中秋节侍杨尚书待月南楼

· 程公许

羽扇风清夙霭收,元戎邀月上南楼。
卷回天外连宵雨,借与人间一夕秋。
六合扫清知有待,微云点缀故宜休。
阑干直北频搔首,何限关山笛里愁。

简要说明

这首诗描绘了中秋夜随杨尚书在南楼待月的情景,先写待月的环境与尚书邀月之举,接着展现雨停秋至、明月将出的景象,后表达对天下清平的期盼,最后借关山路远、笛声添愁抒发内心的忧思。

逐句注释

  • “羽扇风清夙霭收,元戎邀月上南楼”:
    • 字词:“羽扇”,用羽毛制成的扇子,常为文人雅士所用,此处营造出一种闲适氛围;“夙霭”,早晨的雾气;“元戎”,指杨尚书,古时对主将的尊称。
    • 句意:手持羽扇,清风拂面,早晨的雾气已经消散,主将邀请明月登上南楼。
  • “卷回天外连宵雨,借与人间一夕秋”:
    • 字词:“卷回”,将雨收回去;“一夕秋”,一个秋夜。
    • 句意:仿佛将连着下了一夜的雨收回到天外,给人间带来了一个凉爽的秋夜。
  • “六合扫清知有待,微云点缀故宜休”:
    • 字词:“六合”,指天地四方,即整个天下;“微云”,少量的云彩。
    • 句意:知道天下清平是需要等待时机的,但那些像点缀一样的微云也应该消散了(暗示去除阻碍清平的小因素)。
  • “阑干直北频搔首,何限关山笛里愁”:
    • 字词:“阑干”,栏杆;“关山”,关隘和山川,代指路途遥远;“笛里愁”,笛声中蕴含的愁绪。
    • 句意:在栏杆旁一直向北眺望,频频挠头,那笛声中蕴含着无限路途遥远的哀愁。

现代译文

手持羽扇,清风轻拂,晨雾已然消散,
主将邀来明月,一同登上南楼。
好似把连着下了一夜的雨卷回天外,
给人间送来一个凉爽的秋夜。
我知道天下清平需要等待时机,
那些微云点缀也该消散罢休。
在栏杆旁一直向北频频挠头张望,
笛声中满是关山路远的哀愁。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着诸多内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在中秋佳节,诗人陪同杨尚书在南楼待月。诗人可能借中秋赏月这一场景,抒发对国家局势的关注和对天下清平的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“卷回天外连宵雨,借与人间一夕秋”运用奇特的想象,将雨和秋夜拟人化,赋予自然现象以人的动作和情感,生动地展现出天气的变化,也体现出一种超逸的情怀。
    • 借景抒情:诗中通过描写南楼待月时的景色,如清风、明月、微云等,融入了诗人的情感。最后以“阑干直北频搔首,何限关山笛里愁”借景抒情,将自己对国家命运的忧虑和对关山路远的哀愁寄托在笛声和眺望之中。
  • 语言特色:语言清新自然,又富有表现力。如“卷回”“借与”等词语的运用,使诗句更加生动形象,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既空灵又略带哀愁的意境。前几句描绘出中秋夜南楼待月的美好画面,展现出一种闲适的氛围;而后几句则通过“搔首”“笛里愁”等描写,使意境转向深沉,表达出诗人内心的忧虑和愁绪,情景交融,引人深思。

常见问题

《中秋节侍杨尚书待月南楼》的作者和朝代是什么?

《中秋节侍杨尚书待月南楼》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《中秋节侍杨尚书待月南楼》主要写了什么?

这首诗描绘了中秋夜随杨尚书在南楼待月的情景,先写待月的环境与尚书邀月之举,接着展现雨停秋至、明月将出的景象,后表达对天下清平的期盼,最后借关山路远、笛声添愁抒发内心的忧思。

《中秋节侍杨尚书待月南楼》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着诸多内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在中秋佳节,诗人陪同杨尚书在南楼待月。诗人可能借中秋赏月这一场景,抒发对国家局势的关注和对天下清平的期盼。

《中秋节侍杨尚书待月南楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“卷回天外连宵雨,借与人间一夕秋”运用奇特的想象,将雨和秋夜拟人化,赋予自然现象以人的动作和情感,生动地展现出天气的变化,也体现出一种超逸的情怀。 借景抒情 :诗中通过描写南楼待月时的景色,如清风、明月、微云等,融入了诗人的情感。最后以“阑干直北频搔首,何限关山笛里愁”借景抒情,将自己对国家命运的忧虑和对关山路远的哀愁寄托在笛声和眺...