邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其一

· 程公许

星弁荧煌鼎足三,河阳春意十分添。
和衷总是清时瑞,令节应须乐事兼。
山径晚陪琼玉佩,讼堂夜醉水晶帘。
羽书撤警年方熟,賸折梅花插帽檐。

简要说明

这首诗描绘了上元节时邑令、簿尉三人一同参与活动的热闹场景,展现了和谐融洽的氛围。表达了在政治清明、年景丰收的情况下,众人共度佳节的欢乐与闲适之情。

逐句注释

  • “星弁荧煌鼎足三,河阳春意十分添”:
    • 字词:“星弁”,饰有星象的帽子,这里指邑令、簿尉等人;“鼎足三”,比喻三人像鼎的三只脚一样并立,指邑令、簿尉三人;“河阳”,古代县名,这里借指诗人所在之地。
    • 句意:邑令、簿尉三人头戴闪亮的帽子,如同鼎足而立,为当地增添了十分春意。
  • “和衷总是清时瑞,令节应须乐事兼”:
    • 字词:“和衷”,指和睦同心;“清时”,政治清明的时代;“令节”,美好的节日,这里指上元节。
    • 句意:三人和睦同心总是政治清明时代的祥瑞之兆,在这美好的节日里应该兼有各种乐事。
  • “山径晚陪琼玉佩,讼堂夜醉水晶帘”:
    • 字词:“琼玉佩”,美玉制成的佩饰,这里借指穿着华丽的人;“讼堂”,审理案件的地方。
    • 句意:傍晚时在山间小径陪伴着穿着华丽的人,夜晚在讼堂里醉倒在水晶帘前。
  • “羽书撤警年方熟,賸折梅花插帽檐”:
    • 字词:“羽书”,军事文书,插有羽毛,表示紧急;“撤警”,解除警报;“賸”,同“剩”。
    • 句意:军事警报解除,年景丰收,还能折下梅花插在帽檐上。

现代译文

邑令、簿尉三人头戴闪亮的帽子,如同鼎足而立,为当地增添了满满的春意。
他们和睦同心,这是政治清明时代的祥瑞之兆,在这上元佳节应该尽享乐事。
傍晚在山间小径陪伴着穿着华丽的人,夜晚在讼堂里醉倒在水晶帘前。
军事警报解除,年景正好丰收,还能折下梅花插在帽檐上,十分惬意。

创作背景

程公许生活在南宋时期。这首诗创作时,当地可能处于政治相对清明、社会较为安定的时期,年景也比较好。邑令召集大家讲述上元节的故事,程公许与簿尉一同参与活动,在这样的背景下创作了这首诗,以表达节日的欢乐和对当下状况的满意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:“星弁荧煌鼎足三”用“星弁”象征邑令、簿尉三人的身份地位,“鼎足三”象征他们的并立和重要性。
    • 借景抒情:诗中虽未详细描写景色,但“河阳春意十分添”借春意来烘托节日的欢快氛围和众人愉悦的心情。
  • 语言特色:语言较为华丽典雅,如“星弁荧煌”“琼玉佩”“水晶帘”等词语的运用,增添了诗歌的美感和节日的喜庆氛围。
  • 意境营造:通过描绘上元节时众人的活动,营造出一种热闹、和谐、欢快的节日意境,同时“羽书撤警年方熟”又透露出一种和平、丰收的景象,使整首诗的意境更加丰富和美好。

常见问题

《邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其一》的作者和朝代是什么?

《邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了上元节时邑令、簿尉三人一同参与活动的热闹场景,展现了和谐融洽的氛围。表达了在政治清明、年景丰收的情况下,众人共度佳节的欢乐与闲适之情。

《邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其一》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期。这首诗创作时,当地可能处于政治相对清明、社会较为安定的时期,年景也比较好。邑令召集大家讲述上元节的故事,程公许与簿尉一同参与活动,在这样的背景下创作了这首诗,以表达节日的欢乐和对当下状况的满意。

《邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :“星弁荧煌鼎足三”用“星弁”象征邑令、簿尉三人的身份地位,“鼎足三”象征他们的并立和重要性。 借景抒情 :诗中虽未详细描写景色,但“河阳春意十分添”借春意来烘托节日的欢快氛围和众人愉悦的心情。 语言特色 :语言较为华丽典雅,如“星弁荧煌”“琼玉佩”“水晶帘”等词语的运用,增添了诗歌的美感和节日的喜庆氛围。 意境营造 :通过描绘上元节时众...