两鬓斑白联系到佛法,最后表达了在书窗旁以茶相伴、远离笙歌喧嚣的雅趣,体现了诗人追求宁静、高雅的心境。

逐句注释

  • “西洛风流压众芳,十分国艳与天香”:
    • 字词:“西洛”,指洛阳,洛阳以牡丹闻名;“风流”,指花卉的风韵、风采;“国艳”“天香”,多用来形容牡丹的艳丽和香气。
    • 句意:洛阳花卉的风采压倒了众多花卉,有着十足的艳丽姿容和馥郁香气。
  • “护持翠幕千窠锦,羞涩青铜两鬓霜”:
    • 字词:“翠幕”,绿色的帷幕,用来保护花卉;“窠”,同“棵”;“青铜”,指镜子;“两鬓霜”,两鬓斑白。
    • 句意:用绿色的帷幕保护着千万棵似锦的花卉,看着镜子中两鬓斑白的自己,不禁感到羞涩。
  • “不怕眼花疑保福,且将色相问空王”:
    • 字词:“保福”,可能是一个与花卉相关的典故或地名,但具体不详;“色相”,佛教用语,指事物的形状外貌;“空王”,指佛。
    • 句意:不怕因看花眼而产生疑惑,姑且拿着花的形态去问佛。
  • “书窗不要笙歌杂,茗椀相娱味更长”:
    • 字词:“笙歌”,泛指音乐歌舞;“茗椀”,茶碗。
    • 句意:在书窗旁不希望有音乐歌舞的嘈杂,以茶相伴娱乐更有悠长的滋味。

现代译文

洛阳花卉的风采压倒了众多群芳,
它有着十足的艳丽姿容和馥郁芬芳。
用绿色帷幕护持着千万棵似锦的花,
对着镜子看到两鬓斑白不禁心感羞惶。
不怕看花眼会产生疑惑,
姑且拿着花的模样去询问佛祖真相。
书窗旁不要有笙歌的嘈杂声响,
以茶相伴更能品味出悠长的欢畅。

创作背景

程公许生活在南宋时期,这一时期社会局势较为复杂,理学兴盛,文人的思想受到一定影响。此诗是他应李德夫之邀为其在永康官居所辟小轩所作和韵诗。当时李德夫向他求京花,他以此诗回应,在诗中表达了自己的心境和志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将艳丽的花卉与诗人两鬓斑白的形象进行对比,突出了时光流逝和人生易老的感慨。
    • 用典与宗教意象运用:“空王”等佛教用语的使用,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味,体现了诗人对佛法的思考。
  • 语言特色:语言典雅,如“国艳”“天香”等词汇的运用,生动地描绘出花卉的高贵艳丽;同时用词精准,“羞涩”一词将诗人面对花卉时自感衰老的心理刻画得细腻入微。
  • 意境营造:通过对花卉、书窗、茶碗等意象的描绘,营造出一种宁静、高雅的意境。诗人在花景中思考人生,最后选择以茶相伴、远离喧嚣,展现出一种超脱尘世的精神境界,使整首诗富有韵味和深意。

常见问题

《李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其二》的作者和朝代是什么?

《李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其二》主要写了什么?

这首诗围绕西洛的花卉展开,描绘了花的艳丽与珍贵,诗人面对花景引发感慨,从自身的两鬓斑白联系到佛法,最后表达了在书窗旁以茶相伴、远离笙歌喧嚣的雅趣,体现了诗人追求宁静、高雅的心境。

《李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其二》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,这一时期社会局势较为复杂,理学兴盛,文人的思想受到一定影响。此诗是他应李德夫之邀为其在永康官居所辟小轩所作和韵诗。当时李德夫向他求京花,他以此诗回应,在诗中表达了自己的心境和志趣。

《李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将艳丽的花卉与诗人两鬓斑白的形象进行对比,突出了时光流逝和人生易老的感慨。 用典与宗教意象运用 :“空王”等佛教用语的使用,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味,体现了诗人对佛法的思考。 语言特色 :语言典雅,如“国艳”“天香”等词汇的运用,生动地描绘出花卉的高贵艳丽;同时用词精准,“羞涩”一词将诗人面对花卉时自感衰老的心理刻画得细腻入微...