和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二

· 程公许

词林巨擘久心降,万斛龙文只手扛。
革履似因求见数,朱衣𫏐隔引前双。
明当归辟翘材馆,想未能忘濯锦江。
剩向云间笼白鹤,他年携伴读书窗。

简要说明

这首诗是程公许写给宣城使君吴尚书叔永的,表达了对吴叔永在文学上卓越成就的钦佩,提及他因求见频繁、任职阻碍等经历,想象他未来将开辟翘材馆招揽人才,也对他在异地仍难忘故乡表示理解,最后劝他多在云间养鹤为伴,体现出对友人的关怀与期许。

逐句注释

  • “词林巨擘久心降,万斛龙文只手扛”:
    • 字词:“词林巨擘”,指在文学界有卓越成就的人;“心降”,内心折服;“万斛”,形容数量极多;“龙文”,指有文采的文章;“只手扛”,独自承担、扛起,这里指有卓越的文学才华能驾驭大量文章。
    • 句意:您是文学界的巨擘,我很久之前内心就已折服,您有着大量富有文采的文章,仅凭一己之力就能驾驭。
  • “革履似因求见数,朱衣暂隔引前双”:
    • 字词:“革履”,皮鞋,这里可能借指求见者;“数”,屡次、频繁;“朱衣”,古代官员的服饰,这里可能指代任职等阻碍;“引前双”,不太明确具体所指,推测可能是指被某种因素暂时阻隔不能前行。
    • 句意:好像因为求见您的人太多,而任职等情况暂时阻隔了您进一步的发展。
  • “明当归辟翘材馆,想未能忘濯锦江”:
    • 字词:“明当”,明天、不久之后;“归辟”,回去开辟;“翘材馆”,指招揽人才的地方;“濯锦江”,即锦江,在四川成都,这里可能代指故乡。
    • 句意:不久之后您回去会开辟翘材馆招揽人才,想来您也不会忘记故乡。
  • “剩向云间笼白鹤,他年携伴读书窗”:
    • 字词:“剩”,多;“云间”,高远的地方;“笼”,养、关养;“他年”,将来。
    • 句意:您多在云间养些白鹤,将来可以带着它们陪伴您在读书窗前。

现代译文

您是文学界的巨擘,我早就内心拜服,
您才华横溢,独自扛起众多华美文章。
好像因求见者众多您有些忙碌,
任职的情况暂时阻隔了您的前行。
不久后您回去会开辟翘材馆招揽贤才,
想来您也不会忘记故乡的锦江水光。
您多在云间养些白鹤吧,
将来带着它们陪您在读书窗旁。

创作背景

程公许生活于南宋时期。此诗是他和前作送给吴季永的韵脚而作,当时吴季永还留在宣城郡斋,而吴尚书叔永任宣城使君。具体创作时间难以精确知晓,但结合诗歌内容推测,可能是在吴叔永仕途有一定发展、即将有新作为之时,程公许通过诗歌表达对友人的欣赏、理解与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“翘材馆”运用典故,以古代招揽人才的场所来形容吴叔永未来的作为,增添了诗歌的文化内涵,暗示吴叔永有广纳贤才的志向和能力。
    • 想象:“明当归辟翘材馆”“剩向云间笼白鹤,他年携伴读书窗”是诗人对友人未来情景的想象,通过想象展现出对友人未来的美好期许,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了如“词林巨擘”“万斛龙文”等文雅词汇,体现出一定的文学素养和文化底蕴,同时诗句表达流畅自然,情感真挚。
  • 意境营造:诗中描绘了友人未来开辟翘材馆、云间养鹤伴读的画面,营造出一种高雅、闲适且充满希望的意境,将诗人对友人的祝福与关怀融入其中,使读者能感受到两人之间深厚的情谊。

常见问题

《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二》的作者和朝代是什么?

《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二》主要写了什么?

这首诗是程公许写给宣城使君吴尚书叔永的,表达了对吴叔永在文学上卓越成就的钦佩,提及他因求见频繁、任职阻碍等经历,想象他未来将开辟翘材馆招揽人才,也对他在异地仍难忘故乡表示理解,最后劝他多在云间养鹤为伴,体现出对友人的关怀与期许。

《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二》的创作背景是什么?

程公许生活于南宋时期。此诗是他和前作送给吴季永的韵脚而作,当时吴季永还留在宣城郡斋,而吴尚书叔永任宣城使君。具体创作时间难以精确知晓,但结合诗歌内容推测,可能是在吴叔永仕途有一定发展、即将有新作为之时,程公许通过诗歌表达对友人的欣赏、理解与祝福。

《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君吴尚书叔永时季永尚留宣城郡斋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“翘材馆”运用典故,以古代招揽人才的场所来形容吴叔永未来的作为,增添了诗歌的文化内涵,暗示吴叔永有广纳贤才的志向和能力。 想象 :“明当归辟翘材馆”“剩向云间笼白鹤,他年携伴读书窗”是诗人对友人未来情景的想象,通过想象展现出对友人未来的美好期许,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言较为典雅,使用了如“词林巨擘”“万斛龙文”等文雅词汇,体...