立秋后阴雨逾旬新拜礼寺司直之除寓大卿厅一窗清邃

· 程公许

伏热翻成十日阴,郁蒸还复似梅霖。
常疑兵结蚩尤祲,犹喜刑清贯索沈。
借得一窗堆简册,浪凭三尺替山林。
方池不断檐花滴,欹枕中宵响玉琴。

简要说明

这首诗主要围绕立秋后连续多日的阴雨天气展开,诗人表达了对天气状况的感慨,同时展现了自己新任职后的生活场景。诗中既有对现实状况的思考,如对兵灾和刑狱的看法,也有在新环境中借窗读书、听雨入眠的闲适,流露出一种复杂的心境。

逐句注释

  • “伏热翻成十日阴,郁蒸还复似梅霖”:
    • 字词:“伏热”,三伏天的炎热;“郁蒸”,闷热潮湿;“梅霖”,梅雨。
    • 句意:原本三伏天的炎热,反而变成了连续十天的阴天,闷热潮湿的感觉就好像是梅雨时节一样。
  • “常疑兵结蚩尤祲,犹喜刑清贯索沈”:
    • 字词:“蚩尤祲”,蚩尤是传说中与黄帝作战的部落首领,“祲”指不祥的云气,这里代指兵灾;“刑清”,刑狱清明;“贯索”,星宿名,古人认为它主法律、牢狱,“贯索沈”表示没有刑狱之灾。
    • 句意:常常怀疑有兵灾的不祥之气笼罩,还好现在刑狱清明,没有牢狱之灾。
  • “借得一窗堆简册,浪凭三尺替山林”:
    • 字词:“简册”,书籍;“浪凭”,随意凭借;“三尺”,这里可能指案几。
    • 句意:借了这一扇窗前的空间堆放书籍,就随意地把这案几当作山林隐居之所。
  • “方池不断檐花滴,欹枕中宵响玉琴”:
    • 字词:“檐花滴”,屋檐上的雨滴;“欹枕”,斜靠着枕头;“中宵”,半夜。
    • 句意:方形的水池边,屋檐上的雨滴不断落下,半夜里斜靠着枕头听那雨滴声就像玉琴在奏响。

现代译文

三伏天的酷热,
变成了连绵十天的阴沉。
闷热潮湿的空气,
仿佛又回到了梅雨时分。
时常担忧那兵灾的阴云,
庆幸如今刑狱清明无纷。
借这窗前堆满了书籍,
把案几当作山林寄身心。
方形水池边檐滴不断,
半夜斜枕听如琴音。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,外部有北方政权的威胁,内部也存在一些社会问题。这首诗是诗人新拜礼寺司直之职后所作,寓居在大卿厅。诗中反映出诗人在新的工作环境和当时社会背景下的思考与心境。连续多日的阴雨天气可能也影响了诗人的情绪,使其在诗中既有对现实状况的关注,也有在忙碌生活中寻求宁静的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“伏热翻成十日阴,郁蒸还复似梅霖”起兴,通过天气的变化引出下文对社会状况和自身生活的感慨。同时将闷热潮湿的天气比作梅雨,形象地描绘出天气给人的感受。
    • 用典:“常疑兵结蚩尤祲,犹喜刑清贯索沈”运用了蚩尤和贯索的典故,含蓄地表达了诗人对兵灾的担忧和对刑狱清明的欣慰,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“借得一窗堆简册,浪凭三尺替山林”,用简洁的语言描绘出诗人在新环境中的生活状态。
  • 意境营造:诗的最后两句“方池不断檐花滴,欹枕中宵响玉琴”营造出一种宁静清幽的意境。雨滴落在水池中的声音,在半夜里被诗人听成玉琴之音,表现出诗人在喧嚣的现实中寻求内心宁静的心境,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《立秋后阴雨逾旬新拜礼寺司直之除寓大卿厅一窗清邃》的作者和朝代是什么?

《立秋后阴雨逾旬新拜礼寺司直之除寓大卿厅一窗清邃》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《立秋后阴雨逾旬新拜礼寺司直之除寓大卿厅一窗清邃》主要写了什么?

这首诗主要围绕立秋后连续多日的阴雨天气展开,诗人表达了对天气状况的感慨,同时展现了自己新任职后的生活场景。诗中既有对现实状况的思考,如对兵灾和刑狱的看法,也有在新环境中借窗读书、听雨入眠的闲适,流露出一种复杂的心境。

《立秋后阴雨逾旬新拜礼寺司直之除寓大卿厅一窗清邃》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,外部有北方政权的威胁,内部也存在一些社会问题。这首诗是诗人新拜礼寺司直之职后所作,寓居在大卿厅。诗中反映出诗人在新的工作环境和当时社会背景下的思考与心境。连续多日的阴雨天气可能也影响了诗人的情绪,使其在诗中既有对现实状况的关注,也有在忙碌生活中寻求宁静的心态。

《立秋后阴雨逾旬新拜礼寺司直之除寓大卿厅一窗清邃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“伏热翻成十日阴,郁蒸还复似梅霖”起兴,通过天气的变化引出下文对社会状况和自身生活的感慨。同时将闷热潮湿的天气比作梅雨,形象地描绘出天气给人的感受。 用典 :“常疑兵结蚩尤祲,犹喜刑清贯索沈”运用了蚩尤和贯索的典故,含蓄地表达了诗人对兵灾的担忧和对刑狱清明的欣慰,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞...